九二中文网 www.92zw.net,傲慢与偏见之成为简·班纳特无错无删减全文免费阅读!
达西先生去他姨母家做客的时候,也总是三不五时去牧师住宅拜访他们呢!”
“哎呀,是嘛!”她的朋友艳羡地看了看她,说道,“柯林斯先生和柯林斯夫人确实是顶美满的一对,有他们那一层关系,达西先生和令府的关系可要比其他家亲近多啦!只是不知道他看中了哪一位小姐?”
她说着话,把目光投注到了玛利亚·卢卡斯小姐的身上,这会儿功夫,威廉爵士正在劝说达西先生和她跳一支舞,达西先生似乎犹豫了一下,但最终还是同意了。卢卡斯夫人见状,不禁面有喜色,她自己的内心也十分希望达西先生能够看上玛利亚,但看到自己朋友那充满八卦的眼神,还是打岔说道玛利亚还太年轻,自己家还想再留她一段时间。
“我看彬格莱先生还是对伊丽莎白小姐一往情深那。”卢卡斯夫人的朋友没有再在这件事上纠缠,转了个方向继续说道,“这已经是他邀请伊丽莎白小姐跳的第三支曲子啦!要我看,彬格莱先生和亨特先生说不定要做连襟呢!”
“如果真是如此,”卢卡斯夫人说道,“班纳特夫人可得高兴坏了!上次彬格莱先生走的时候,她是多恼怒啊!”
她的朋友似乎还想说什么,但是这个时候有人走过来邀请卢卡斯夫人跳舞,所以谈话被迫中断了,过不了多久,那位卢卡斯夫人的朋友也离开了这个角落。
……
海夜花园有一个很漂亮的阳台,和舞厅相连,在屋子里举行舞会的时候,挂起来的帷幕会遮住通向阳台的门,倘若是以前没有来过海夜花园,或者不知道海夜花园格局的人,一定不会知道这帷幕的后面还有一个可以藏身的地方。
在卢卡斯夫人和她的女伴离开了她们先前谈话的角落后不久,又有一个人来到了这个角落,他轻轻掀开了帷幕的一角,趁所有人都被下一支舞曲吸引的当儿,迅速地走到了帷幕的后面。
他静静地站在阳台一角片刻,凝视着站在阳台另一边的人,而那个人,此时也正静静地凝视着他。
“大家会很奇怪见不到您的身影的,达西先生。”简沉默了一会儿,说道。
“您已经不见了一会儿了,班纳特小姐。”达西先生说道,“您不担心有人想要找您吗?”
简笑了笑,一时没有说话。她自从和达西先生在开场的时候跳过一曲后,就一直没有机会再和他说话——达西先生需要邀请玛丽跳舞,因为她是亨特先生召开这次宴会的原因,而简则需要和亨特先生跳舞,在亨特先生之后,又是彬格莱先生,接下来,他们两人又总是被前来要求介绍自己的人隔得远远的。
这一次宴会来了好一些将要参加婚礼的亨特先生的朋友,但是他们之间并不全都互相认识,这次宴会恰好是他们互相介绍自己,交换关系网的时机,而达西先生作为他们当中家世和学识最为出众的一位,自然是受到了所有人的关注——有些人早已听说过他的大名,想要结识他,而那些没听过的,在知道了他是德比郡彭伯里庄园的主人后,也想要和他寒暄几句。
对于简,她惊人的美貌是所有人都有目共睹的,而因为她已经远离了朗博恩——远离了哈福德郡的社交圈相当长的一段时间,所以不仅是那些新来的青年才俊,就连那些原本就在这附近生活的先生们,都纷纷凑到她的跟前,向她介绍自己,请她同自己跳舞。
简在躲避接连而来的邀舞的时候,意外发现了这个藏身之地,正好让她可以躲进来,一面可以调整和平复自己因为终于见到了达西先生而鼓噪的心情,一面可以让自己不必跳舞跳得那样累。在达西先生过来之前,她已经享受了三支曲子的清静了。
“我就要出去了。”简看了看达西先生,最终这么说道,“我想要找我的人一会儿就能如愿了。”
达西先生去他姨母家做客的时候,也总是三不五时去牧师住宅拜访他们呢!”
“哎呀,是嘛!”她的朋友艳羡地看了看她,说道,“柯林斯先生和柯林斯夫人确实是顶美满的一对,有他们那一层关系,达西先生和令府的关系可要比其他家亲近多啦!只是不知道他看中了哪一位小姐?”
她说着话,把目光投注到了玛利亚·卢卡斯小姐的身上,这会儿功夫,威廉爵士正在劝说达西先生和她跳一支舞,达西先生似乎犹豫了一下,但最终还是同意了。卢卡斯夫人见状,不禁面有喜色,她自己的内心也十分希望达西先生能够看上玛利亚,但看到自己朋友那充满八卦的眼神,还是打岔说道玛利亚还太年轻,自己家还想再留她一段时间。
“我看彬格莱先生还是对伊丽莎白小姐一往情深那。”卢卡斯夫人的朋友没有再在这件事上纠缠,转了个方向继续说道,“这已经是他邀请伊丽莎白小姐跳的第三支曲子啦!要我看,彬格莱先生和亨特先生说不定要做连襟呢!”
“如果真是如此,”卢卡斯夫人说道,“班纳特夫人可得高兴坏了!上次彬格莱先生走的时候,她是多恼怒啊!”
她的朋友似乎还想说什么,但是这个时候有人走过来邀请卢卡斯夫人跳舞,所以谈话被迫中断了,过不了多久,那位卢卡斯夫人的朋友也离开了这个角落。
……
海夜花园有一个很漂亮的阳台,和舞厅相连,在屋子里举行舞会的时候,挂起来的帷幕会遮住通向阳台的门,倘若是以前没有来过海夜花园,或者不知道海夜花园格局的人,一定不会知道这帷幕的后面还有一个可以藏身的地方。
在卢卡斯夫人和她的女伴离开了她们先前谈话的角落后不久,又有一个人来到了这个角落,他轻轻掀开了帷幕的一角,趁所有人都被下一支舞曲吸引的当儿,迅速地走到了帷幕的后面。
他静静地站在阳台一角片刻,凝视着站在阳台另一边的人,而那个人,此时也正静静地凝视着他。
“大家会很奇怪见不到您的身影的,达西先生。”简沉默了一会儿,说道。
“您已经不见了一会儿了,班纳特小姐。”达西先生说道,“您不担心有人想要找您吗?”
简笑了笑,一时没有说话。她自从和达西先生在开场的时候跳过一曲后,就一直没有机会再和他说话——达西先生需要邀请玛丽跳舞,因为她是亨特先生召开这次宴会的原因,而简则需要和亨特先生跳舞,在亨特先生之后,又是彬格莱先生,接下来,他们两人又总是被前来要求介绍自己的人隔得远远的。
这一次宴会来了好一些将要参加婚礼的亨特先生的朋友,但是他们之间并不全都互相认识,这次宴会恰好是他们互相介绍自己,交换关系网的时机,而达西先生作为他们当中家世和学识最为出众的一位,自然是受到了所有人的关注——有些人早已听说过他的大名,想要结识他,而那些没听过的,在知道了他是德比郡彭伯里庄园的主人后,也想要和他寒暄几句。
对于简,她惊人的美貌是所有人都有目共睹的,而因为她已经远离了朗博恩——远离了哈福德郡的社交圈相当长的一段时间,所以不仅是那些新来的青年才俊,就连那些原本就在这附近生活的先生们,都纷纷凑到她的跟前,向她介绍自己,请她同自己跳舞。
简在躲避接连而来的邀舞的时候,意外发现了这个藏身之地,正好让她可以躲进来,一面可以调整和平复自己因为终于见到了达西先生而鼓噪的心情,一面可以让自己不必跳舞跳得那样累。在达西先生过来之前,她已经享受了三支曲子的清静了。
“我就要出去了。”简看了看达西先生,最终这么说道,“我想要找我的人一会儿就能如愿了。”