第十一章 (2/2)
九二中文网 www.92zw.net,秘密的承诺无错无删减全文免费阅读!
转身面对依恩。“我不敢相信你会要我在葛罕和吉费面前把衣服脱掉。现在你又在做什么?”
“我在帮你把衣服脱掉。”他耐着性子解释。
她的怒意消失了。当然,这是因为他的微笑。她情不自禁想好好欣赏他的笑容让他变得有多英俊,然后她便再也没时间去跟他争辩了。他褪去她的衣衫直到只剩下那件内衣,用力地揉着她背部中央的瘀青。
“你的背没事,”他告诉她。“皮肤上没有伤口。”他的手指顺着她的脊椎往下滑,微笑地欣赏她因为他的触摸而引起的阵阵轻颤。“你是如此柔软、如此光滑。”他呢喃着,接着缓缓地弯下身吻吻她的肩。“嘉琳大概已经在楼下等着要见你了,我会叫派特带她上来。”
“依恩,我现在已经完全清醒了,我不需要”
“不要跟我辩。”他紧绷的下颚和他的语调都在告诉她,和他对抗只是白费力气。
几分钟后嘉琳来了。她凶巴巴地瞪着门外的派特,因为他刚刚抱她上楼来的时候,竟然大声地抱怨她增加了不少体重。
吉费和葛罕都来服侍她用餐。茱丽并不习惯这么娇生惯养。不过,她倒是不介意享受这种成为大家焦点所在的乐趣。然后是贝娜上来看她怎么样了,接着依恩也回来了,茱丽已经被这些一整天来陪她的人弄得筋疲力尽。
他把每个人都支开了。茱丽半是感激地发出一些抗议,几分钟后她便沉沉睡去。
在黎明前的几分钟她醒来了。依恩俯卧地睡着。她尽可能不发出任何声响地离开床铺。她的一只脚先跨出床沿。
“你的头还会痛吗?”
她回过头来看他。依恩撑起一只手肘,正一瞬也不瞬地盯着她瞧。他的眼睛半睁,头发零乱,看起来是十足的粗犷俊美。
[删除n行]
茱丽也还没有完全恢复。这个发现大大地满足了他的骄傲。他喜欢自己有能力让她你开所有的矜持与自制,而且是如此彻底。他亲吻她的喉咙凹处,在那里她的脉动是如此地狂野剧烈,他微笑地观察她的呼吸在他的爱抚下变得紊乱而不规则。
“我爱你,依恩。”
这是一句多么简单而又多么坦然的宣告。他的忧虑还来不及主宰他,就被它夺走了。
依恩在她的耳畔打了个呵欠,然后他撑起手肘抬起身来吻她。但当他看见那不整齐的伤口以及她眼睛四周的浮肿时,他忘了他原先的意图。
茱丽的微笑在他开始皱眉时消失了。“怎么了,依恩?我没有令你高兴吗?”
“当然有,”他回答。“只是你差点失去一只眼睛。”
“噢,老天,你的口气跟吉费一样。”她批评道。
她试着挑逗他让他不再皱眉,可是没有用。“你真是该死的幸运,茱丽。你差点”
她用手捂住他的嘴。“你也让我很高兴呢。”她低喃地道。
他没有上当。“你跌倒的时候,有没有碰巧看到一个男人或是一个女人站在附近?”
茱丽把他的问题想了好半晌。决定不说出她看到的那个小男孩。那孩子太小了,他不能就这样被拖到他的族长面前来。他会吓坏的,更别说那会带给他的家庭多大的羞愧与耻辱了。不,她不能让这种事情发生。而且,她相信她可以把这件事处理得很好。她会先找到那个小坏蛋,当然了,当她找到之后,她会跟他好好的、不厌其烦的长谈一番。如果他没有表现出适当悔意,她或许才会去要求依恩的协助。或许她会威胁他说要去把依恩给找来。不过这是下下之策。如果这个男孩事实上已经不小她很难相信他会超过七岁那么,她会把他拖到赖神父面前,要他为他自己犯下的罪恶忏悔。
“茱丽?”依恩问道,推推她要她给他一个回答。
“没有,依恩。我没有看见什么男人或女人站在附近。”
他点点头。他也不怎么相信她会看到任何人,事实上他甚至怀疑她在遭到攻击时究竟有没有知觉。第一颗石头或许就把她打昏了,而她的心灵又是如此的单纯,无法想象任何阴险的可能性。
他弯下身吻吻她才下床。“黎明已过,我得去视察一些工作。”他说道。
“我有没有工作?”她边拉高被单边问道。
“你当然有了,”他回答。“茱丽,为什么在我面前你要把身体遮起来?”
她开始脸红,他则哈哈大笑。她踢开被单,然后站起身来面对他。
“你让我忘了我的责任。”
她不在乎,她喜欢她的吻能够让他分神。她走回床铺,坐在床沿,好看着他换衣服。对她来说,似乎他每多穿上一件衣物,他就变得愈来愈像这个家族的首领,愈来愈不像她所熟悉的、温柔的爱人。在他加上腰带上的金属扣环之后,他就是个不折不扣的族长了,而且对待她的方式也像她不过是他的一项所有物而已。
她的工作,他解释道,就是去指挥仆人各尽其职。在这座城堡中没有一位专职的厨师,因此族里的女人会轮流来替他们煮饭。如果她想接下这个重任也可以。
她要负责城堡内务的维持。既然葛罕和吉费都要继续住下来,那么她理所当然也得照料他们的生活起居。
茱丽并不担心。打从她小时候,她就在岱克舅舅的大庄园里有过指挥仆人的经验。她并不预期会有什么她应付不了的问题。
依恩似乎有点担心。她还这么年轻,却有这么多重责大任要落在她的肩上。他对她说明一番,并命令她如果她需要更多的帮助一定要来找他。
她并没有因为他对她的能力缺乏信心而觉得受到了侮辱。他根本不可能会知道她有这个能力。她会用行动向他证明,她也具备了当一位族长妻子的条件,她能够挑起这些责任的。只有到了那个时候,他才会停止他的担心。
她迫不及待要赶快开始。“我要下楼去,马上就可以开始工作了。”她宣布道。
他摇头。“你的伤势还没有复原,你必须休息。”
在她还来不及跟他争辩之前,他便将她拉起来,吻吻她的额头,然后大跨步走向门口。
“穿上我的披肩,老婆。”
她忘了自己的赤裸,急忙地奔向他。“我有一个请求。”
“什么请求?”
“可不可以请你将全部的妇孺集合起来?我希望你把我介绍给他们认识。”
“为什么?”
她没有说明。“好不好?”
他叹了口气。“你打算要什么时候?”
“今天下午应该够快了。”
“我将会召集我全部的战士,告诉他们我们结婚的消息,然后他们就会告诉他们的妻子,如果你真的确定”
“噢,我真的确定。”
“好吧。”他让了一步。
她终于让他离开卧室。她没有急着穿上衣服。依恩的做ài已经让她筋疲力尽,她回到床上,裹着被单躺在他睡过的那一侧床上,这样她才能感觉更贴近他,然后她闭上了眼睛。
她的小想持续了三个小时。她还不想离开她的卧室,直到午后时分。浪费时间让她颇有罪恶感,但并没有让她变得匆忙。她穿上同一件白色内衣,因为她还没有到嘉琳家把她的衣物拿回来。她试着被上依恩的肩巾,结果却弄得一团糟,最后只好去找一位长老帮忙。
吉费来帮她的忙,并护送她走下楼梯。
依恩和葛罕在大厅里等着。当他们看见她时,不约而同地露出了笑容。
然后勃迪漫不经心地晃进大厅,引起了她的注意。她对着他嫣然一笑。
他对她鞠了个躬。“他们都在等你,依恩。”他大声说道。
依恩拉住她的手,向门口走去。“依恩,你信任我,对不对?”她问道。
她的问题让他停下脚步。“是的,”他回答。“为什么你现在要问这个,茱丽?”
“因为现在有一个特别的状况,而我想在我动手处理之前,先确定你信任我的程度足以让你不会插手干预。”
“今天晚上我们再好好讨论一下。”他告诉她。
“噢,到那个时候应该已经摆平了。”
他为她推开门,跟着她走出去。她开始步下台阶。他用他的手臂圈住她的肩头阻止她继续往下走,并且把她拉上来靠在他身边。
然后他开始对人群说话。多得让她不知从何数起的妇女,带着她们的孩子站在前面,整个庭院都被占满了,山丘都被人头给遮住了。
茱丽几乎没去听她的丈夫对人群说了些什么。要在这么一大群人中找出一个小男孩,她觉得有些心灰意冷,不过她决心要试试看。她的确找出了嘉琳,而且欣喜地留意到贝娜就站在她的旁边。
依恩停了下来。“你继续说。”她轻声说道。
他俯下身。“我说完了。”
“依恩,拜托,我还没有找到他。还有你不要那样看我,他们会以为你认为我疯了。”
“我真的是认为你疯了。”他含糊地说道。
她用手肘撞撞他,要他合作。于是他又开始说话了。
茱丽几乎要放弃,她的目光被一位助产妇吸引住了;她叫做海伦,她想起来。这个助产妇看起来没精打的,而且好象受了惊吓。茱丽的注意力在这位妇人身上停留得久些,她思忖着为什么这个结婚的消息会让她如此明显地不安。当她注视她的时候,海伦半转过身,住下看,往她身后看。然后,茱丽看见了那个男孩。他正努力想躲到他母亲的裙摆之后。
她又撞撞依恩。“你可以停了。”
依恩照着她的话做。他的族人花了整整一分钟才恍然大悟他已经说完了,然后他们开始欢呼,原本站在城堡两侧的士兵都走上前来祝贺他们的族长。
“这是我所听过你最长的一次演说了。”有一个人开口说道。
“这是你们‘唯一一次’听过他的演说。”派特打岔道。
茱丽根本没心情去留意那些男人,她要在他的母亲把他带走之前捉住那个男孩。
“恕我失陪一下。”她请求。
在依恩能同意之前,她已经一溜烟跑开了。当她经过嘉琳身旁时,她对她招招手,继续匆忙地穿过人群。几位年轻的妇人拦住她,对她表示了她们的祝贺。她们似乎都是真心诚意的,因此她以邀请她们来城堡作客作为响应。
海伦已经拉住了她儿子的手。茱丽愈靠近她,她脸上的神情便益发惊恐。
儿子显然已经对母亲坦承过他的罪行了。茱丽继续走上前,直到她来到这位助产妇身边。“午安,海伦。”她开口道。
“我们正要去告诉族长,”她冲口而出。“可是却先有一道命令,要我们来集合。而我”
她的声音破碎成啜泣。有几个妇女在一旁看着,茱丽不想让她们知道发生了什么事。“海伦,”她柔声地说道。“我有件重要的事想跟你的儿子讨论一下。我可不可以借他几分钟?”
海伦已经是泪眼汪汪。“安祖和我正要去告诉族长”
茱丽摇摇头打断了她。“这是你儿子和我之间的事,”她坚持道。“永远也不必把你们的族长扯进来。我的丈夫很忙,海伦。而且,如果你希望去报告族长的这件事是跟丢一些石头有关,那么我想应该是我们三个人知道就可以了。”
海伦终于明白了。她重重地松了一大口气,她的样子看起来似乎随时可能会昏倒。她警觉地点点头。“我要留在这儿等吗?”
“你何不回家去呢?只要我和安祖把话谈完,我会马上送他回去的。”
海伦眨掉眼眶中的泪水。“谢谢你。”她喃喃说道。
依恩没有让他的注意力离开他的妻子。他很好奇她到底在跟海伦说些什么。海伦看起来很烦恼,但茱丽的脸是背对着他的,所以他不知道她是否也很烦恼。
勃迪和派特试着要引起他的注意。当他正准备面对这两位战士时,茱丽却又吸引住他的目光。他注视她走到海伦身后并拉住她的儿子。这个小男孩一点都不合作。茱丽并没有灰心。她硬把他拉出来,然后转过身去走下斜坡,把那个哭哭啼啼的小男孩拖在她身后。
“茱丽要上哪儿去?”勃迪问道。
依恩回答的速度还不够快,勃迪已先说话:“我是不是该跟着她?在那个罪犯找到之前,茱丽不应该单独在外,不安全。”
一直等到他的朋友问出这个问题,依恩才领悟事情的真相。
“我哥哥照顾得了他自己的老婆,勃迪。你用不着替他穷紧张。”派特告诉他。
依恩终于转向他的弟弟和朋友。“没有必要去跟在茱丽后面,我知道丢石头的人是谁了。茱丽很安全。”
“是哪个混蛋干的?”勃迪质问道。
“海伦的儿子。”
两位战士都愣住了。“可是她现在又跟他在一起。”勃迪说。
依恩点点头。“她一定又看见他。你没看见她是怎么把他揪出来的吗?噢,她其实清楚得很。她现在八成在给他苦头吃了。”
依恩说对了。茱丽是给了这个男孩苦头吃。但说教并没有持续多久。安祖是这么的懊悔,还有这么的怕她,结果反而是她在安慰他。他才刚满七岁,长得也算高大,但终究还只是个孩子。
他现在正趴在茱丽的肩上大哭,乞求她的宽恕。他不是故意要伤害她的。不,他的动机只是想把她吓回英格兰去而已。
茱丽正准备请他也原谅她没离开苏格兰高地,这时候这个小男孩泣不成声地说出他的理由。“你害我母亲哭。”
茱丽不知道她为什么会害海伦哭,而安祖又说不出个适当的理由。她决定要去找海伦谈谈,把这个问题弄清楚。
她坐在一块低矮的大石头上,抱着这个哭泣的男孩。她很高兴他是有心悔改。既然他已经对他的母亲认过错,她告诉他,她认为他不必再拿这件事去麻烦他的族长了。
“你父亲对你这种行为有什么感想?”茱丽问道。
“父亲去年夏天就死了,”安祖告诉她。“现在是我在照顾母亲。”
茱丽很心疼这个小男孩。“安祖,你已经答应我,你不会再做这种顽皮的事了,我相信你会说到做到的。这件事情就到此为止。”
“可是我必须告诉族长我很抱歉。”
她认为这个孩子很有骨气,也很有勇气。“你会担心要跟族长说话吗?”
安祖点点头。
“要不要我替你告诉他?”她问道。
他把他的小脸埋进茱丽的肩膀。“你愿意现在就告诉他吗?”他小声地问道。
“好啊,”她同意。“我们现在就走,然后”
“他已经来了。”安祖声音颤抖地喃喃说道。
茱丽转过身,映入眼帘的是她那定定地站在她身后的丈夫。他背靠着一棵树,双臂交迭在胸前。
难怪安祖拼命想要躲到她的披肩下面。她可以感觉到他的颤抖,她决定不拖延他这恐惧的考验。她把他从她身上拉开,逼他站起来。然后她握住他的手,带着他走向依恩。
安祖的头垂得低低的。依恩对这个男孩来说一定像个巨人。茱丽昂起头对她的丈夫微笑,然后她捏捏安祖的手。“族长正在等着听你要告诉他的话呢!”她引导他。
安祖偷偷地抬起头来瞄了一眼。他快吓死了,脸上的咖啡色雀斑几乎变成白色的,他的棕色眼睛里盛满了快装不下的泪水。
“是我丢的石头,”安祖冲口而出。“我不是故意要伤害您的夫人,我只是想吓吓她,这样她就会回去了,然后我母亲就不会再哭了。”在说完他的话之后,他的头愈垂愈低,下巴都贴到胸口上了。“我很抱歉。”他含含糊糊地补充一句。
好半晌依恩都没说半句话。茱丽受不了眼睁睁地看着一个孩子受到这样的待遇。她准备要挺身而出,为这个孩子的行为辩护一番,但依恩这时却抬起了手,并对她摇了摇头。
他不要她插手。他慢慢地离开那棵他一直靠着的树,又对茱丽摇了摇头。
他站在安祖正前方。“你不要对着你的脚说抱歉,”他命令道。“你要对我说抱歉。”
茱丽无法苟同她丈夫的命令。受伤的人是她,而安祖已经跟她道过歉了。为什么他还得对他的族长说抱歉呢?然而,她不认为现在是跟依恩争论的好时候,他说不定会以为她是想故意动摇他的权威。
安祖再度抬起头来看他的族长。他抓紧了茱丽的手。难道依恩看不出来这个小男子有多么害怕吗?
“我很抱歉害您的夫人受了伤。”
依恩点点头。他的双手交叉握在身后,向下望着安好一会儿。茱丽认为他是故意在拖延给他的折磨。
“你跟我一起走走。”他命令。“茱丽,你在这里等我。”
他没有给她半秒钟来争论,只是一径向山下走去。安祖放开她的手,奔跑着跟在他的族长身后。
他们离开了好长一段时间。当他们终于回来时,依恩还是把他的双手交握在背后、安祖走在他旁边。当茱丽看见这个小孩是怎么模仿他的族长时,她忍不住微笑起来。他的手也是交握在背后,而他摆出的那副架子就跟依恩一样的自大。他一路上吱吱喳喳个不停,而依恩每隔一会儿就点个头。
安祖的样子像是有一个千百斤重的担子刚刚从他的肩上卸下似的。依恩遣他回去,一直等到他离开耳闻的范围之后才说:“我问过你是否看到什么人,茱丽。你可不可以解释一下为什么你没有给我一个适切的答案?”
“事实上你问我的是,有没有看到一个男人或一个女人站在附近,”她提醒他。“我没有骗你啊。我看到的是一个小孩,不是男人也不是女人。”
“你不要用这种似是而非的逻辑来敷衍我。”他驳斥道。“你知道我问的是什么。现在我要知道的是,你为什么不告诉我。”
她叹了口气。“因为这是那个孩子和我之间的事,我不觉得需要麻烦你。”
“我是你的丈夫,”他提醒地。“你不觉得需要麻烦到我是什么意思?”
“依恩,我确定我可以把它处理得很好。”
“但那并不是你可以选择的,照顾你是我的责任。”
“也包括照顾我的问题吗?”
“当然。”
“那我不就跟一个三岁小孩没两样。看在上帝的份上说句老实话。我不相信我会多喜欢嫁人。当我住在英格兰的时候,可比现在自由多了。”
他叹了一口气。她在说气话,而且她表现得像是她刚刚才觉悟到她生命中不可改变的命运当一个女人。“茱丽没有一个人是能够完全自由的。”
“你就可以。”
他摇头。“身为一个族长,我所受的限制要比我手下的任何一位战士都来得多。我的一言一行都必须对长老们负责。在这里,每个人都有自己的地位,同时也必须负担起相对的责任。老婆,我不喜欢听你对我说你不喜欢嫁给我这种话。”
“我不是说我不喜欢嫁给你,丈夫。我是说我不是很喜欢嫁人,拘束太多了。这两句话是有差别的。”
他脸上的表情显示了他并不同意。他将她拉进怀中亲吻她。“你会喜欢嫁给我的,茱丽,这是命令。”
这种命令真是太荒谬了。她挣脱他,抬头注视着他的眼睛。她相信他不会是认真的,而且她一定会在他的眼神中看见他的调侃。
然而依恩并没有在开玩笑。老天,他看起来很烦恼,而且有些无助。这项发现让她非常惊讶,而且非常、非常的高兴。她重新投入他的怀里。“我爱你,”她呢喃道。“我当然喜欢嫁给你了。”
他拥紧了她。“那么,你也会喜欢把你的问题交给我来解决。”他宣布。
“有时候吧,”她说道,拒绝对他表示全面的赞同。“有时候我也会自己解决的。”
“茱丽”
她打断他。“嘉琳告诉我,你对派特来说,不又像是一个大哥,反而更像是一位父亲。你是跟着他解决所有问题长大的,对不对?”
“或许吧,那是我们还很年轻的时候。”他承认。“现在我们都是成年人了,所以一旦有问题发生,我们会一块商量解决之道。我依赖他就像他依赖我一样多。告诉我,我弟弟跟我们现在讨论的事有什么关系?你喜欢我照顾你的,不是吗?”
“是的,当然是。”她回答。“我只是不想让自己变成一个负担。我希望和你一起分担我的问题,而不是把它们丢给你。你明白吗?我希望属于你,在你心里有重要性,重要到你愿意让我分担你的烦恼。你难道不能学着用你对待派特的体谅方式来对待我吗?”
依恩不知道该对她说什么。“我必须考虑一下。”他终于回答。
她靠在他身上,不让他看见她的微笑。“我要求的只有这样了。”
“我在努力开放心胸,接受新的观念,茱丽。”
“是的,你当然是。”
她吻吻他的下巴。他弯下身来,攫住她的唇给了她一个冗长的吻。他不想停止接触她,但他终于还是强迫自己抽身而退。
茱丽看见安祖站在离他们不远的地方。
“当依恩对他大叫时,他并没有转身。“你准备好了吗,安祖?”
“是的,族长。”他也大叫地回答。
“你怎么知道他站在那儿?”
“我听见了。”
“我没听见。”
他微笑。“你不需要听见。”他解释道。
他的话一点儿意义都没有。他的声音听起来傲慢极了。
“你要带他去哪里?”她轻声地问道,不让那个男孩听见。
“到马厩去,”依恩回答。“他要去帮马厩总管的忙。”
“这是个惩罚吗?依恩,你不觉得”
“我们今天晚上再讨论。”他打断她的话。
她点点头。她很高兴他没有只是命令她少管闲事,她觉得有一股想笑出来的冲动。“就听你的。”她告诉他。
“我希望你回城堡去。”
她点点头。她对她的丈夫行了一个礼之后便开始走上山丘。
“今天下午你就好好休息。”他在她身后喊着。
“是的,依恩。”
“我是说真的,茱丽。”
然后她才恍然大悟,原来他是在等她的反驳。因为她竟然没有顶嘴,他以为她又不打算服从了。她忍住笑,她的丈夫开始了解她了。
她的确遵守了她的诺言。她先是跟嘉琳愉快地小聚了一下,然后是派特坚持要他的妻子一定得下山回他们的茅屋去午睡,于是茱丽也上楼回到她的房间。她的心思全集中在那个愈来愈近的忧虑上嘉琳的生产。她相信她最后一定能想出个办法的。茱丽并不认为她的知识足以让她知道一旦难产应该怎么办,但是海伦一定有足够的经验应付的,不是吗?
安祖的母亲现在对她的态度应该已经软化了,而且,如果她的策略运用得宜,或许她可以得到这个助产妇的合作而不必找上艾妮了。
嘉琳势必会大吃一惊。但茱丽会说服她,海伦将是个帮手,而不是个阻碍。
她祈祷着这会是真的,然后沉沉睡去。
转身面对依恩。“我不敢相信你会要我在葛罕和吉费面前把衣服脱掉。现在你又在做什么?”
“我在帮你把衣服脱掉。”他耐着性子解释。
她的怒意消失了。当然,这是因为他的微笑。她情不自禁想好好欣赏他的笑容让他变得有多英俊,然后她便再也没时间去跟他争辩了。他褪去她的衣衫直到只剩下那件内衣,用力地揉着她背部中央的瘀青。
“你的背没事,”他告诉她。“皮肤上没有伤口。”他的手指顺着她的脊椎往下滑,微笑地欣赏她因为他的触摸而引起的阵阵轻颤。“你是如此柔软、如此光滑。”他呢喃着,接着缓缓地弯下身吻吻她的肩。“嘉琳大概已经在楼下等着要见你了,我会叫派特带她上来。”
“依恩,我现在已经完全清醒了,我不需要”
“不要跟我辩。”他紧绷的下颚和他的语调都在告诉她,和他对抗只是白费力气。
几分钟后嘉琳来了。她凶巴巴地瞪着门外的派特,因为他刚刚抱她上楼来的时候,竟然大声地抱怨她增加了不少体重。
吉费和葛罕都来服侍她用餐。茱丽并不习惯这么娇生惯养。不过,她倒是不介意享受这种成为大家焦点所在的乐趣。然后是贝娜上来看她怎么样了,接着依恩也回来了,茱丽已经被这些一整天来陪她的人弄得筋疲力尽。
他把每个人都支开了。茱丽半是感激地发出一些抗议,几分钟后她便沉沉睡去。
在黎明前的几分钟她醒来了。依恩俯卧地睡着。她尽可能不发出任何声响地离开床铺。她的一只脚先跨出床沿。
“你的头还会痛吗?”
她回过头来看他。依恩撑起一只手肘,正一瞬也不瞬地盯着她瞧。他的眼睛半睁,头发零乱,看起来是十足的粗犷俊美。
[删除n行]
茱丽也还没有完全恢复。这个发现大大地满足了他的骄傲。他喜欢自己有能力让她你开所有的矜持与自制,而且是如此彻底。他亲吻她的喉咙凹处,在那里她的脉动是如此地狂野剧烈,他微笑地观察她的呼吸在他的爱抚下变得紊乱而不规则。
“我爱你,依恩。”
这是一句多么简单而又多么坦然的宣告。他的忧虑还来不及主宰他,就被它夺走了。
依恩在她的耳畔打了个呵欠,然后他撑起手肘抬起身来吻她。但当他看见那不整齐的伤口以及她眼睛四周的浮肿时,他忘了他原先的意图。
茱丽的微笑在他开始皱眉时消失了。“怎么了,依恩?我没有令你高兴吗?”
“当然有,”他回答。“只是你差点失去一只眼睛。”
“噢,老天,你的口气跟吉费一样。”她批评道。
她试着挑逗他让他不再皱眉,可是没有用。“你真是该死的幸运,茱丽。你差点”
她用手捂住他的嘴。“你也让我很高兴呢。”她低喃地道。
他没有上当。“你跌倒的时候,有没有碰巧看到一个男人或是一个女人站在附近?”
茱丽把他的问题想了好半晌。决定不说出她看到的那个小男孩。那孩子太小了,他不能就这样被拖到他的族长面前来。他会吓坏的,更别说那会带给他的家庭多大的羞愧与耻辱了。不,她不能让这种事情发生。而且,她相信她可以把这件事处理得很好。她会先找到那个小坏蛋,当然了,当她找到之后,她会跟他好好的、不厌其烦的长谈一番。如果他没有表现出适当悔意,她或许才会去要求依恩的协助。或许她会威胁他说要去把依恩给找来。不过这是下下之策。如果这个男孩事实上已经不小她很难相信他会超过七岁那么,她会把他拖到赖神父面前,要他为他自己犯下的罪恶忏悔。
“茱丽?”依恩问道,推推她要她给他一个回答。
“没有,依恩。我没有看见什么男人或女人站在附近。”
他点点头。他也不怎么相信她会看到任何人,事实上他甚至怀疑她在遭到攻击时究竟有没有知觉。第一颗石头或许就把她打昏了,而她的心灵又是如此的单纯,无法想象任何阴险的可能性。
他弯下身吻吻她才下床。“黎明已过,我得去视察一些工作。”他说道。
“我有没有工作?”她边拉高被单边问道。
“你当然有了,”他回答。“茱丽,为什么在我面前你要把身体遮起来?”
她开始脸红,他则哈哈大笑。她踢开被单,然后站起身来面对他。
“你让我忘了我的责任。”
她不在乎,她喜欢她的吻能够让他分神。她走回床铺,坐在床沿,好看着他换衣服。对她来说,似乎他每多穿上一件衣物,他就变得愈来愈像这个家族的首领,愈来愈不像她所熟悉的、温柔的爱人。在他加上腰带上的金属扣环之后,他就是个不折不扣的族长了,而且对待她的方式也像她不过是他的一项所有物而已。
她的工作,他解释道,就是去指挥仆人各尽其职。在这座城堡中没有一位专职的厨师,因此族里的女人会轮流来替他们煮饭。如果她想接下这个重任也可以。
她要负责城堡内务的维持。既然葛罕和吉费都要继续住下来,那么她理所当然也得照料他们的生活起居。
茱丽并不担心。打从她小时候,她就在岱克舅舅的大庄园里有过指挥仆人的经验。她并不预期会有什么她应付不了的问题。
依恩似乎有点担心。她还这么年轻,却有这么多重责大任要落在她的肩上。他对她说明一番,并命令她如果她需要更多的帮助一定要来找他。
她并没有因为他对她的能力缺乏信心而觉得受到了侮辱。他根本不可能会知道她有这个能力。她会用行动向他证明,她也具备了当一位族长妻子的条件,她能够挑起这些责任的。只有到了那个时候,他才会停止他的担心。
她迫不及待要赶快开始。“我要下楼去,马上就可以开始工作了。”她宣布道。
他摇头。“你的伤势还没有复原,你必须休息。”
在她还来不及跟他争辩之前,他便将她拉起来,吻吻她的额头,然后大跨步走向门口。
“穿上我的披肩,老婆。”
她忘了自己的赤裸,急忙地奔向他。“我有一个请求。”
“什么请求?”
“可不可以请你将全部的妇孺集合起来?我希望你把我介绍给他们认识。”
“为什么?”
她没有说明。“好不好?”
他叹了口气。“你打算要什么时候?”
“今天下午应该够快了。”
“我将会召集我全部的战士,告诉他们我们结婚的消息,然后他们就会告诉他们的妻子,如果你真的确定”
“噢,我真的确定。”
“好吧。”他让了一步。
她终于让他离开卧室。她没有急着穿上衣服。依恩的做ài已经让她筋疲力尽,她回到床上,裹着被单躺在他睡过的那一侧床上,这样她才能感觉更贴近他,然后她闭上了眼睛。
她的小想持续了三个小时。她还不想离开她的卧室,直到午后时分。浪费时间让她颇有罪恶感,但并没有让她变得匆忙。她穿上同一件白色内衣,因为她还没有到嘉琳家把她的衣物拿回来。她试着被上依恩的肩巾,结果却弄得一团糟,最后只好去找一位长老帮忙。
吉费来帮她的忙,并护送她走下楼梯。
依恩和葛罕在大厅里等着。当他们看见她时,不约而同地露出了笑容。
然后勃迪漫不经心地晃进大厅,引起了她的注意。她对着他嫣然一笑。
他对她鞠了个躬。“他们都在等你,依恩。”他大声说道。
依恩拉住她的手,向门口走去。“依恩,你信任我,对不对?”她问道。
她的问题让他停下脚步。“是的,”他回答。“为什么你现在要问这个,茱丽?”
“因为现在有一个特别的状况,而我想在我动手处理之前,先确定你信任我的程度足以让你不会插手干预。”
“今天晚上我们再好好讨论一下。”他告诉她。
“噢,到那个时候应该已经摆平了。”
他为她推开门,跟着她走出去。她开始步下台阶。他用他的手臂圈住她的肩头阻止她继续往下走,并且把她拉上来靠在他身边。
然后他开始对人群说话。多得让她不知从何数起的妇女,带着她们的孩子站在前面,整个庭院都被占满了,山丘都被人头给遮住了。
茱丽几乎没去听她的丈夫对人群说了些什么。要在这么一大群人中找出一个小男孩,她觉得有些心灰意冷,不过她决心要试试看。她的确找出了嘉琳,而且欣喜地留意到贝娜就站在她的旁边。
依恩停了下来。“你继续说。”她轻声说道。
他俯下身。“我说完了。”
“依恩,拜托,我还没有找到他。还有你不要那样看我,他们会以为你认为我疯了。”
“我真的是认为你疯了。”他含糊地说道。
她用手肘撞撞他,要他合作。于是他又开始说话了。
茱丽几乎要放弃,她的目光被一位助产妇吸引住了;她叫做海伦,她想起来。这个助产妇看起来没精打的,而且好象受了惊吓。茱丽的注意力在这位妇人身上停留得久些,她思忖着为什么这个结婚的消息会让她如此明显地不安。当她注视她的时候,海伦半转过身,住下看,往她身后看。然后,茱丽看见了那个男孩。他正努力想躲到他母亲的裙摆之后。
她又撞撞依恩。“你可以停了。”
依恩照着她的话做。他的族人花了整整一分钟才恍然大悟他已经说完了,然后他们开始欢呼,原本站在城堡两侧的士兵都走上前来祝贺他们的族长。
“这是我所听过你最长的一次演说了。”有一个人开口说道。
“这是你们‘唯一一次’听过他的演说。”派特打岔道。
茱丽根本没心情去留意那些男人,她要在他的母亲把他带走之前捉住那个男孩。
“恕我失陪一下。”她请求。
在依恩能同意之前,她已经一溜烟跑开了。当她经过嘉琳身旁时,她对她招招手,继续匆忙地穿过人群。几位年轻的妇人拦住她,对她表示了她们的祝贺。她们似乎都是真心诚意的,因此她以邀请她们来城堡作客作为响应。
海伦已经拉住了她儿子的手。茱丽愈靠近她,她脸上的神情便益发惊恐。
儿子显然已经对母亲坦承过他的罪行了。茱丽继续走上前,直到她来到这位助产妇身边。“午安,海伦。”她开口道。
“我们正要去告诉族长,”她冲口而出。“可是却先有一道命令,要我们来集合。而我”
她的声音破碎成啜泣。有几个妇女在一旁看着,茱丽不想让她们知道发生了什么事。“海伦,”她柔声地说道。“我有件重要的事想跟你的儿子讨论一下。我可不可以借他几分钟?”
海伦已经是泪眼汪汪。“安祖和我正要去告诉族长”
茱丽摇摇头打断了她。“这是你儿子和我之间的事,”她坚持道。“永远也不必把你们的族长扯进来。我的丈夫很忙,海伦。而且,如果你希望去报告族长的这件事是跟丢一些石头有关,那么我想应该是我们三个人知道就可以了。”
海伦终于明白了。她重重地松了一大口气,她的样子看起来似乎随时可能会昏倒。她警觉地点点头。“我要留在这儿等吗?”
“你何不回家去呢?只要我和安祖把话谈完,我会马上送他回去的。”
海伦眨掉眼眶中的泪水。“谢谢你。”她喃喃说道。
依恩没有让他的注意力离开他的妻子。他很好奇她到底在跟海伦说些什么。海伦看起来很烦恼,但茱丽的脸是背对着他的,所以他不知道她是否也很烦恼。
勃迪和派特试着要引起他的注意。当他正准备面对这两位战士时,茱丽却又吸引住他的目光。他注视她走到海伦身后并拉住她的儿子。这个小男孩一点都不合作。茱丽并没有灰心。她硬把他拉出来,然后转过身去走下斜坡,把那个哭哭啼啼的小男孩拖在她身后。
“茱丽要上哪儿去?”勃迪问道。
依恩回答的速度还不够快,勃迪已先说话:“我是不是该跟着她?在那个罪犯找到之前,茱丽不应该单独在外,不安全。”
一直等到他的朋友问出这个问题,依恩才领悟事情的真相。
“我哥哥照顾得了他自己的老婆,勃迪。你用不着替他穷紧张。”派特告诉他。
依恩终于转向他的弟弟和朋友。“没有必要去跟在茱丽后面,我知道丢石头的人是谁了。茱丽很安全。”
“是哪个混蛋干的?”勃迪质问道。
“海伦的儿子。”
两位战士都愣住了。“可是她现在又跟他在一起。”勃迪说。
依恩点点头。“她一定又看见他。你没看见她是怎么把他揪出来的吗?噢,她其实清楚得很。她现在八成在给他苦头吃了。”
依恩说对了。茱丽是给了这个男孩苦头吃。但说教并没有持续多久。安祖是这么的懊悔,还有这么的怕她,结果反而是她在安慰他。他才刚满七岁,长得也算高大,但终究还只是个孩子。
他现在正趴在茱丽的肩上大哭,乞求她的宽恕。他不是故意要伤害她的。不,他的动机只是想把她吓回英格兰去而已。
茱丽正准备请他也原谅她没离开苏格兰高地,这时候这个小男孩泣不成声地说出他的理由。“你害我母亲哭。”
茱丽不知道她为什么会害海伦哭,而安祖又说不出个适当的理由。她决定要去找海伦谈谈,把这个问题弄清楚。
她坐在一块低矮的大石头上,抱着这个哭泣的男孩。她很高兴他是有心悔改。既然他已经对他的母亲认过错,她告诉他,她认为他不必再拿这件事去麻烦他的族长了。
“你父亲对你这种行为有什么感想?”茱丽问道。
“父亲去年夏天就死了,”安祖告诉她。“现在是我在照顾母亲。”
茱丽很心疼这个小男孩。“安祖,你已经答应我,你不会再做这种顽皮的事了,我相信你会说到做到的。这件事情就到此为止。”
“可是我必须告诉族长我很抱歉。”
她认为这个孩子很有骨气,也很有勇气。“你会担心要跟族长说话吗?”
安祖点点头。
“要不要我替你告诉他?”她问道。
他把他的小脸埋进茱丽的肩膀。“你愿意现在就告诉他吗?”他小声地问道。
“好啊,”她同意。“我们现在就走,然后”
“他已经来了。”安祖声音颤抖地喃喃说道。
茱丽转过身,映入眼帘的是她那定定地站在她身后的丈夫。他背靠着一棵树,双臂交迭在胸前。
难怪安祖拼命想要躲到她的披肩下面。她可以感觉到他的颤抖,她决定不拖延他这恐惧的考验。她把他从她身上拉开,逼他站起来。然后她握住他的手,带着他走向依恩。
安祖的头垂得低低的。依恩对这个男孩来说一定像个巨人。茱丽昂起头对她的丈夫微笑,然后她捏捏安祖的手。“族长正在等着听你要告诉他的话呢!”她引导他。
安祖偷偷地抬起头来瞄了一眼。他快吓死了,脸上的咖啡色雀斑几乎变成白色的,他的棕色眼睛里盛满了快装不下的泪水。
“是我丢的石头,”安祖冲口而出。“我不是故意要伤害您的夫人,我只是想吓吓她,这样她就会回去了,然后我母亲就不会再哭了。”在说完他的话之后,他的头愈垂愈低,下巴都贴到胸口上了。“我很抱歉。”他含含糊糊地补充一句。
好半晌依恩都没说半句话。茱丽受不了眼睁睁地看着一个孩子受到这样的待遇。她准备要挺身而出,为这个孩子的行为辩护一番,但依恩这时却抬起了手,并对她摇了摇头。
他不要她插手。他慢慢地离开那棵他一直靠着的树,又对茱丽摇了摇头。
他站在安祖正前方。“你不要对着你的脚说抱歉,”他命令道。“你要对我说抱歉。”
茱丽无法苟同她丈夫的命令。受伤的人是她,而安祖已经跟她道过歉了。为什么他还得对他的族长说抱歉呢?然而,她不认为现在是跟依恩争论的好时候,他说不定会以为她是想故意动摇他的权威。
安祖再度抬起头来看他的族长。他抓紧了茱丽的手。难道依恩看不出来这个小男子有多么害怕吗?
“我很抱歉害您的夫人受了伤。”
依恩点点头。他的双手交叉握在身后,向下望着安好一会儿。茱丽认为他是故意在拖延给他的折磨。
“你跟我一起走走。”他命令。“茱丽,你在这里等我。”
他没有给她半秒钟来争论,只是一径向山下走去。安祖放开她的手,奔跑着跟在他的族长身后。
他们离开了好长一段时间。当他们终于回来时,依恩还是把他的双手交握在背后、安祖走在他旁边。当茱丽看见这个小孩是怎么模仿他的族长时,她忍不住微笑起来。他的手也是交握在背后,而他摆出的那副架子就跟依恩一样的自大。他一路上吱吱喳喳个不停,而依恩每隔一会儿就点个头。
安祖的样子像是有一个千百斤重的担子刚刚从他的肩上卸下似的。依恩遣他回去,一直等到他离开耳闻的范围之后才说:“我问过你是否看到什么人,茱丽。你可不可以解释一下为什么你没有给我一个适切的答案?”
“事实上你问我的是,有没有看到一个男人或一个女人站在附近,”她提醒他。“我没有骗你啊。我看到的是一个小孩,不是男人也不是女人。”
“你不要用这种似是而非的逻辑来敷衍我。”他驳斥道。“你知道我问的是什么。现在我要知道的是,你为什么不告诉我。”
她叹了口气。“因为这是那个孩子和我之间的事,我不觉得需要麻烦你。”
“我是你的丈夫,”他提醒地。“你不觉得需要麻烦到我是什么意思?”
“依恩,我确定我可以把它处理得很好。”
“但那并不是你可以选择的,照顾你是我的责任。”
“也包括照顾我的问题吗?”
“当然。”
“那我不就跟一个三岁小孩没两样。看在上帝的份上说句老实话。我不相信我会多喜欢嫁人。当我住在英格兰的时候,可比现在自由多了。”
他叹了一口气。她在说气话,而且她表现得像是她刚刚才觉悟到她生命中不可改变的命运当一个女人。“茱丽没有一个人是能够完全自由的。”
“你就可以。”
他摇头。“身为一个族长,我所受的限制要比我手下的任何一位战士都来得多。我的一言一行都必须对长老们负责。在这里,每个人都有自己的地位,同时也必须负担起相对的责任。老婆,我不喜欢听你对我说你不喜欢嫁给我这种话。”
“我不是说我不喜欢嫁给你,丈夫。我是说我不是很喜欢嫁人,拘束太多了。这两句话是有差别的。”
他脸上的表情显示了他并不同意。他将她拉进怀中亲吻她。“你会喜欢嫁给我的,茱丽,这是命令。”
这种命令真是太荒谬了。她挣脱他,抬头注视着他的眼睛。她相信他不会是认真的,而且她一定会在他的眼神中看见他的调侃。
然而依恩并没有在开玩笑。老天,他看起来很烦恼,而且有些无助。这项发现让她非常惊讶,而且非常、非常的高兴。她重新投入他的怀里。“我爱你,”她呢喃道。“我当然喜欢嫁给你了。”
他拥紧了她。“那么,你也会喜欢把你的问题交给我来解决。”他宣布。
“有时候吧,”她说道,拒绝对他表示全面的赞同。“有时候我也会自己解决的。”
“茱丽”
她打断他。“嘉琳告诉我,你对派特来说,不又像是一个大哥,反而更像是一位父亲。你是跟着他解决所有问题长大的,对不对?”
“或许吧,那是我们还很年轻的时候。”他承认。“现在我们都是成年人了,所以一旦有问题发生,我们会一块商量解决之道。我依赖他就像他依赖我一样多。告诉我,我弟弟跟我们现在讨论的事有什么关系?你喜欢我照顾你的,不是吗?”
“是的,当然是。”她回答。“我只是不想让自己变成一个负担。我希望和你一起分担我的问题,而不是把它们丢给你。你明白吗?我希望属于你,在你心里有重要性,重要到你愿意让我分担你的烦恼。你难道不能学着用你对待派特的体谅方式来对待我吗?”
依恩不知道该对她说什么。“我必须考虑一下。”他终于回答。
她靠在他身上,不让他看见她的微笑。“我要求的只有这样了。”
“我在努力开放心胸,接受新的观念,茱丽。”
“是的,你当然是。”
她吻吻他的下巴。他弯下身来,攫住她的唇给了她一个冗长的吻。他不想停止接触她,但他终于还是强迫自己抽身而退。
茱丽看见安祖站在离他们不远的地方。
“当依恩对他大叫时,他并没有转身。“你准备好了吗,安祖?”
“是的,族长。”他也大叫地回答。
“你怎么知道他站在那儿?”
“我听见了。”
“我没听见。”
他微笑。“你不需要听见。”他解释道。
他的话一点儿意义都没有。他的声音听起来傲慢极了。
“你要带他去哪里?”她轻声地问道,不让那个男孩听见。
“到马厩去,”依恩回答。“他要去帮马厩总管的忙。”
“这是个惩罚吗?依恩,你不觉得”
“我们今天晚上再讨论。”他打断她的话。
她点点头。她很高兴他没有只是命令她少管闲事,她觉得有一股想笑出来的冲动。“就听你的。”她告诉他。
“我希望你回城堡去。”
她点点头。她对她的丈夫行了一个礼之后便开始走上山丘。
“今天下午你就好好休息。”他在她身后喊着。
“是的,依恩。”
“我是说真的,茱丽。”
然后她才恍然大悟,原来他是在等她的反驳。因为她竟然没有顶嘴,他以为她又不打算服从了。她忍住笑,她的丈夫开始了解她了。
她的确遵守了她的诺言。她先是跟嘉琳愉快地小聚了一下,然后是派特坚持要他的妻子一定得下山回他们的茅屋去午睡,于是茱丽也上楼回到她的房间。她的心思全集中在那个愈来愈近的忧虑上嘉琳的生产。她相信她最后一定能想出个办法的。茱丽并不认为她的知识足以让她知道一旦难产应该怎么办,但是海伦一定有足够的经验应付的,不是吗?
安祖的母亲现在对她的态度应该已经软化了,而且,如果她的策略运用得宜,或许她可以得到这个助产妇的合作而不必找上艾妮了。
嘉琳势必会大吃一惊。但茱丽会说服她,海伦将是个帮手,而不是个阻碍。
她祈祷着这会是真的,然后沉沉睡去。