第22章 (2/2)
九二中文网 www.92zw.net,末代教父无错无删减全文免费阅读!
。但是,梅洛非要让她在洛西的影片中出演女主角,而梅洛有时是违拗不得的。那女主角只不过是个胡诌八扯、无足轻重的角色。
迪尔亲了亲莉莎两面的脸颊。“我在纽约见过你,”他说“演得棒极了。”他顿了顿,接着说道:“希望你参加拍摄我这部新片。梅洛认为,这将是你在电影界的突破。”
莉莎冲他冷冷一笑。“我要看看剧本。”她说。迪尔心里冒起一阵恼怒,就是他常常感到的那种恼怒。她遇到了人生的机缘,却要看什么该死的剧本。他看得出来,梅洛给逗乐了。
“当然可以,”迪尔说“不过请相信我,我不会给你一个与你的天分不相称的剧本。”
梅洛作为情人,从来不像作实业家那样热切,他说:“莉莎,我们可以保证让你在一部a级片中担任女主角。跟戏剧不一样,电影剧本并不是神圣的文本,可以进行改动,以便符合你的心意。”
莉莎向他投去了略显亲切的微笑。她说:“你也相信那一派胡言?舞台剧本是要修改的。我们到城外去试演,你以为我们在干什么?”
那两人还没来得及回答,吉姆-洛西和丹特-克莱里库齐奥走进房里。迪尔连忙跑过去迎接,把他们介绍给在场的人。
洛西和丹特两人待在一起,简直有些滑稽。洛西又高大又英俊,衣服剪裁得无可挑剔,尽管拉斯维加斯正是7月酷暑天,他却一本正经地穿着衬衣扎着领带。丹特站在他旁边,肌肉极其发达的身上穿了一件t恤衫,显得鼓鼓囊囊的,镶着亮晶晶的绿宝石的文艺复兴式的帽子戴在又黑又粗的头发上,而且人长得那样矮。屋内的其他人都很熟悉形形色色的虚幻世界,他们知道这两个人虽然很神秘,却并非是虚幻的。他们的面孔太茫然、太冷漠。这是虚幻的东西复制不出来的。
洛西立即跟阿西娜搭话,告诉她他多么盼望看见她出现在梅萨丽娜里。他抛弃了他那威风凛凛的仪态,变得有些谄媚取宠了。女人总是觉得他很迷人,难道阿西娜能够例外?
丹特喝了一杯酒,然后坐在沙发上。除了克劳迪娅,谁也没有走近他。这些年来,他们两人见面的机会不超过三次,他们所共有的是儿时的回忆。克劳迪娅亲了亲他的脸颊。他们小时候,丹特曾经打过她,但她一想起他来.总是怀有几分柔情。
丹特立起身拥抱她。“表妹,你看上去很美。我们小时候你若能这样美,我决不会动不动就打你。”
克劳迪娅摘下了他那顶文艺复兴式的帽子。“克罗斯跟我说起你的帽子。这些帽子使你看上去很漂亮。”她把帽子戴在自己头上,说“就连罗马教皇也没有这么漂亮的帽子。”
“他可有好多帽子,”丹特说“如今谁会想到你成了电影界的巨头?”
“最近你在做些什么?”克劳迪娅问。
“我经营一个肉食公司,”丹特说“供应各大饭店。”他笑了笑,然后问道:“听着,能不能把我介绍给你这位美丽的明星?”
克劳迪娅把他带到阿西娜跟前,洛西还在甜言蜜语地纠缠她。阿西娜一见到丹特的那顶文艺复兴式的帽子,便禁不住笑了。丹特摆出一副迷人的滑稽相。
洛西在继续恭维阿西娜。“我知道你们的电影一定很了不起,”他对她说“开完庆祝会以后,也许你会让我护送你回别墅,那样我们就可以一起喝一杯。”他在扮演一个出色侦探的角色。
阿西娜巧妙地拒绝了他的挑逗。她朝他甜蜜地笑了笑。“我倒是很愿意,”她说“不过,我打算在庆祝会上只待半个小时,不想让你错过这个机会。我得赶乘明天的早班飞机,飞往法国。要办的事情实在太多了。”
丹特很钦佩她。他看得出她厌恶洛西,也有些惧怕他。可是她使洛西觉得,他总有办法干她一次。
“我可以跟你一起飞往洛杉矶,”洛西说“你的班机什么时候起飞?”
“你是一片好心,”阿西娜说“不过,这是一架很小的私人包机,已经没有空位了。”
她平安地回到别墅,给克罗斯打电话说,她这就过去。
阿西娜首先意识到的,是加强了保安措施。通往华厦大酒店顶层套房的电梯里增设了警卫,开电梯要用一把特殊的钥匙。电梯里的天花板上装有安全摄像机,电梯门一打开,走进一个前厅,里面有五个人。一个立在电梯门口迎接她。另一个人坐在一张孤桌前,桌上摆着一排电视屏幕,另外两个人坐在厅角玩牌。另有一个人坐在沙发上看体育画报。
这些人部以一种特殊的眼光打量着她,脸上还露出略感惊讶的神情,这种情景她见识得多了,无非是认定她具有一种异乎寻常的美貌。但是,好久以来,这已激不起她的虚荣心了,眼下只能使她意识到某种危险。
坐在桌前的那个人按了一下电钮,打开了克罗斯套房的门,她走了进去,门也随即关上了。
她来到套房的办公室。克罗斯来接她,把她领进了起居室。他迅疾地亲了一下她的嘴唇,随即把她领进了卧室。两人一声未吭,却脱掉了衣服,赤身裸体地抱在了一起。克罗斯抱着她的肉体,盯着她那光华照人的面孔,觉得十分快慰,不由得发出了叹息。“我宁愿什么事情也不干,成天看着你。”
作为回答,阿西娜只管爱抚他,让他亲吻她,把他拉倒在床上。她觉得,这个男人可是真心地爱她,她叫他干什么他都会在所不辞,她反过来也要满足他的一切心愿。长久以来,她第一次整个身心都作出了反应。她真心地爱他,喜欢跟他做ài。然而她始终清楚,他具有一定的危险性,即使对她也是如此。
一个小时以后,他们穿好衣服,来到了阳台上。
拉斯维加斯沐浴在霓虹灯的光彩之中,傍晚的太阳照射着街道和华丽的饭店,洒下了一大片金色的光辉。远处是沙漠和群山。他们终于单独待在了这里,别墅的绿色旗帜无精打采地悬在了空中。
阿西娜紧紧握住他的手。“我能在放电影和开庆祝会时见到你吗?”她问。
“很抱歉,我去不了,”克罗斯说“不过,我会去法国找你的。”
“我发现要见你真是难哪,”阿西娜说“电梯锁着,有那么多警卫把守。”
克罗斯说:“只是防备这几天,城里的陌生人太多了。”
“我见到你的表兄弟丹特了,”阿西娜说“那个侦探像是他的同伙。两人组成了迷人的一对。洛西非常关心我的安康,以及我的日程安排。丹特也提出要帮忙。他们挺为我安全抵达洛杉矶操心的。”
克罗斯紧紧握住她的手。“你会安全抵达的。”他说。
“克劳迪娅说,你和丹特是表兄弟,”阿西娜说“他为什么要戴那些滑稽帽子?”
“丹特是个好人。”克罗斯说。
“可克劳迪哑告诉我说,你们两个从小就是冤家对头。”阿西娜说。
“不错,”克罗斯亲切地说“但他并不因此而成为坏人。”
两人默不作声了,下面的街道让车辆和行人阻塞了,这些人要去各家大酒店吃饭、赌博,梦寐以求那充满危险的乐趣。
“这么说,这是我们最后一次见面了。”阿西娜说,紧紧握了握他的手,仿佛要抵消她说的话。
“我说过,我去法国找你。”克罗斯说。
“什么时候?”阿西娜问。
“不知道,”克罗斯说“要是我没去,你就知道我死了。”
“情况这么严重吗?”阿西娜问。
“是的。”克罗斯说。
“你一点也不能跟我讲讲这事吗?”阿西娜问。
克罗斯没有立即回答。“你会安然无恙的,”他说“我想我也会安然无恙的。我只能跟你说这么多。”
“我等你。”阿西娜说。她亲了亲他,然后走出卧室,走出套房。克罗斯望着她,然后走到阳台上,见她出了大酒店,到了柱廊那里。他看着他的警卫人员开车把她送回她的别墅。随后,他拿起话筒,给利亚-瓦齐打电话。他叫瓦齐进一步加紧对阿西娜的保护。
晚上10点时分,华厦大酒店舞厅的戏场上座无虚席。观众都聚集在这里,等候观看梅萨丽娜初步剪接片的放映。戏场里有一个要员就座区,座位都是软扶手椅,中央还有个电话台。有一个座位空着,放着一个花环,上面写着史蒂文-斯托林斯的名字。另几个座位上坐着克劳迪娅、迪塔-托米、博比-班茨及其伙伴约翰娜、梅洛-斯图尔特和莉莎。斯基皮-迪尔立即占据了电话。
阿西娜来得最晚,剧组低层次的工作人员和特技替身演员向她喝彩。她朝中央的扶手椅走去时,高层次的工作人员、配角演员以及坐在扶手椅上的众人都鼓起掌来,亲吻她的面颊。这时,斯基皮-迪尔拿起话筒,通知放映员开映。
黑暗的背景中出现了“献给史蒂文-斯托林斯”一行字,观众怀着沉默无语的崇敬之情鼓起掌来。博比-班茨和斯基皮-迪尔反对插入这个献词,但是迪塔-托米否决了他们的意见,班茨心想,天晓得为什么。可这有什么关系呢,只不过是初步剪接片,再说,这种伤感会造成一定的新闻效应。
接着,影片开始了
阿西娜非常迷人,她在银幕上比在实际生活中更富有性感,而且还是个很风趣的人,凡是熟悉她的人,对此都不感到惊奇。的确,克劳迪娅特意写了一些台词,来展示她的这一素质。简直是不惜代价,那几个关键性的做ài场面演得颇为高雅。
梅萨丽娜历尽种种艰难险阻,毫无疑问会取得巨大成功,而且这还是在没有最终配乐和没有特技效果的情况下取得的。迪塔-托米欣喜若狂,她终于成为一名大牌导演。梅洛-斯图尔特在盘算,他要为阿西娜的下一部影片要多少钱。班茨看上去不太高兴,他也在为同一件事发愁。斯基皮在算计他能赚多少钱,他终于可以拥有自己的飞机了。
克劳迪娅比谁都激动。她的作品搬上了银幕。她是一个人独自完成的,写出了一部具有独创性的剧本。多亏了莫莉-弗兰德斯,她得以从总收入中提成。当然,本尼-斯莱作过少许修改,但是还不足以署上他的名字。
大家都围在阿西娜和迪塔-托米周围,向她们表示祝贺。但是,莫莉把目光投向一个特技替身演员。特技替身演员都是些疯疯癫癫的杂种,不过他们身强力壮,很有床上功夫。
献给史蒂文-斯托林斯的花环给碰到了地板上,被人们踩来踩去。莫莉看见阿西娜走出人群,拾起花环,把它放回到椅子上。阿西娜瞧见了莫莉的目光,两人都耸了耸肩,阿西娜羞涩地笑了笑,仿佛在说:这就是电影。
人群走到舞厅的另一边。一支小乐队在演奏,可是人人都在急急忙忙地吃自助餐。随即便开始跳舞了。莫莉走到那个特技替身演员跟前,他正虎着脸四下张望,正是在这种庆祝会上,他这样的人最容易受到诱惑。他们觉得自己的工作不受人赏识,最让他们气不过的是,那些手无缚鸡之力的男影星可以在银幕上狠揍他们,而在实际生活中,他们可以宰了这些搞同性恋的杂种。那人领着莫莉步入舞池
阿西娜在庆祝会上只待了一个小时。她风度翩翩地接受众人的祝贺,她也注意到自己风度翩翩,并且为之讨厌。她跟“主要灯光助手”等剧组成员跳舞,然后又跟一个特技替身演员跳,此人有些放肆,她便决定离开。
华厦的罗尔斯轿车在等候她,车里坐着一个持枪司机和两位警卫人员。她在她的别墅门口走出罗尔斯轿车时,惊奇地发现吉姆-洛西从隔壁别墅里走出来。他走到她跟前。“你在今晚的电影里显得棒极了,”他说“我从没见过哪个女人长着这么优美的肉体。特别是那屁股。”
阿西娜本想谨慎一些,可是司机和两个警卫已经下了车,摆好了位置。她的戏剧训练包括一项内容,就是在演员摆好位置以后,要把舞台封锁起来。她发觉那3个人处在很安全的位置,哪一条火力线也危及不到他们。她还注意到,洛西以略带鄙视的目光打量他们。
“那不是我的屁股,”阿西娜说“不过还要谢谢你。”她对他笑了笑。
突然,洛西抓住了她的手。“你是我见过的最漂亮的女人,”他说“你为什么不跟一个真正的家伙试一试,那些冒牌演员同性恋者有什么意思。”
阿西娜把手抽了回来。“我也是个演员,我们不是冒牌货。晚安。”
“我可以进去喝一杯吗?”洛西问。
“对不起。”阿西娜说,随即去按别墅的门铃。门打开了,开门的是阿西娜从未见过的一个男仆。
洛西迈步想跟她一起进去,接着,阿西娜为之一振,男仆走出门来,忽地把她推进别墅。那三个警卫人员挡在洛西和门之问。
洛西以轻蔑的目光望着他们。“这是搞的什么鬼名堂?”他说。
男仆依然待在门外。“阿奎坦恩小姐的保安人员,”他说“你必须走开。”
洛西拿出他的警察身份证,说:“你们瞧瞧我是谁,”他说“我要把你们一个个踢得屁滚尿流,然后把你们关起来。”
男仆看了看他的身份证。他说:“你是洛杉矶的,在这里没有管辖权。”他掏出自己的身份证,说:“我是拉斯维加斯县的。”
阿西娜-阿奎坦恩仍然待在门道里。她真没想到,她的这位男仆居然是个侦探,不过这下她可明白了。“请你们不要小题大作。”她说,随即便冲着他们关上了门。
那两个人把身份证放回茄克口袋。
洛西朝那几个人挨个狠狠瞪了一眼。“我记住你们几个。”他说。那几个人谁也没搭理他。
洛西转身走了。他还有更要紧的事情要干。两小时后,丹特-克莱里库齐奥要把克罗斯-德利纳带到他们的别墅里。
丹特-克莱里库齐奥头戴文艺复兴式的帽子,在庆祝会上玩得很痛快。他采用嬉戏的办法为重大的举动做准备。饮食组的一个姑娘引起了他的注意,可那姑娘没有怂恿他,因为她盯上了一个特技替身演员。那个替身演员朝丹特恶狠狠地瞪了几次。丹特心想,算他幸运,我今晚有正经事要办。他看了看手表,也许阿西娜早已陷入了吉姆这个家伙的圈套。蒂法妮虽说已经许给了他,但始终没有露面。丹特决定提前半小时动手。他使用话务员提供的私人号码,给克罗斯打电话。
克罗斯接了电话。
“我需要马上见到你,”丹特说“我在舞厅里。庆祝会棒极了。”
“那就上来吧!”克罗斯说。
“不,”丹特说“我要传达指示。不在电话里,也不在你房里。下来吧。”
沉默了半晌。然后克罗斯说:“我下去。”
丹特选好一个位置,可以观察克罗斯从舞厅里穿过。他身边似乎没有保安人员。丹特把帽子往下拍了拍,想起了他们一起度过的童年时代。克罗斯是让他害怕的唯一男孩,正因为怕他,他经常和他打架。不过,他喜欢克罗斯的那副模样,经常羡慕他。他羡慕他表兄的自信。真是太糟糕了
一旦杀死了皮皮,丹特就知道不能让克罗斯活着。现在再杀了克罗斯,他就得向唐作出交代。不过,丹特从不怀疑外公喜爱他,他总是把他的爱心表露出来。唐也许不喜欢他这样做,但他决不会行使他那至高无上的权力,来惩罚他可爱的外孙。
克罗斯就站在他面前。现在,他必须把克罗斯带到别墅,洛西等在那里。事情很简单。他开枪击毙克罗斯,然后他们就把他的尸体拉倒沙漠里埋起来。就像皮皮-德利纳经常鼓吹的那样,并非是想入非非。汽车早已停在别墅后面,准备把尸体拉走。
克罗斯突然对他说道:“什么事?”他看上去并无疑心,甚至也无戒心。“好漂亮的新帽子!”他说,随即笑了笑。丹特一向很羡慕这副笑容,好像这家伙了解丹特心里的每一个想法。
丹特装出慢慢腾腾的样子,说起话来声音很低。他抓住克罗斯的手臂,把他拉到外面,来到五颜六色的大帐篷前面,这顶大帐篷花去华厦大酒店1,000万美元。蓝色、红色、紫色的闪光洒在他们身上,让沙漠上空的月亮一照射,变成一片白色的冷光。丹特对克罗斯小声说道:“乔治坐飞机赶来了,待在我的别墅里。绝密。他要马上见你。所以我在电话里什么也不能说。”
克罗斯看样子很感兴趣,丹特心里不禁乐滋滋的。“他叫我什么也不要告诉你,不过他很气愤。我想他查明你父亲遇害的事了。”
一听这话,克罗斯沉着脸瞅了他一眼,几乎有些气愤。随后他说:“好的,我们走吧。”他领着丹特穿过酒店的庭园,朝别墅大院走去。
大院门口的4个警卫认识克罗斯,挥手让他们进去。
丹特神气活现地打开门,摘下他那顶文艺复兴式的帽子,然后说:“请进。”随即诡秘地笑了笑,脸上露出一副既调皮又诙谐的神情。
克罗斯走了进去。
吉姆-洛西好像冷水浇头,满腔怒火,离开了阿西娜的警卫,回到了他自己的别墅。然而,他用头脑的局部估量了一下局势,发出了一个警告信号。那些警卫在那里干什么?不过,胡嘀咕什么,她是电影明星,博兹-斯坎内特那样折腾她.一定是把她吓坏了。
他用钥匙打开门,走进别墅。里面似乎阒无一人,个个都去参加庆祝会了。他还有一个多小时,可以准备好对付克罗斯。他走过去打开手提箱,里面放着他的格洛克手枪,擦得铮光锃亮。他又打开另一只手提箱,里面有个隐藏的口袋,口袋里放着一只装满子弹的弹盘。他把几样东西放在一起,背上腋下手枪套,把手插在里面。他全准备好了。他发觉自己并不紧张,他在这种情况下从不紧张。正是由于这一气质,他才成为一个出色的警察。
洛西离开卧室,走进厨房。这座别墅里还真有不少走廊。他从冰箱里拿出一瓶进口啤酒,一盘开胃薄饼。他咬碎一只薄饼,吃了鱼子酱。他轻轻地发出了一声快慰的叹息,他从未吃过这么美味的东西。人就该这样生活。他后半辈子就要享受这一切:鱼子酱,歌舞女郎,也许哪一天还有阿西娜。他只需要办好今晚的事。
他端着盘子和酒瓶,走进偌大的起居室。
最先使他吓了一跳的是,地板和家具上都盖着一层塑料布,将整个起居室映衬得白煞煞的。接着,在一张盖着塑料布的扶手椅上,坐着一个人,嘴里叼着一只细雪茄烟,手里端着一杯桃子白兰地。原来是利亚-瓦齐。
洛西心想,这他妈的是怎么回事?他把盘子和酒瓶放在咖啡桌上,对利亚说:“我一直在找你。”
利亚抽了一口雪茄,喝了一口白兰地。“你现在找到我了,”他说,随即站起来“你可以再打我啦。”
洛西是个经验丰富的人,顿时警觉起来。他在琢磨究竟是怎么回事。他先前曾纳闷别墅的其他套间为什么没有住人,他觉得这事很蹊跷。他漫不经心地打开外套的纽扣,向利亚咧嘴一笑。他心想,这次不光是打你啦。丹特还要过一个小时才能把克罗斯带来,他可以一面等候一面干起来。他既然带着武器,就不怕跟利亚一对一地交手。
猛然间,屋里涌进来一帮大汉。他们是从厨房、走廊和电视室涌来的,一个个都比吉姆-洛西还要高大。只有两个人手持出鞘的手枪。
洛西对他们说:“你们知道我是警察吗?”
“我们全都知道。”利亚以毫不含糊的口吻说道。他走到洛西跟前。与此同时,那两个人把手枪顶住了洛西的后背。
利亚伸手在洛西的上衣里搜了搜,掏出了格洛克手枪。他把手枪递给一个下属,然后迅疾地将洛西自上而下地轻轻拍了拍。
“听着,”利亚说“你以前总有许多问题要问。我来了,请问吧。”
洛西还依然不怎么害怕。他只是担心丹特带着克罗斯赶来。至于他自己,曾经历过那么多险情,都千幸万幸地活下来了,他相信最后是不会完蛋的。
“我知道是你害死了斯坎内特那家伙,”洛西说“为此我早晚要杀了你。”
“你还得早一点下手,”利亚说“晚了就不行了。是的,你说的不错,现在你可以开心地死去了。”
洛西仍然难以相信有谁敢于残杀一个警官。诚然,毒品贩子会跟警察交火;诚然,有的黑人发疯了,一看见你亮出警徽,会开枪打死你,银行抢劫犯逃跑时也会这样。但是哪个暴徒也不敢打死一个警官。这会引起警方的大肆追捕。
他伸手想推开利亚,以便控制局势。但是,骤然令人一惊,一串子弹射进了他的肚子,打得他两腿簌簌发抖。他开始往下倒去。有一个粗重的东西砸在他头上,耳朵火辣辣地疼,什么也听不见了。他跪在地上,觉得地毯像一只大垫子。他抬起头来。利亚-瓦齐立在他跟前,手里拿着一根细丝绳。
利亚-瓦齐花了两天缝好了他要用来装尸体的两只袋子。袋子是用暗褐色的帆布制作,袋口装有束带。每只袋子装得下一只大人尸体。袋子漏不出血来,一拉上束带,还能像行军袋似的背在肩上。洛西没注意沙发上放着两只袋子。这时,几个下属把他的尸体装进一只袋子,利亚拉紧了束带。他让袋子竖靠着沙发。他命令下属把别墅包围起来,但是没得到他明确传唤之前,不得露面。他们知道接到传唤后该怎么办。
克罗斯和丹特从大院门口朝丹传的别墅走去。白天沙漠上空的太阳留下了一个大蒸笼,夜晚的空气还热得令人难以忍受。两人都汗淋淋的。丹特注意到克罗斯穿着宽松长裤、开襟衬衫、扣好的上衣,他可能带着武器
7座别墅,绿色的旗帜微微飘动,在沙漠上空的月亮的辉映下,呈现出十分壮观的景致,看上去像是昔日的建筑物,上面安着阳台,窗户上架着带褶边的绿色凉篷,白色的大门加上了金色的装饰。“瞧瞧那里,”他说“漂亮吧?我听说你在搞那个演电影的漂亮娘们。恭喜呀。等你跟她玩腻了,告诉我一声。”
“一定,”克罗斯亲切地说“她有点喜欢你和你的帽子。”
丹特摘脱帽子,急切地说:“谁都喜欢我的帽子。她真说她喜欢我吗?”
“她让你给迷住了。”克罗斯冷冷地说。
“迷住了,”丹特若有所思地说“真是棒极了。”一时间,他在捉摸洛西是否把阿西娜领到别墅里喝一杯。这可是锦上添花了。他感到很高兴,他把克罗斯搞得不知所措,他从口气里可以听得出来,他表哥多少有点恼火。
他们来到别墅门口。周围似乎没有警卫。丹特按了按门铃,等了等,又按了按门铃。眼见没有人答应,他便掏出钥匙,打开了门。他们走进洛西的套问。
丹特心想,也许洛西和阿西娜已经上床了。这种行动方式可是太糟糕了,不过他会照样完成任务的。
丹特把克罗斯领进起居室,惊愕地发现,地板和家具上盖着光洁的塑料布。一只褐色的大行李袋竖靠着沙发。沙发上还有一只同样的行李袋,不过这是只空袋子。一切都罩在塑料布下面。“天哪,这他妈的是什么东西?”丹特说。
他转脸对着克罗斯。克罗斯手里握着一支很小的手枪。“不让血流到家具上,”克罗斯说“我要告诉你,我从不认为你的帽子漂亮,我也从不相信我父亲是让行凶抢劫犯杀害的。”
丹特心想:他妈的洛西上哪儿去了?他大声呼唤他,同时又想:这种小口径手枪绝对抵挡不住他。
克罗斯说:“你这一辈子都是圣迪奥家族的人。”
丹特急忙向旁边躲闪,随即朝克罗斯扑去。他的策略生效了,子弹打在他肩膀上。他欣喜了一刹那,觉得他要得胜,不想那颗子弹炸掉了他的半个手臂。他认识到毫无希望了。接着,他真让克罗斯感到震惊。他用那只没受伤的手臂,猛地扯起地板上的塑料布,卷成了一个球。鲜血汩汩地从他身上淌下,他双臂缠满了塑料布,摇摇晃晃地往后退,随即举起塑料布做银盾。
克罗斯逼上前去。他蓄意朝塑料布上开枪,然后又开枪。子弹一爆炸,丹特的脸上几乎沾满了染成红色的塑料碎片。克罗斯再开枪时,丹特的左边大腿几乎从身上脱落了。丹特倒下去了,白色的地毯溅上了一个个红色的同心圆。克罗斯在丹特身边跪下来,拿塑料布把他的脑袋裹起来,再对着上面开枪。那顶文艺复兴式的帽子还戴在他头上,虽然被打得向上炸开,但依然跟脑袋连在一起。克罗斯发现,这顶帽子是被一只夹子固定在脑袋上,不过是固定在一只空脑壳上,似乎在漂浮。
克罗斯立起身,把枪插进腰背后面的枪套里。恰在这时,利亚走了进来。两人对视着。
“大功告成,”利亚说“到浴室里洗一洗,然后回到酒店。把你的衣服处理掉。我要把枪拿去擦干净。”
“还有地毯和家具呢?”克罗斯问。
“都由我来管,”利亚说“洗一洗,回去参加庆祝会。”
克罗斯走了以后,利亚见大理石面桌上有一支雪茄,便点燃抽了起来,一面抽一面查看桌上有没有血迹,结果没有找到。但是,沙发和地板上却浸满了血。唉,这就麻烦了。
他拿塑料布把丹特的尸体裹起来,由两个下属帮忙,装进了那只空帆布袋。随后,他把屋里的塑料布全都集拢起来,装进了同一只布袋。装好以后,就把束带拉紧。他们先把装着洛西的袋子搬到别墅的车库,扔到汽车上。然后又跑了一趟,去搬装着丹特尸体的袋子。
利亚-瓦齐将那辆运货车做了改装。货箱分为两层,中间有个空问。利亚及其下属将两只袋子塞进空间里,然后把两层的带子扎起来。
利亚是个称职的人,早就做好了一切准备。货车里有两罐汽油。他亲自把它们提到别墅里,洒在地板和家具上。他安了个导火线,可以给他5分钟撤离的时间。然后他就爬上汽车,开始了向洛杉矶的长途行驶。
在他前面和后面,是他小分队的成员。
第二天清晨,他才把车开到正在等候他的快艇前面的铺路上。他卸下两个袋子,把它们搬到快艇上。快艇驶离了海岸。
将近正午时分,快艇开到远离海岸的大海上,他监视下属把装着两具尸体的铁笼缓缓地投到大海里。这两个人领受了他们最后的圣餐。
莫莉-弗兰德斯跟着她那位特技替身演员溜走了,不是跑到别墅,而是跑到特技演员在酒店的卧室里,因为莫莉虽说喜欢淡薄名利的人,但却多少有一点好莱坞的势利观念,不想让人知道她在跟一个下等人胡搞。
天刚破晓的时候,庆祝会也接近了尾声,只见太阳冉冉升起,像是预示不祥地穿着红衣裳,一道细细的蓝烟袅袅上升,去迎接初升的太阳。
克罗斯洗了个澡,换好了衣服,然后又回到了庆祝会上。他跟克劳迪娅、博比-班茨、斯基皮-迪尔和迪塔-托米坐在一起,欢庆梅萨丽娜的巨大成功。突然,从外面传来惊慌失措的叫喊。好莱坞的人都往外跑。克罗斯也跟了出来。
一道细细的火柱呼呼地往上冒,窜得比拉斯维加斯商业街的霓虹灯还要高。火柱以沙山为背景,形成了一个大枕头状的梅雨和玫瑰色的云彩。
“哦,天哪,”克劳迪娅说,一面紧紧地抓住了克罗斯的肩膀“是你的一幢别墅。”
克罗斯闷不作声。他望着别墅上空的绿色旗帜被烟火吞噬了,听见救火车呜呜地驶过商业街。为了掩饰他杀人留下的血痕,1,200万美元被付之一炬。利亚-瓦齐是个称职的人,他不惜代价,不招致危险——
。但是,梅洛非要让她在洛西的影片中出演女主角,而梅洛有时是违拗不得的。那女主角只不过是个胡诌八扯、无足轻重的角色。
迪尔亲了亲莉莎两面的脸颊。“我在纽约见过你,”他说“演得棒极了。”他顿了顿,接着说道:“希望你参加拍摄我这部新片。梅洛认为,这将是你在电影界的突破。”
莉莎冲他冷冷一笑。“我要看看剧本。”她说。迪尔心里冒起一阵恼怒,就是他常常感到的那种恼怒。她遇到了人生的机缘,却要看什么该死的剧本。他看得出来,梅洛给逗乐了。
“当然可以,”迪尔说“不过请相信我,我不会给你一个与你的天分不相称的剧本。”
梅洛作为情人,从来不像作实业家那样热切,他说:“莉莎,我们可以保证让你在一部a级片中担任女主角。跟戏剧不一样,电影剧本并不是神圣的文本,可以进行改动,以便符合你的心意。”
莉莎向他投去了略显亲切的微笑。她说:“你也相信那一派胡言?舞台剧本是要修改的。我们到城外去试演,你以为我们在干什么?”
那两人还没来得及回答,吉姆-洛西和丹特-克莱里库齐奥走进房里。迪尔连忙跑过去迎接,把他们介绍给在场的人。
洛西和丹特两人待在一起,简直有些滑稽。洛西又高大又英俊,衣服剪裁得无可挑剔,尽管拉斯维加斯正是7月酷暑天,他却一本正经地穿着衬衣扎着领带。丹特站在他旁边,肌肉极其发达的身上穿了一件t恤衫,显得鼓鼓囊囊的,镶着亮晶晶的绿宝石的文艺复兴式的帽子戴在又黑又粗的头发上,而且人长得那样矮。屋内的其他人都很熟悉形形色色的虚幻世界,他们知道这两个人虽然很神秘,却并非是虚幻的。他们的面孔太茫然、太冷漠。这是虚幻的东西复制不出来的。
洛西立即跟阿西娜搭话,告诉她他多么盼望看见她出现在梅萨丽娜里。他抛弃了他那威风凛凛的仪态,变得有些谄媚取宠了。女人总是觉得他很迷人,难道阿西娜能够例外?
丹特喝了一杯酒,然后坐在沙发上。除了克劳迪娅,谁也没有走近他。这些年来,他们两人见面的机会不超过三次,他们所共有的是儿时的回忆。克劳迪娅亲了亲他的脸颊。他们小时候,丹特曾经打过她,但她一想起他来.总是怀有几分柔情。
丹特立起身拥抱她。“表妹,你看上去很美。我们小时候你若能这样美,我决不会动不动就打你。”
克劳迪娅摘下了他那顶文艺复兴式的帽子。“克罗斯跟我说起你的帽子。这些帽子使你看上去很漂亮。”她把帽子戴在自己头上,说“就连罗马教皇也没有这么漂亮的帽子。”
“他可有好多帽子,”丹特说“如今谁会想到你成了电影界的巨头?”
“最近你在做些什么?”克劳迪娅问。
“我经营一个肉食公司,”丹特说“供应各大饭店。”他笑了笑,然后问道:“听着,能不能把我介绍给你这位美丽的明星?”
克劳迪娅把他带到阿西娜跟前,洛西还在甜言蜜语地纠缠她。阿西娜一见到丹特的那顶文艺复兴式的帽子,便禁不住笑了。丹特摆出一副迷人的滑稽相。
洛西在继续恭维阿西娜。“我知道你们的电影一定很了不起,”他对她说“开完庆祝会以后,也许你会让我护送你回别墅,那样我们就可以一起喝一杯。”他在扮演一个出色侦探的角色。
阿西娜巧妙地拒绝了他的挑逗。她朝他甜蜜地笑了笑。“我倒是很愿意,”她说“不过,我打算在庆祝会上只待半个小时,不想让你错过这个机会。我得赶乘明天的早班飞机,飞往法国。要办的事情实在太多了。”
丹特很钦佩她。他看得出她厌恶洛西,也有些惧怕他。可是她使洛西觉得,他总有办法干她一次。
“我可以跟你一起飞往洛杉矶,”洛西说“你的班机什么时候起飞?”
“你是一片好心,”阿西娜说“不过,这是一架很小的私人包机,已经没有空位了。”
她平安地回到别墅,给克罗斯打电话说,她这就过去。
阿西娜首先意识到的,是加强了保安措施。通往华厦大酒店顶层套房的电梯里增设了警卫,开电梯要用一把特殊的钥匙。电梯里的天花板上装有安全摄像机,电梯门一打开,走进一个前厅,里面有五个人。一个立在电梯门口迎接她。另一个人坐在一张孤桌前,桌上摆着一排电视屏幕,另外两个人坐在厅角玩牌。另有一个人坐在沙发上看体育画报。
这些人部以一种特殊的眼光打量着她,脸上还露出略感惊讶的神情,这种情景她见识得多了,无非是认定她具有一种异乎寻常的美貌。但是,好久以来,这已激不起她的虚荣心了,眼下只能使她意识到某种危险。
坐在桌前的那个人按了一下电钮,打开了克罗斯套房的门,她走了进去,门也随即关上了。
她来到套房的办公室。克罗斯来接她,把她领进了起居室。他迅疾地亲了一下她的嘴唇,随即把她领进了卧室。两人一声未吭,却脱掉了衣服,赤身裸体地抱在了一起。克罗斯抱着她的肉体,盯着她那光华照人的面孔,觉得十分快慰,不由得发出了叹息。“我宁愿什么事情也不干,成天看着你。”
作为回答,阿西娜只管爱抚他,让他亲吻她,把他拉倒在床上。她觉得,这个男人可是真心地爱她,她叫他干什么他都会在所不辞,她反过来也要满足他的一切心愿。长久以来,她第一次整个身心都作出了反应。她真心地爱他,喜欢跟他做ài。然而她始终清楚,他具有一定的危险性,即使对她也是如此。
一个小时以后,他们穿好衣服,来到了阳台上。
拉斯维加斯沐浴在霓虹灯的光彩之中,傍晚的太阳照射着街道和华丽的饭店,洒下了一大片金色的光辉。远处是沙漠和群山。他们终于单独待在了这里,别墅的绿色旗帜无精打采地悬在了空中。
阿西娜紧紧握住他的手。“我能在放电影和开庆祝会时见到你吗?”她问。
“很抱歉,我去不了,”克罗斯说“不过,我会去法国找你的。”
“我发现要见你真是难哪,”阿西娜说“电梯锁着,有那么多警卫把守。”
克罗斯说:“只是防备这几天,城里的陌生人太多了。”
“我见到你的表兄弟丹特了,”阿西娜说“那个侦探像是他的同伙。两人组成了迷人的一对。洛西非常关心我的安康,以及我的日程安排。丹特也提出要帮忙。他们挺为我安全抵达洛杉矶操心的。”
克罗斯紧紧握住她的手。“你会安全抵达的。”他说。
“克劳迪娅说,你和丹特是表兄弟,”阿西娜说“他为什么要戴那些滑稽帽子?”
“丹特是个好人。”克罗斯说。
“可克劳迪哑告诉我说,你们两个从小就是冤家对头。”阿西娜说。
“不错,”克罗斯亲切地说“但他并不因此而成为坏人。”
两人默不作声了,下面的街道让车辆和行人阻塞了,这些人要去各家大酒店吃饭、赌博,梦寐以求那充满危险的乐趣。
“这么说,这是我们最后一次见面了。”阿西娜说,紧紧握了握他的手,仿佛要抵消她说的话。
“我说过,我去法国找你。”克罗斯说。
“什么时候?”阿西娜问。
“不知道,”克罗斯说“要是我没去,你就知道我死了。”
“情况这么严重吗?”阿西娜问。
“是的。”克罗斯说。
“你一点也不能跟我讲讲这事吗?”阿西娜问。
克罗斯没有立即回答。“你会安然无恙的,”他说“我想我也会安然无恙的。我只能跟你说这么多。”
“我等你。”阿西娜说。她亲了亲他,然后走出卧室,走出套房。克罗斯望着她,然后走到阳台上,见她出了大酒店,到了柱廊那里。他看着他的警卫人员开车把她送回她的别墅。随后,他拿起话筒,给利亚-瓦齐打电话。他叫瓦齐进一步加紧对阿西娜的保护。
晚上10点时分,华厦大酒店舞厅的戏场上座无虚席。观众都聚集在这里,等候观看梅萨丽娜初步剪接片的放映。戏场里有一个要员就座区,座位都是软扶手椅,中央还有个电话台。有一个座位空着,放着一个花环,上面写着史蒂文-斯托林斯的名字。另几个座位上坐着克劳迪娅、迪塔-托米、博比-班茨及其伙伴约翰娜、梅洛-斯图尔特和莉莎。斯基皮-迪尔立即占据了电话。
阿西娜来得最晚,剧组低层次的工作人员和特技替身演员向她喝彩。她朝中央的扶手椅走去时,高层次的工作人员、配角演员以及坐在扶手椅上的众人都鼓起掌来,亲吻她的面颊。这时,斯基皮-迪尔拿起话筒,通知放映员开映。
黑暗的背景中出现了“献给史蒂文-斯托林斯”一行字,观众怀着沉默无语的崇敬之情鼓起掌来。博比-班茨和斯基皮-迪尔反对插入这个献词,但是迪塔-托米否决了他们的意见,班茨心想,天晓得为什么。可这有什么关系呢,只不过是初步剪接片,再说,这种伤感会造成一定的新闻效应。
接着,影片开始了
阿西娜非常迷人,她在银幕上比在实际生活中更富有性感,而且还是个很风趣的人,凡是熟悉她的人,对此都不感到惊奇。的确,克劳迪娅特意写了一些台词,来展示她的这一素质。简直是不惜代价,那几个关键性的做ài场面演得颇为高雅。
梅萨丽娜历尽种种艰难险阻,毫无疑问会取得巨大成功,而且这还是在没有最终配乐和没有特技效果的情况下取得的。迪塔-托米欣喜若狂,她终于成为一名大牌导演。梅洛-斯图尔特在盘算,他要为阿西娜的下一部影片要多少钱。班茨看上去不太高兴,他也在为同一件事发愁。斯基皮在算计他能赚多少钱,他终于可以拥有自己的飞机了。
克劳迪娅比谁都激动。她的作品搬上了银幕。她是一个人独自完成的,写出了一部具有独创性的剧本。多亏了莫莉-弗兰德斯,她得以从总收入中提成。当然,本尼-斯莱作过少许修改,但是还不足以署上他的名字。
大家都围在阿西娜和迪塔-托米周围,向她们表示祝贺。但是,莫莉把目光投向一个特技替身演员。特技替身演员都是些疯疯癫癫的杂种,不过他们身强力壮,很有床上功夫。
献给史蒂文-斯托林斯的花环给碰到了地板上,被人们踩来踩去。莫莉看见阿西娜走出人群,拾起花环,把它放回到椅子上。阿西娜瞧见了莫莉的目光,两人都耸了耸肩,阿西娜羞涩地笑了笑,仿佛在说:这就是电影。
人群走到舞厅的另一边。一支小乐队在演奏,可是人人都在急急忙忙地吃自助餐。随即便开始跳舞了。莫莉走到那个特技替身演员跟前,他正虎着脸四下张望,正是在这种庆祝会上,他这样的人最容易受到诱惑。他们觉得自己的工作不受人赏识,最让他们气不过的是,那些手无缚鸡之力的男影星可以在银幕上狠揍他们,而在实际生活中,他们可以宰了这些搞同性恋的杂种。那人领着莫莉步入舞池
阿西娜在庆祝会上只待了一个小时。她风度翩翩地接受众人的祝贺,她也注意到自己风度翩翩,并且为之讨厌。她跟“主要灯光助手”等剧组成员跳舞,然后又跟一个特技替身演员跳,此人有些放肆,她便决定离开。
华厦的罗尔斯轿车在等候她,车里坐着一个持枪司机和两位警卫人员。她在她的别墅门口走出罗尔斯轿车时,惊奇地发现吉姆-洛西从隔壁别墅里走出来。他走到她跟前。“你在今晚的电影里显得棒极了,”他说“我从没见过哪个女人长着这么优美的肉体。特别是那屁股。”
阿西娜本想谨慎一些,可是司机和两个警卫已经下了车,摆好了位置。她的戏剧训练包括一项内容,就是在演员摆好位置以后,要把舞台封锁起来。她发觉那3个人处在很安全的位置,哪一条火力线也危及不到他们。她还注意到,洛西以略带鄙视的目光打量他们。
“那不是我的屁股,”阿西娜说“不过还要谢谢你。”她对他笑了笑。
突然,洛西抓住了她的手。“你是我见过的最漂亮的女人,”他说“你为什么不跟一个真正的家伙试一试,那些冒牌演员同性恋者有什么意思。”
阿西娜把手抽了回来。“我也是个演员,我们不是冒牌货。晚安。”
“我可以进去喝一杯吗?”洛西问。
“对不起。”阿西娜说,随即去按别墅的门铃。门打开了,开门的是阿西娜从未见过的一个男仆。
洛西迈步想跟她一起进去,接着,阿西娜为之一振,男仆走出门来,忽地把她推进别墅。那三个警卫人员挡在洛西和门之问。
洛西以轻蔑的目光望着他们。“这是搞的什么鬼名堂?”他说。
男仆依然待在门外。“阿奎坦恩小姐的保安人员,”他说“你必须走开。”
洛西拿出他的警察身份证,说:“你们瞧瞧我是谁,”他说“我要把你们一个个踢得屁滚尿流,然后把你们关起来。”
男仆看了看他的身份证。他说:“你是洛杉矶的,在这里没有管辖权。”他掏出自己的身份证,说:“我是拉斯维加斯县的。”
阿西娜-阿奎坦恩仍然待在门道里。她真没想到,她的这位男仆居然是个侦探,不过这下她可明白了。“请你们不要小题大作。”她说,随即便冲着他们关上了门。
那两个人把身份证放回茄克口袋。
洛西朝那几个人挨个狠狠瞪了一眼。“我记住你们几个。”他说。那几个人谁也没搭理他。
洛西转身走了。他还有更要紧的事情要干。两小时后,丹特-克莱里库齐奥要把克罗斯-德利纳带到他们的别墅里。
丹特-克莱里库齐奥头戴文艺复兴式的帽子,在庆祝会上玩得很痛快。他采用嬉戏的办法为重大的举动做准备。饮食组的一个姑娘引起了他的注意,可那姑娘没有怂恿他,因为她盯上了一个特技替身演员。那个替身演员朝丹特恶狠狠地瞪了几次。丹特心想,算他幸运,我今晚有正经事要办。他看了看手表,也许阿西娜早已陷入了吉姆这个家伙的圈套。蒂法妮虽说已经许给了他,但始终没有露面。丹特决定提前半小时动手。他使用话务员提供的私人号码,给克罗斯打电话。
克罗斯接了电话。
“我需要马上见到你,”丹特说“我在舞厅里。庆祝会棒极了。”
“那就上来吧!”克罗斯说。
“不,”丹特说“我要传达指示。不在电话里,也不在你房里。下来吧。”
沉默了半晌。然后克罗斯说:“我下去。”
丹特选好一个位置,可以观察克罗斯从舞厅里穿过。他身边似乎没有保安人员。丹特把帽子往下拍了拍,想起了他们一起度过的童年时代。克罗斯是让他害怕的唯一男孩,正因为怕他,他经常和他打架。不过,他喜欢克罗斯的那副模样,经常羡慕他。他羡慕他表兄的自信。真是太糟糕了
一旦杀死了皮皮,丹特就知道不能让克罗斯活着。现在再杀了克罗斯,他就得向唐作出交代。不过,丹特从不怀疑外公喜爱他,他总是把他的爱心表露出来。唐也许不喜欢他这样做,但他决不会行使他那至高无上的权力,来惩罚他可爱的外孙。
克罗斯就站在他面前。现在,他必须把克罗斯带到别墅,洛西等在那里。事情很简单。他开枪击毙克罗斯,然后他们就把他的尸体拉倒沙漠里埋起来。就像皮皮-德利纳经常鼓吹的那样,并非是想入非非。汽车早已停在别墅后面,准备把尸体拉走。
克罗斯突然对他说道:“什么事?”他看上去并无疑心,甚至也无戒心。“好漂亮的新帽子!”他说,随即笑了笑。丹特一向很羡慕这副笑容,好像这家伙了解丹特心里的每一个想法。
丹特装出慢慢腾腾的样子,说起话来声音很低。他抓住克罗斯的手臂,把他拉到外面,来到五颜六色的大帐篷前面,这顶大帐篷花去华厦大酒店1,000万美元。蓝色、红色、紫色的闪光洒在他们身上,让沙漠上空的月亮一照射,变成一片白色的冷光。丹特对克罗斯小声说道:“乔治坐飞机赶来了,待在我的别墅里。绝密。他要马上见你。所以我在电话里什么也不能说。”
克罗斯看样子很感兴趣,丹特心里不禁乐滋滋的。“他叫我什么也不要告诉你,不过他很气愤。我想他查明你父亲遇害的事了。”
一听这话,克罗斯沉着脸瞅了他一眼,几乎有些气愤。随后他说:“好的,我们走吧。”他领着丹特穿过酒店的庭园,朝别墅大院走去。
大院门口的4个警卫认识克罗斯,挥手让他们进去。
丹特神气活现地打开门,摘下他那顶文艺复兴式的帽子,然后说:“请进。”随即诡秘地笑了笑,脸上露出一副既调皮又诙谐的神情。
克罗斯走了进去。
吉姆-洛西好像冷水浇头,满腔怒火,离开了阿西娜的警卫,回到了他自己的别墅。然而,他用头脑的局部估量了一下局势,发出了一个警告信号。那些警卫在那里干什么?不过,胡嘀咕什么,她是电影明星,博兹-斯坎内特那样折腾她.一定是把她吓坏了。
他用钥匙打开门,走进别墅。里面似乎阒无一人,个个都去参加庆祝会了。他还有一个多小时,可以准备好对付克罗斯。他走过去打开手提箱,里面放着他的格洛克手枪,擦得铮光锃亮。他又打开另一只手提箱,里面有个隐藏的口袋,口袋里放着一只装满子弹的弹盘。他把几样东西放在一起,背上腋下手枪套,把手插在里面。他全准备好了。他发觉自己并不紧张,他在这种情况下从不紧张。正是由于这一气质,他才成为一个出色的警察。
洛西离开卧室,走进厨房。这座别墅里还真有不少走廊。他从冰箱里拿出一瓶进口啤酒,一盘开胃薄饼。他咬碎一只薄饼,吃了鱼子酱。他轻轻地发出了一声快慰的叹息,他从未吃过这么美味的东西。人就该这样生活。他后半辈子就要享受这一切:鱼子酱,歌舞女郎,也许哪一天还有阿西娜。他只需要办好今晚的事。
他端着盘子和酒瓶,走进偌大的起居室。
最先使他吓了一跳的是,地板和家具上都盖着一层塑料布,将整个起居室映衬得白煞煞的。接着,在一张盖着塑料布的扶手椅上,坐着一个人,嘴里叼着一只细雪茄烟,手里端着一杯桃子白兰地。原来是利亚-瓦齐。
洛西心想,这他妈的是怎么回事?他把盘子和酒瓶放在咖啡桌上,对利亚说:“我一直在找你。”
利亚抽了一口雪茄,喝了一口白兰地。“你现在找到我了,”他说,随即站起来“你可以再打我啦。”
洛西是个经验丰富的人,顿时警觉起来。他在琢磨究竟是怎么回事。他先前曾纳闷别墅的其他套间为什么没有住人,他觉得这事很蹊跷。他漫不经心地打开外套的纽扣,向利亚咧嘴一笑。他心想,这次不光是打你啦。丹特还要过一个小时才能把克罗斯带来,他可以一面等候一面干起来。他既然带着武器,就不怕跟利亚一对一地交手。
猛然间,屋里涌进来一帮大汉。他们是从厨房、走廊和电视室涌来的,一个个都比吉姆-洛西还要高大。只有两个人手持出鞘的手枪。
洛西对他们说:“你们知道我是警察吗?”
“我们全都知道。”利亚以毫不含糊的口吻说道。他走到洛西跟前。与此同时,那两个人把手枪顶住了洛西的后背。
利亚伸手在洛西的上衣里搜了搜,掏出了格洛克手枪。他把手枪递给一个下属,然后迅疾地将洛西自上而下地轻轻拍了拍。
“听着,”利亚说“你以前总有许多问题要问。我来了,请问吧。”
洛西还依然不怎么害怕。他只是担心丹特带着克罗斯赶来。至于他自己,曾经历过那么多险情,都千幸万幸地活下来了,他相信最后是不会完蛋的。
“我知道是你害死了斯坎内特那家伙,”洛西说“为此我早晚要杀了你。”
“你还得早一点下手,”利亚说“晚了就不行了。是的,你说的不错,现在你可以开心地死去了。”
洛西仍然难以相信有谁敢于残杀一个警官。诚然,毒品贩子会跟警察交火;诚然,有的黑人发疯了,一看见你亮出警徽,会开枪打死你,银行抢劫犯逃跑时也会这样。但是哪个暴徒也不敢打死一个警官。这会引起警方的大肆追捕。
他伸手想推开利亚,以便控制局势。但是,骤然令人一惊,一串子弹射进了他的肚子,打得他两腿簌簌发抖。他开始往下倒去。有一个粗重的东西砸在他头上,耳朵火辣辣地疼,什么也听不见了。他跪在地上,觉得地毯像一只大垫子。他抬起头来。利亚-瓦齐立在他跟前,手里拿着一根细丝绳。
利亚-瓦齐花了两天缝好了他要用来装尸体的两只袋子。袋子是用暗褐色的帆布制作,袋口装有束带。每只袋子装得下一只大人尸体。袋子漏不出血来,一拉上束带,还能像行军袋似的背在肩上。洛西没注意沙发上放着两只袋子。这时,几个下属把他的尸体装进一只袋子,利亚拉紧了束带。他让袋子竖靠着沙发。他命令下属把别墅包围起来,但是没得到他明确传唤之前,不得露面。他们知道接到传唤后该怎么办。
克罗斯和丹特从大院门口朝丹传的别墅走去。白天沙漠上空的太阳留下了一个大蒸笼,夜晚的空气还热得令人难以忍受。两人都汗淋淋的。丹特注意到克罗斯穿着宽松长裤、开襟衬衫、扣好的上衣,他可能带着武器
7座别墅,绿色的旗帜微微飘动,在沙漠上空的月亮的辉映下,呈现出十分壮观的景致,看上去像是昔日的建筑物,上面安着阳台,窗户上架着带褶边的绿色凉篷,白色的大门加上了金色的装饰。“瞧瞧那里,”他说“漂亮吧?我听说你在搞那个演电影的漂亮娘们。恭喜呀。等你跟她玩腻了,告诉我一声。”
“一定,”克罗斯亲切地说“她有点喜欢你和你的帽子。”
丹特摘脱帽子,急切地说:“谁都喜欢我的帽子。她真说她喜欢我吗?”
“她让你给迷住了。”克罗斯冷冷地说。
“迷住了,”丹特若有所思地说“真是棒极了。”一时间,他在捉摸洛西是否把阿西娜领到别墅里喝一杯。这可是锦上添花了。他感到很高兴,他把克罗斯搞得不知所措,他从口气里可以听得出来,他表哥多少有点恼火。
他们来到别墅门口。周围似乎没有警卫。丹特按了按门铃,等了等,又按了按门铃。眼见没有人答应,他便掏出钥匙,打开了门。他们走进洛西的套问。
丹特心想,也许洛西和阿西娜已经上床了。这种行动方式可是太糟糕了,不过他会照样完成任务的。
丹特把克罗斯领进起居室,惊愕地发现,地板和家具上盖着光洁的塑料布。一只褐色的大行李袋竖靠着沙发。沙发上还有一只同样的行李袋,不过这是只空袋子。一切都罩在塑料布下面。“天哪,这他妈的是什么东西?”丹特说。
他转脸对着克罗斯。克罗斯手里握着一支很小的手枪。“不让血流到家具上,”克罗斯说“我要告诉你,我从不认为你的帽子漂亮,我也从不相信我父亲是让行凶抢劫犯杀害的。”
丹特心想:他妈的洛西上哪儿去了?他大声呼唤他,同时又想:这种小口径手枪绝对抵挡不住他。
克罗斯说:“你这一辈子都是圣迪奥家族的人。”
丹特急忙向旁边躲闪,随即朝克罗斯扑去。他的策略生效了,子弹打在他肩膀上。他欣喜了一刹那,觉得他要得胜,不想那颗子弹炸掉了他的半个手臂。他认识到毫无希望了。接着,他真让克罗斯感到震惊。他用那只没受伤的手臂,猛地扯起地板上的塑料布,卷成了一个球。鲜血汩汩地从他身上淌下,他双臂缠满了塑料布,摇摇晃晃地往后退,随即举起塑料布做银盾。
克罗斯逼上前去。他蓄意朝塑料布上开枪,然后又开枪。子弹一爆炸,丹特的脸上几乎沾满了染成红色的塑料碎片。克罗斯再开枪时,丹特的左边大腿几乎从身上脱落了。丹特倒下去了,白色的地毯溅上了一个个红色的同心圆。克罗斯在丹特身边跪下来,拿塑料布把他的脑袋裹起来,再对着上面开枪。那顶文艺复兴式的帽子还戴在他头上,虽然被打得向上炸开,但依然跟脑袋连在一起。克罗斯发现,这顶帽子是被一只夹子固定在脑袋上,不过是固定在一只空脑壳上,似乎在漂浮。
克罗斯立起身,把枪插进腰背后面的枪套里。恰在这时,利亚走了进来。两人对视着。
“大功告成,”利亚说“到浴室里洗一洗,然后回到酒店。把你的衣服处理掉。我要把枪拿去擦干净。”
“还有地毯和家具呢?”克罗斯问。
“都由我来管,”利亚说“洗一洗,回去参加庆祝会。”
克罗斯走了以后,利亚见大理石面桌上有一支雪茄,便点燃抽了起来,一面抽一面查看桌上有没有血迹,结果没有找到。但是,沙发和地板上却浸满了血。唉,这就麻烦了。
他拿塑料布把丹特的尸体裹起来,由两个下属帮忙,装进了那只空帆布袋。随后,他把屋里的塑料布全都集拢起来,装进了同一只布袋。装好以后,就把束带拉紧。他们先把装着洛西的袋子搬到别墅的车库,扔到汽车上。然后又跑了一趟,去搬装着丹特尸体的袋子。
利亚-瓦齐将那辆运货车做了改装。货箱分为两层,中间有个空问。利亚及其下属将两只袋子塞进空间里,然后把两层的带子扎起来。
利亚是个称职的人,早就做好了一切准备。货车里有两罐汽油。他亲自把它们提到别墅里,洒在地板和家具上。他安了个导火线,可以给他5分钟撤离的时间。然后他就爬上汽车,开始了向洛杉矶的长途行驶。
在他前面和后面,是他小分队的成员。
第二天清晨,他才把车开到正在等候他的快艇前面的铺路上。他卸下两个袋子,把它们搬到快艇上。快艇驶离了海岸。
将近正午时分,快艇开到远离海岸的大海上,他监视下属把装着两具尸体的铁笼缓缓地投到大海里。这两个人领受了他们最后的圣餐。
莫莉-弗兰德斯跟着她那位特技替身演员溜走了,不是跑到别墅,而是跑到特技演员在酒店的卧室里,因为莫莉虽说喜欢淡薄名利的人,但却多少有一点好莱坞的势利观念,不想让人知道她在跟一个下等人胡搞。
天刚破晓的时候,庆祝会也接近了尾声,只见太阳冉冉升起,像是预示不祥地穿着红衣裳,一道细细的蓝烟袅袅上升,去迎接初升的太阳。
克罗斯洗了个澡,换好了衣服,然后又回到了庆祝会上。他跟克劳迪娅、博比-班茨、斯基皮-迪尔和迪塔-托米坐在一起,欢庆梅萨丽娜的巨大成功。突然,从外面传来惊慌失措的叫喊。好莱坞的人都往外跑。克罗斯也跟了出来。
一道细细的火柱呼呼地往上冒,窜得比拉斯维加斯商业街的霓虹灯还要高。火柱以沙山为背景,形成了一个大枕头状的梅雨和玫瑰色的云彩。
“哦,天哪,”克劳迪娅说,一面紧紧地抓住了克罗斯的肩膀“是你的一幢别墅。”
克罗斯闷不作声。他望着别墅上空的绿色旗帜被烟火吞噬了,听见救火车呜呜地驶过商业街。为了掩饰他杀人留下的血痕,1,200万美元被付之一炬。利亚-瓦齐是个称职的人,他不惜代价,不招致危险——