第一章 (2/2)
九二中文网 www.92zw.net,猎人之刃Ⅲ·双刃无错无删减全文免费阅读!
有人轻声叫道。“你得保持安静不是吗,范德?”
托斯-安继续后退。
“范德?”声音听起来更紧迫了。
托斯-安伏在墙壁和地面的拐角之前,尽量蜷缩起来并用魔法斗篷隐藏形体。
“范德!”他面前的一个矮人喊道,托斯-安为他的机敏微笑,他知道愚蠢的矮人肯定会认为中毒的同伴已经死了。
整个营地开始躁动不安,矮人们跳起来并握紧武器,这让托斯-安想到珂尔丽可的抓捕行动也许会让普罗夫菲特和他的巨魔们付出昂贵代价。而卓尔在最初的袭击中的代价只是吃了一惊而已。
当然,对黑暗精灵来说,这只会让战斗变得更加快乐。
几个矮人为范德喊了起来,但博纳巴铁帽(bonnerbasironcap)的声音盖过了他们,他离他们摔倒的同伴最近。
“巨魔!”他叫道,而即使他的同伴们没注意到他的话,他们也注意到了那些卑劣野兽的气味。
“退到火堆旁边!”达格纳将军命令道。
博纳巴犹豫了一下,因为他离可怜的范德只有一步之遥。他没有后退,却向前抓住了朋友的衣领。范德翻了过来,而博纳巴屏住了呼吸,他清楚地看到了鲜艳的血线。矮人毫无生气的瘫软着,没有知觉。
博纳巴相信范德已经死了,或者是很快就会死。
他听到巨魔向他袭来,然后抬头,接着意识到他很快就要步范德的后尘,进入莫拉丁(moradin)神殿了。
博纳巴后退一步捡起战斧,凶狠的横扫过离他最近的一个弯着腰的巨魔手臂,留下一道深深的口子。那家伙挣扎着向后倒去,但还没等它撞到地面,它就被另两个袭击博纳巴的巨魔撞得翻滚着飞了出去。
矮人再次挥动战斧,并转身想逃,但一只长着利爪的手攫住了他的肩膀。博纳巴接着了解到这野兽恐怖的力量,因为他突然旋转着向后飞起,双腿像坚硬的树干一样弹开。他摔在地上,痛苦的蜷起身体。虽然,狂暴的矮人用战斧不断挥砍,他也确实击中了几次。但巨魔包围了他,挡在他和达格纳还有其他人之间,令可怜的博纳巴无处可逃。
一个巨魔伸手抓他,而他猛击对方的胳膊,把它从肘部砍了下来。巨魔嚎叫着后退。但接着,就在矮人试图滚到一旁并站起来时,一个博纳巴平生见过的最大最丑的巨魔居高临下地站在他面前,那个恐怖的双头野兽紧盯着他,两张扭曲的脸都在咧嘴笑着。它伸手向下抓来,博纳巴奋力挥砍。
战斧挥空的同时,矮人意识到他被愚弄了,而在他能够回防之前,一只硕大的脚重重地踩了下来,将他踩进了石头地面。
博纳巴试着挣扎,但他什么也做不了。他想要呼吸,但那压力实在太大了。
巨魔推开倒下的矮人前进的时候,达格纳将军只能咆哮并默默咒骂自己,竟然如此毫无防备地让他的部队落入敌手。疑问和咒骂搅乱了他的头脑。愚蠢发臭的巨魔怎么可能跟踪他们回到隧道呢?那些野兽是如何侦察到这个难以接近的地方的呢?而达格纳认为这里很安全,可以休息一下,吃顿饭。
虽然如此,老练的指挥官还是很快让头脑冷静下来,接着开始吼出命令让他的队伍保持阵形。他首先想到的是退回到更低的隧道中,好让巨魔们腰弯得更厉害,但矮人的本能告诉他应该留在原位,让手边有现成的火源。他命令战士们在篝火的远端组成防御性的阵线。达格纳自己指挥反攻,让五个矮人并肩组成第一道防线,挡住巨魔的攻势。
“挡住!”他一边用战锤猛击一边反复喊道。“击溃它们!”他向身边挥着战斧的矮人下达命令。“别急着刺穿它们,否则它们会有机可乘!”
另一个矮人显然明白了他们无论如何也要守住火堆远端的原因,他翻转斧子,开始用背面乱敲猛击最近的巨魔,以防止它接近。
全部五个矮人以同样的方法战斗,盖伦福斯也跑到达格纳身后,开始用他的锋利长剑挥开敌人。然而,他们知道已经支持不了多久了,因为越来越多的巨魔聚集在第一道阵线之后,只靠本身的重量向前推进。
想到他们就要全军覆没了,达格纳愤怒的咆哮着抽打敌人。他的攻击如此猛烈以至于有一个巨魔被他肮脏的锤子硬生生扯下了胳膊。
那个巨魔看起来甚至都没有发现到它前进了,而达格纳意识到了他的错误。他挥砍过度,已经露出破绽了。
但巨魔突然退了回去,达格纳惊叫出声,赶忙低头躲避。因为第一支火把——来自盖伦福斯的问候——加入了战局。那男人越过低着头的达格纳,将燃烧着的火把刺向巨魔。那生物连滚带爬躲开火焰的样子是多么狼狈呀!
巨魔确实是强大的对手,据说——当然也是事实——如果你把巨魔切成一百片,结果就是会有一百个新的巨魔,因为每一片都能再生成一个完整的生物。但即使如此,它们还是有弱点,一个国度中每个人都知道的弱点:火能阻止它们的再生。
巨魔惧怕火焰。
更多的火炬传给了达格纳和其他四个矮人,巨魔后退了,但也只有一小步。
“为了范德和博纳巴,前进!”达格纳叫到,而所有的矮人都在响应。
但另一边传来了一声惊叫:“隧道里全是巨魔!”接着另一个警告直接从达格纳身后传来。
所有的隧道都被堵住了。达格纳立刻知道他的矮人们被包围,无处可逃了。
“我们有多深?”将军喊道。
“天花板上就有树根,”一个矮人回答。“不会太深的。”
“那就让我们出去!”老矮人命令道。
立刻,逐渐收紧的包围圈中心的矮人们行动起来。两个矮人把一个拿着鹤嘴锹的同伴举高,他开始在隧道顶上猛凿起来。
“笨蛋(不熟练的?)在下面!(wetonedown!)”达格纳叫道,并且知道对于他值得信赖的战友而言,这一句话就足以表达他的全部意思了。
“还要绑起来!(andtiehi摸ff!)”不止一个矮人又加了一句。
“盖伦福斯,你去撑住洞口!”达格纳向人类吼道。
“你在干什么?”人类询问。“继续战斗,好矮人,我们已经无路可退了!”
达格纳将他的火把向前插去,面对着他的巨魔匆忙跳开。矮人迅速回身猛推了盖伦一把。
“转过去,你这白痴,把我们都弄出去!”
困惑的盖伦不情愿地脱离战局的时候,日光正好出现在篝火的左上方。那两个矮人使劲一扔,将矿工送了上去,他攀住洞口,爬上地面。
“安全!”他报告说。
盖伦明白了这个计划,冲到洞边,接着立刻开始运送矮人们。不过,每上去一个人他都必须暂停一下,因为上面的矮人传下来更多的木头以保证火源。
达格纳点点头然后加强他的战线,五个矮人狂暴英勇地战斗,相互配合的移动防止了巨魔的推进。但矮人也没有占到什么便宜,而且达格纳非常清楚他的两个同伴——范德和博纳巴——必死无疑了。
不屈不挠的老矮人把这不祥的念头赶出脑海,而它们甚至还没开始让他想起丧子之痛。他专注于他的愤怒和急迫的现状,奋力向前,战锤和火把抽打着敌人。他感觉到热度在身后不断提升,因为他的战士们开始加强火势。如果他们想坚持到把队伍中的最后一人也救出隧道并逃到旷野里,他们就确实需要炽烈燃烧的火堆。
“到前面来!”这声叫喊针对的是达格纳和他的战线。
全部五个矮人整齐划一地跳上前去,狂暴地战斗,迫使巨魔们后退了一步。接着他们又集体跳回来,稳住阵脚。
燃烧着的灌木和干柴飞过他们的头顶,弹射进巨魔群中,使它们争先恐后地拼命逃开。
然而,当达格纳看到这有效的阻击网的时候,他的心沉了下去。因为在这混乱的战线之外躺着他的两个同胞,而他确信他们已经死去了。随即,他和另四个矮人退回到洞底,站到仍在不停运送矮人的盖伦身后。
隧道中的烟雾越来越浓,因为灌木和干柴源源不断地传递下来。一队矮人不停地把它们送到火堆里。灌木——大部分是松木的树枝——很快就能猛烈燃烧起来,接着就被扔过去阻挡最接近的巨魔,同时新的干柴投进柴堆,以接替那些燃烧起来后被扔进敌阵的部分。渐渐的,矮人们筑起了一道火墙,封住了所有妄图接近的敌人。
他们的阵线渐渐变薄,因为有更多的矮人爬上了地表,盖伦不知疲倦的把他们送到正等待着的同胞手里。接着,因为矮人们的数量减少到了几个,他们的攀爬便愈加迅捷。
达格纳身边的一个矮人催促他离开,但执拗的老灰胡子无视他的意见,把另一个矮人拍到一边,正推进盖伦福斯等待着的手里。(butthecrustyoldgraybeardslappedthatnotionasidebyslappingtheotherdwarfaside—shovinghimintogalenfirth'swaitingarms。感觉翻译不出原句有点搞笑的感觉,呵呵。)他出去了,然后一个接一个,达格纳的阵线不断缩短。
上面递下来一根燃烧着的粗大木头——正是盖伦递给达格纳的,老矮人接过沉重的木柴,把他的战锤递了回去。他把木头平端在身前,底吼一声向前进击,直冲进巨魔群里,火焰灼伤了他的手指,但巨魔们被烧得更为严重。那些生物互相推挤堆叠,试图远离野蛮的矮人。随着一次有力的投掷,达格纳把燃烧着的木柴扔进了巨魔群里。他马上回身逃到盖伦正等着的地方。人类蹲下身子,双手在身前紧紧扣起。达格纳跳到那双手上,盖伦转身,直接冲到洞底,接着把他扔了上去。
即使达格纳已经清理了洞口,盖伦还是本能的回身,面对必然会冲过来的巨魔大军。矮人的手伸下来牢牢抓住了盖伦的前臂。
人类被提起来,接着听到喊声“把他拽上来!”
他的头和肩膀已经来到地面上,一瞬间,盖伦认为他安全了。
直到他感觉带爪的手抓住了他的腿。
“快拉,你这白痴!”达格纳将军命令道,他急冲过去,一手抓住盖伦的衣领,一手戳进他脚后跟之前,拼命的拖拽。
人类因为疼痛喊起来。他在洞口上升了一点,接着又被拖了回去,就像拔河游戏中那条可怜的绳子。
“给我支火把!”达格纳叫道,而当他看到一个矮人拿着燃烧的木柴冲过来的时候,他放开了盖伦,一时之间,人类几乎被整个拽进洞里。
“抓住我的脚!”达格纳绕过盖伦的时候命令道。
两个矮人牢牢抓住了他的脚踝,将军脸朝下,从不断挣扎的盖伦背后进入洞口,他的火把引发了盖伦的叫喊,因为它正好从他身后擦过。
而当火把开始从他的腿上烧起来时,盖伦叫得更加狂乱了,但同时,他也重获自由。矮人们猛地把盖伦和达格纳从洞里拉上来。达格纳坚守在洞口,因为一个巨魔正想要爬上来。老矮人用火把重重地击打它,阻挡这个生物直到战士们弄来了更多的火源并倾泻下去。
更重的木材被运送到位,同样被投了下去,堵住了洞口,达格纳和其他人坐下喘息片刻。
然而,一声叫喊让他们弹起来继续移动,因为巨魔并没有被障碍物和燃烧的洞口阻挡。尖爪伸出地面,巨魔们开始挖掘另外的出口。
“把他们弄起来继续前进!”达格纳吼道,矮人们立刻以极快的步调行动起来,穿越旷野。
很多人需要别人帮助才能行走,有两个甚至只能被抬着,但清点数量的时候发现他们只失去了两个:范德和博纳巴。然而,没有一个人愿意把这损失成为胜利。
有人轻声叫道。“你得保持安静不是吗,范德?”
托斯-安继续后退。
“范德?”声音听起来更紧迫了。
托斯-安伏在墙壁和地面的拐角之前,尽量蜷缩起来并用魔法斗篷隐藏形体。
“范德!”他面前的一个矮人喊道,托斯-安为他的机敏微笑,他知道愚蠢的矮人肯定会认为中毒的同伴已经死了。
整个营地开始躁动不安,矮人们跳起来并握紧武器,这让托斯-安想到珂尔丽可的抓捕行动也许会让普罗夫菲特和他的巨魔们付出昂贵代价。而卓尔在最初的袭击中的代价只是吃了一惊而已。
当然,对黑暗精灵来说,这只会让战斗变得更加快乐。
几个矮人为范德喊了起来,但博纳巴铁帽(bonnerbasironcap)的声音盖过了他们,他离他们摔倒的同伴最近。
“巨魔!”他叫道,而即使他的同伴们没注意到他的话,他们也注意到了那些卑劣野兽的气味。
“退到火堆旁边!”达格纳将军命令道。
博纳巴犹豫了一下,因为他离可怜的范德只有一步之遥。他没有后退,却向前抓住了朋友的衣领。范德翻了过来,而博纳巴屏住了呼吸,他清楚地看到了鲜艳的血线。矮人毫无生气的瘫软着,没有知觉。
博纳巴相信范德已经死了,或者是很快就会死。
他听到巨魔向他袭来,然后抬头,接着意识到他很快就要步范德的后尘,进入莫拉丁(moradin)神殿了。
博纳巴后退一步捡起战斧,凶狠的横扫过离他最近的一个弯着腰的巨魔手臂,留下一道深深的口子。那家伙挣扎着向后倒去,但还没等它撞到地面,它就被另两个袭击博纳巴的巨魔撞得翻滚着飞了出去。
矮人再次挥动战斧,并转身想逃,但一只长着利爪的手攫住了他的肩膀。博纳巴接着了解到这野兽恐怖的力量,因为他突然旋转着向后飞起,双腿像坚硬的树干一样弹开。他摔在地上,痛苦的蜷起身体。虽然,狂暴的矮人用战斧不断挥砍,他也确实击中了几次。但巨魔包围了他,挡在他和达格纳还有其他人之间,令可怜的博纳巴无处可逃。
一个巨魔伸手抓他,而他猛击对方的胳膊,把它从肘部砍了下来。巨魔嚎叫着后退。但接着,就在矮人试图滚到一旁并站起来时,一个博纳巴平生见过的最大最丑的巨魔居高临下地站在他面前,那个恐怖的双头野兽紧盯着他,两张扭曲的脸都在咧嘴笑着。它伸手向下抓来,博纳巴奋力挥砍。
战斧挥空的同时,矮人意识到他被愚弄了,而在他能够回防之前,一只硕大的脚重重地踩了下来,将他踩进了石头地面。
博纳巴试着挣扎,但他什么也做不了。他想要呼吸,但那压力实在太大了。
巨魔推开倒下的矮人前进的时候,达格纳将军只能咆哮并默默咒骂自己,竟然如此毫无防备地让他的部队落入敌手。疑问和咒骂搅乱了他的头脑。愚蠢发臭的巨魔怎么可能跟踪他们回到隧道呢?那些野兽是如何侦察到这个难以接近的地方的呢?而达格纳认为这里很安全,可以休息一下,吃顿饭。
虽然如此,老练的指挥官还是很快让头脑冷静下来,接着开始吼出命令让他的队伍保持阵形。他首先想到的是退回到更低的隧道中,好让巨魔们腰弯得更厉害,但矮人的本能告诉他应该留在原位,让手边有现成的火源。他命令战士们在篝火的远端组成防御性的阵线。达格纳自己指挥反攻,让五个矮人并肩组成第一道防线,挡住巨魔的攻势。
“挡住!”他一边用战锤猛击一边反复喊道。“击溃它们!”他向身边挥着战斧的矮人下达命令。“别急着刺穿它们,否则它们会有机可乘!”
另一个矮人显然明白了他们无论如何也要守住火堆远端的原因,他翻转斧子,开始用背面乱敲猛击最近的巨魔,以防止它接近。
全部五个矮人以同样的方法战斗,盖伦福斯也跑到达格纳身后,开始用他的锋利长剑挥开敌人。然而,他们知道已经支持不了多久了,因为越来越多的巨魔聚集在第一道阵线之后,只靠本身的重量向前推进。
想到他们就要全军覆没了,达格纳愤怒的咆哮着抽打敌人。他的攻击如此猛烈以至于有一个巨魔被他肮脏的锤子硬生生扯下了胳膊。
那个巨魔看起来甚至都没有发现到它前进了,而达格纳意识到了他的错误。他挥砍过度,已经露出破绽了。
但巨魔突然退了回去,达格纳惊叫出声,赶忙低头躲避。因为第一支火把——来自盖伦福斯的问候——加入了战局。那男人越过低着头的达格纳,将燃烧着的火把刺向巨魔。那生物连滚带爬躲开火焰的样子是多么狼狈呀!
巨魔确实是强大的对手,据说——当然也是事实——如果你把巨魔切成一百片,结果就是会有一百个新的巨魔,因为每一片都能再生成一个完整的生物。但即使如此,它们还是有弱点,一个国度中每个人都知道的弱点:火能阻止它们的再生。
巨魔惧怕火焰。
更多的火炬传给了达格纳和其他四个矮人,巨魔后退了,但也只有一小步。
“为了范德和博纳巴,前进!”达格纳叫到,而所有的矮人都在响应。
但另一边传来了一声惊叫:“隧道里全是巨魔!”接着另一个警告直接从达格纳身后传来。
所有的隧道都被堵住了。达格纳立刻知道他的矮人们被包围,无处可逃了。
“我们有多深?”将军喊道。
“天花板上就有树根,”一个矮人回答。“不会太深的。”
“那就让我们出去!”老矮人命令道。
立刻,逐渐收紧的包围圈中心的矮人们行动起来。两个矮人把一个拿着鹤嘴锹的同伴举高,他开始在隧道顶上猛凿起来。
“笨蛋(不熟练的?)在下面!(wetonedown!)”达格纳叫道,并且知道对于他值得信赖的战友而言,这一句话就足以表达他的全部意思了。
“还要绑起来!(andtiehi摸ff!)”不止一个矮人又加了一句。
“盖伦福斯,你去撑住洞口!”达格纳向人类吼道。
“你在干什么?”人类询问。“继续战斗,好矮人,我们已经无路可退了!”
达格纳将他的火把向前插去,面对着他的巨魔匆忙跳开。矮人迅速回身猛推了盖伦一把。
“转过去,你这白痴,把我们都弄出去!”
困惑的盖伦不情愿地脱离战局的时候,日光正好出现在篝火的左上方。那两个矮人使劲一扔,将矿工送了上去,他攀住洞口,爬上地面。
“安全!”他报告说。
盖伦明白了这个计划,冲到洞边,接着立刻开始运送矮人们。不过,每上去一个人他都必须暂停一下,因为上面的矮人传下来更多的木头以保证火源。
达格纳点点头然后加强他的战线,五个矮人狂暴英勇地战斗,相互配合的移动防止了巨魔的推进。但矮人也没有占到什么便宜,而且达格纳非常清楚他的两个同伴——范德和博纳巴——必死无疑了。
不屈不挠的老矮人把这不祥的念头赶出脑海,而它们甚至还没开始让他想起丧子之痛。他专注于他的愤怒和急迫的现状,奋力向前,战锤和火把抽打着敌人。他感觉到热度在身后不断提升,因为他的战士们开始加强火势。如果他们想坚持到把队伍中的最后一人也救出隧道并逃到旷野里,他们就确实需要炽烈燃烧的火堆。
“到前面来!”这声叫喊针对的是达格纳和他的战线。
全部五个矮人整齐划一地跳上前去,狂暴地战斗,迫使巨魔们后退了一步。接着他们又集体跳回来,稳住阵脚。
燃烧着的灌木和干柴飞过他们的头顶,弹射进巨魔群中,使它们争先恐后地拼命逃开。
然而,当达格纳看到这有效的阻击网的时候,他的心沉了下去。因为在这混乱的战线之外躺着他的两个同胞,而他确信他们已经死去了。随即,他和另四个矮人退回到洞底,站到仍在不停运送矮人的盖伦身后。
隧道中的烟雾越来越浓,因为灌木和干柴源源不断地传递下来。一队矮人不停地把它们送到火堆里。灌木——大部分是松木的树枝——很快就能猛烈燃烧起来,接着就被扔过去阻挡最接近的巨魔,同时新的干柴投进柴堆,以接替那些燃烧起来后被扔进敌阵的部分。渐渐的,矮人们筑起了一道火墙,封住了所有妄图接近的敌人。
他们的阵线渐渐变薄,因为有更多的矮人爬上了地表,盖伦不知疲倦的把他们送到正等待着的同胞手里。接着,因为矮人们的数量减少到了几个,他们的攀爬便愈加迅捷。
达格纳身边的一个矮人催促他离开,但执拗的老灰胡子无视他的意见,把另一个矮人拍到一边,正推进盖伦福斯等待着的手里。(butthecrustyoldgraybeardslappedthatnotionasidebyslappingtheotherdwarfaside—shovinghimintogalenfirth'swaitingarms。感觉翻译不出原句有点搞笑的感觉,呵呵。)他出去了,然后一个接一个,达格纳的阵线不断缩短。
上面递下来一根燃烧着的粗大木头——正是盖伦递给达格纳的,老矮人接过沉重的木柴,把他的战锤递了回去。他把木头平端在身前,底吼一声向前进击,直冲进巨魔群里,火焰灼伤了他的手指,但巨魔们被烧得更为严重。那些生物互相推挤堆叠,试图远离野蛮的矮人。随着一次有力的投掷,达格纳把燃烧着的木柴扔进了巨魔群里。他马上回身逃到盖伦正等着的地方。人类蹲下身子,双手在身前紧紧扣起。达格纳跳到那双手上,盖伦转身,直接冲到洞底,接着把他扔了上去。
即使达格纳已经清理了洞口,盖伦还是本能的回身,面对必然会冲过来的巨魔大军。矮人的手伸下来牢牢抓住了盖伦的前臂。
人类被提起来,接着听到喊声“把他拽上来!”
他的头和肩膀已经来到地面上,一瞬间,盖伦认为他安全了。
直到他感觉带爪的手抓住了他的腿。
“快拉,你这白痴!”达格纳将军命令道,他急冲过去,一手抓住盖伦的衣领,一手戳进他脚后跟之前,拼命的拖拽。
人类因为疼痛喊起来。他在洞口上升了一点,接着又被拖了回去,就像拔河游戏中那条可怜的绳子。
“给我支火把!”达格纳叫道,而当他看到一个矮人拿着燃烧的木柴冲过来的时候,他放开了盖伦,一时之间,人类几乎被整个拽进洞里。
“抓住我的脚!”达格纳绕过盖伦的时候命令道。
两个矮人牢牢抓住了他的脚踝,将军脸朝下,从不断挣扎的盖伦背后进入洞口,他的火把引发了盖伦的叫喊,因为它正好从他身后擦过。
而当火把开始从他的腿上烧起来时,盖伦叫得更加狂乱了,但同时,他也重获自由。矮人们猛地把盖伦和达格纳从洞里拉上来。达格纳坚守在洞口,因为一个巨魔正想要爬上来。老矮人用火把重重地击打它,阻挡这个生物直到战士们弄来了更多的火源并倾泻下去。
更重的木材被运送到位,同样被投了下去,堵住了洞口,达格纳和其他人坐下喘息片刻。
然而,一声叫喊让他们弹起来继续移动,因为巨魔并没有被障碍物和燃烧的洞口阻挡。尖爪伸出地面,巨魔们开始挖掘另外的出口。
“把他们弄起来继续前进!”达格纳吼道,矮人们立刻以极快的步调行动起来,穿越旷野。
很多人需要别人帮助才能行走,有两个甚至只能被抬着,但清点数量的时候发现他们只失去了两个:范德和博纳巴。然而,没有一个人愿意把这损失成为胜利。