九二中文网 www.92zw.net,骄傲的公主无错无删减全文免费阅读!
了起来:“我尊敬陛下,对陛下唯命是从。”
“可是你怕他呀!”伊萝娜坚持地说:“得了,你就爽快地承认吧!爸爸确实是个极其可怕的人。这就是为什么多年来,我宁愿在外飘泊,也不愿回到达布罗加的原因。”
她微吁了口气,四下张望地说:
“虽然我很想念这儿的一节,尤其是这里的好马,”她俯身向前,轻抚着马颈,冲动地想向前冲刺,但念头一转,随即坐直身子,坚决地说:
“告诉我实情,上校,你说完后,我们就可以在这绝妙的草原上奔驰一番了。”
上校注视着她,伊萝娜觉得他的眼光变得柔和多了,似乎他在她眸中找着令他无法抗拒的恳求。
“好吧!”他回答:“我告诉您,公主。国王所颁布的法令中,最困扰百姓的有两条:第一条——全国人民应当将其农获的二分之一纳入国库。”
“哦?换句话说,就是由国王独吞了。”伊萝娜自言自语着。
“第二条,”上校继续说着,仿佛没听到她的话:“驱逐达布罗加境内所有的吉普赛人。”
“唉呀-那是不合理的啊!”伊萝娜惊叫起来:“吉普赛人一向和我们和平共处。我记得妈妈说过、他们在罗马尼亚受尽虐待,吃尽苦头。”她停了一会儿,又继续回忆说“在匈牙利玛利安和约瑟夫二世的统治之下,他们也遭过迫害。”
“是的,公主殿下。”卡萨少校喃喃低语。
“但是他们已经过惯了我们的生活,一直相安无事呀!”伊萝娜说。
“国王已下令,他们必须离开达布罗加。”史提上校说。
“可是叫他们到那儿去呢?”伊萝娜问。“也许只能到俄罗斯去了。不过,俄罗斯对我国一向很不友善,恐怕不会收容他们的。”
“这些一问题我都先后向国王谏诤过,亚雷德亲王也极力劝阻过国王。”
“我知道,结果一定是白费心血。”伊萝娜低声地说,她很清楚父亲刚愎自用的脾气。
“此外,还有许多规定也相当扰民,”上校说:“为了平息百姓不满的情绪,并防止纠纷的扩大,目前正积极加强军备。但是坦白地说,情势并不如一般人想象中那么简单。”
“我早就料到了。”
伊萝娜朝上校和少校苦笑了一天,然后说:
“谢谢你们告诉我这些,你们尽管放心,我不会作出任何对你们不利的事来的。”
她一面说,一面向前眺望。
“现在,我要街出去罗!哦,对了!暂时别管那些烦人的事,好好地享受奔驰的乐趣吧!”
她用力一挥马鞭,向前狂奔而去。
疾驰在草原上,强劲的风迎面吹来,伊萝娜深觉这才是最神奇愉悦的一刻。
回家的路上,她很自然地关心起那些正在田野里,村庄上,王宫附近森林中忙碌工作的村民。
难道是我受了方才那席话的影响吗?伊萝娜悄悄地问自己,还是他们真的那么闷闷不乐呢?或者,是她记错了,还以为他们总是笑靥迎人的呢!
路旁小木屋的阳台上种满了花,古老的客栈爬满了葡萄藤,这些都还是她记忆中的老样子。
洋槐开花了,整个村景显得欣欣向荣。
一大群母牛的白色犄角在阳光照射下,闪闪发光。椅角上还系着彩色的丝带呢!白色和黑色的羊群也都和从前一样。
妇女们都穿着大花裙子,绑着长长的辫子,卖力地工作着。
男人们总是穿骑兵式的夹克和满是衣扣的红背心,还戴着一顶插着长羽毛的圆毡帽。他们喜欢耸耸肩,表示凡事都不在乎的样子。
虽然每件事似乎都一如往昔,但是伊萝娜总觉得有点不对劲,他们仿佛若有所失似的。
突然,她明白那是什么了。
她总是把音乐、歌声、笑声与达布罗加人联想在一起。
从前,无论是工作,牧放牛羊,或扛着猎物凯旋而归,达布罗加人总是轻快地唱着歌儿。
但是现在,她注意到,这块土地似乎被死寂笼罩了。村民的穿著也比以前破旧褴褛。
不错,从前吉普赛人是穿得很粗陋,但这些素来重视外表装饰的村民应该不是这样的啊!
他们接近王宫,朝着这座华丽的建筑沿坡而上。
王宫巍然地耸立在河谷之上,已有好几个世纪了。虽然每一个在位国王都曾先后大事修筑,然而唯一值得一提的,只有伊萝娜祖父增建的防御工事和角楼,这使得这座王宫益形坚固,也更具特色。
从远处看来,王宫雄伟壮观,如果仔细观察,就会发现城墙上累累的斑痕,不啻是以往战绩的最好说明。
伊萝娜的祖母在四周遍植花木,使王宫看起来不仅庄严肃穆,更显生意盎然。
每当杏树与桃树开花的时节,它就像是由灿烂的花海裹升起来的梦境一般,好看极了。
不仅如此,宫内的花园更是美不胜收。
每当她走进王宫,满园的佳景总令她目不暇给。她常想,恐怕没有人住在如此仙境还会觉得郁郁寡欢吧!然而她心里十分清楚,在拿达克宫内是找不着快乐的。
她曾希望永远不要再回到此地。事实上,母亲就常常对她说:“我们绝不回去了!伊萝娜,或许在国外,我们母女俩没有地位,也不能享受荣华富贵,但至少我们拥有内心的恬静。”
每一次,她提起以往的生活,母亲总是犹有余悸。起初,她一直不了解何以母亲甘愿放弃王后的尊位,离开自己的密友和十八年来熟悉的生活。
当年母亲姬赛娜离开达布罗加时,并未引起喧然大波。不过她的悄然离去比闹得全国不宁还叫人怀念。
姬赛娜在她丈夫暴戾态睢的虐待下,长年经历身心的折磨。虽然她一味顺服,但她丈夫的残酷专横并未因此和缓,反而变本加厉,随着年月的增长几至无可忍受的地步。
事实上,若不是为了伊萝娜,她还可能继续忍气吞声,逆来顺受一辈子。
王后常在国王的盛怒之下,被打得团团乱转,也常被国王尖酸刻薄的话语刺伤。虽然如此,她从来没有任何的抵抗。直到有一天,国王突然打起自己的女儿来时,她才一反平素的沈静温和,骤然采取行动。
她什么也没有说,只是要求国王准许她回布达佩斯去探望年迈的父母。
刚好她父亲年事已高,且正卧病在床,国王便不得不答应她的请求。
从前,她被迫离开自己亲生的儿子朱洛斯。但那是不得已的,因为朱洛斯王子七岁就开始过军旅生涯,这注定他一生都逃不开国王的魔掌。
但是,王后救出了伊萝娜。
姬赛娜唯恐国王转向她的父母报复,就离开了布达佩斯。
王后的父母出身贵族,但是他们相当穷困。奥国人夺占了他们的封土,除了高贵与自尊之外,他们可说是一无所有。她实在不忍心见他们再为她受任何折磨,就带着伊萝娜毅然地离开了匈牙利。
她们走遍整个欧洲,最后在巴黎待了下来。
在那儿,王后的一些朋友诚挚地接纳了她们。
王后仔细考虑过,要安排一种适合伊萝娜的教育,最后伊萝娜进了当地一所著名的天主教学校读书。她以普通学生的身分注册,没有人知道她真实的来历。
王后靠着身边一点点盘缠,在远离巴黎闹区的一条僻静街道租下一间小房子安顿下来,过着差强人意的生活。
对她而言,结束了自结婚以来这段梦魇似的生活,不啻是极大的安慰。
王后深为她丈夫喜怒无常的脾气所苦,就将自己亲身的体验告诉伊萝娜。
无论处于何种境遇,内心有何种感受,都要学会隐藏自我,切忌在人前表现出来。
不过只要王后想到她遗传给伊萝娜的还是达布罗加人的多情种子,她便深感难过。
达布罗加人敢爱敢恨。他们爱的时候会全心全意地爱,恨的时候也毫不含糊。
他们的个性是直截了当的,十分热情,多疑善妒,又好报复,但也很容易堕入情网。
这些正好都是王后想从伊萝娜性情中连根拔除或加以抑制的。
因此,伊萝娜从不过分表现自己。她总是小心翼翼的,唯恐表现出自己的感情。
“记住你有王室的血统!记住法国贵族们如何含笑地走上断头台,甚至在断头台锋利的刀刃下,还彼此戏谑呢!”
“但是我并不会上断头台呀!妈妈。”伊萝娜不解地说。
“人生有许多比上断头台更悲惨的遭遇,”王后说“不管这些遭遇是什么,伊萝娜!你都必须勇敢地面对它们。不要怨天尤人,也不要企求别人同情你内心的苦楚。”
那就是夺去母亲生命的原因,伊萝娜想。
王后必定经常独且忍受这种愁苦。她从不向人诉苦,即或她脸色日渐苍白,身体愈发瘦弱,
她去世之时,躺卧在床上,双手合于胸前,嘴角微微上扬,彷佛从容地接受了命运之神的安排。
母亲的逝世,带给伊萝娜沈痛的打击,天地似乎都变了颜色,世界仿佛成了无底的深渊。伊萝娜面对着孤寂与恐惧,真想大哭一场。
然而,她晓得母亲对她深深期许的是什么,于是坚强地对前来吊慰的长辈们表示“她承受得住这个打击”
“无论如何,”她想“我都应该为将来筹算一下,何况根本没有理由麻烦别人为我操心。”
她只有单独面对玛妲——从离开达布罗加后,就一直服侍她们的老女仆——才绝望地问道:“我们该怎么办呢?玛但,我们到那儿去呢?总不能一辈子都待在这儿吧!”
她总觉得,自从母亲把她一个人孤伶伶地留下后,巴黎的这幢小屋就好像是座死寂的坟墓一样。
她和外界唯一的接触是母亲的贵族朋友。而他们大多年老气衰,看来也都将不久于人世了。
“我怎么办呢?我该到那儿去呢?”伊萝娜日以继夜不断地自问着。
然而,命运之神为她解决了这个问题。
那天,玛但出外购物,她独自待在家里,前门传来了重重的敲击声。
奇怪,在清晨这个时刻,会有谁来呢?
她告诉自己,绝对不会是来访的朋友,想必是市场送货的吧!
然而,那又不太像是玛妲托人送东西回来。
她总是坚持一个人上市场,而且每次都要和小贩讨价还价一番才肯罢休。
伊萝娜走去开门,发现门外站了两位年长的绅士。其中一位说:
“我们想见公主殿下,达布罗加的伊萝娜公主。”
伊萝娜楞在那里,一时还搞不清楚他们说的是谁。
足足有八年多,她和母亲过着与王宫迥异的生活。
在巴黎,伊萝娜不过是个普通的市民,根本无足轻重。现在,他们竟然如此称呼她,把她吓坏了。她不安地颤抖着。
“你们为什么一定要见公主殿下呢?”她推托地问。
“她在家吗?”其中一人问道。
由他脸上的表情和说话的声调,伊萝娜知道他们担心找错了门。
她不得不维持该有的礼貌。
“请进,先生们。”
她领他们走进窄小的客厅。
灰色嵌板的壁上,挂着几样母亲的传家珍宝,房里摆设着路易十四时代的古老家具,上面罩着蓝色的织锦套子。
他们奉命出来寻找她,却不晓得她母亲已不在人世了。
“您的哥哥,朱洛斯王子殿下,已经去世了。”其中一人说道。她后来才知道那人是外务大臣。
“我很难过,”她面无表情地说:“他是怎么死的?”
她发觉外务大臣迟疑了片刻才回答:
“那是一个意外。王子牵连在一桩打斗事件中,”他停了停又继续说道:“大家都不清楚到底是怎么一回事,只知道是发生在深夜里一家客栈中。”
伊萝娜认为,活泼勇敢的朱洛斯死得太没有价值了。
她记得他一向都很乐观,在同龄的男子中,他的骑术也高人一筹。
她无从想象朱洛斯毫无气息地静躺在那儿会是个什么样子。
她无言以对。
“我们来的目的,”外务大臣继续说:“是因为目前国内已无王嗣可继承王位。陛下希望您能接替王子的嗣位。”
伊萝娜狐疑地望着他们。
“接替我哥哥嗣位?”
“令尊驾崩之后,您将成为达布罗加的统治者。”
“不不,我不能那么做!”她嚷着。
伊萝娜一面喊着,一面惊觉到自己的失态。她知道母亲对她一定失望透了。
于是,她强抑着自己,然后说:
“也许,你该说得更详尽些。”
这只是措辞上的问题,她后来想,事实上,她毫无选择的余地,而且她也确信,如果她拒绝随他们回国,他们也会想尽办法说服她的。
请求她随他们回达布罗加的客气措辞,实际上是国王的谕旨,这是不能违抗的。
她觉得,他们似乎并不期望她的母亲同行。
即使是这样,她也必须听从,因为父亲是她法定的监护人。不仅达布罗加的法律如此,任何一国的法律都是一样。
因此,只要父亲愿意,他就可以据理力争拥有自己的女儿。
其实,连伊萝娜自己也搞不清楚她会不会拒绝他们。
经过这么多年的飘泊,回家的念头的确蛮诱惑人的。虽然她很了解母亲惧怕父亲的程度,她也记得自己年幼时如何被他吓得四处躲藏。
但是现在,她告诉自己,她长大了。
“我要回达布罗加去,”她想:“如果到时候我无法忍受,那么,我可以再逃出来,就像妈妈当年一样。”
然而她也知道,无论如何,第二次逃跑不可能再像从前那么简单了。
她的外祖父母早已过世多年,她不可能再以到布达佩斯看他们为借口了。
但是,在年轻人的辞典中,没有“失败”这个名词。
她相信,只要她决心去做,一定可以重返巴黎。
问题是,她会想离开吗?
母亲去世带给她这几个月来的凄凉遭遇,使她恨不得早日离开巴黎这块伤心地方。
“这些年来,爸爸一点也不关心我们。”她想。
但是她提醒自己,离开达布罗加,来到被普鲁士迫降的法国,并非完全是他的过错啊!
只要一想到这几个月来身心所受的折腾——食物一天少于一天,柴火几乎无法获得,巴黎又被炸得令人心惊肉跳——伊萝娜就觉得无法忍受。
可是她又想起,母亲从来没有抱怨过一句。如果她还为过去的事悲哀,就太愚昧了。
她自问,还有那种遭遇比这儿更悲惨呢?
相形之下,达布罗加彷佛如天堂般光明可爱了。她晓得,如果她随这两个人回去,就无须为将来担忧了。她反而应该兴奋地迎接每一个明天。
现在,伊萝娜可以看到侍从们正在宫廷门口迎驾。
她回头低声的对上校说:
“谢谢你陪我度过这段愉快的时刻。至于我跑开的那回事,最好别再提起了。否则我父亲会不准我再出来骑马的。”
“我不会提半个字的,公主殿下。”上校回答。
他们两个人会心的相视一笑。
仆役过来扶她下马时,她想,如果上校或任何人知道她今天所遭遇的事,不晓得他们会说些什么?
她被强吻了!
被一个陌生的男人强吻了,一个很明显是对立集团的男人,一个以无礼又狂傲的态度对待她的男人,一个使她仍能感到他炙热有力的嘴唇的男人!
了起来:“我尊敬陛下,对陛下唯命是从。”
“可是你怕他呀!”伊萝娜坚持地说:“得了,你就爽快地承认吧!爸爸确实是个极其可怕的人。这就是为什么多年来,我宁愿在外飘泊,也不愿回到达布罗加的原因。”
她微吁了口气,四下张望地说:
“虽然我很想念这儿的一节,尤其是这里的好马,”她俯身向前,轻抚着马颈,冲动地想向前冲刺,但念头一转,随即坐直身子,坚决地说:
“告诉我实情,上校,你说完后,我们就可以在这绝妙的草原上奔驰一番了。”
上校注视着她,伊萝娜觉得他的眼光变得柔和多了,似乎他在她眸中找着令他无法抗拒的恳求。
“好吧!”他回答:“我告诉您,公主。国王所颁布的法令中,最困扰百姓的有两条:第一条——全国人民应当将其农获的二分之一纳入国库。”
“哦?换句话说,就是由国王独吞了。”伊萝娜自言自语着。
“第二条,”上校继续说着,仿佛没听到她的话:“驱逐达布罗加境内所有的吉普赛人。”
“唉呀-那是不合理的啊!”伊萝娜惊叫起来:“吉普赛人一向和我们和平共处。我记得妈妈说过、他们在罗马尼亚受尽虐待,吃尽苦头。”她停了一会儿,又继续回忆说“在匈牙利玛利安和约瑟夫二世的统治之下,他们也遭过迫害。”
“是的,公主殿下。”卡萨少校喃喃低语。
“但是他们已经过惯了我们的生活,一直相安无事呀!”伊萝娜说。
“国王已下令,他们必须离开达布罗加。”史提上校说。
“可是叫他们到那儿去呢?”伊萝娜问。“也许只能到俄罗斯去了。不过,俄罗斯对我国一向很不友善,恐怕不会收容他们的。”
“这些一问题我都先后向国王谏诤过,亚雷德亲王也极力劝阻过国王。”
“我知道,结果一定是白费心血。”伊萝娜低声地说,她很清楚父亲刚愎自用的脾气。
“此外,还有许多规定也相当扰民,”上校说:“为了平息百姓不满的情绪,并防止纠纷的扩大,目前正积极加强军备。但是坦白地说,情势并不如一般人想象中那么简单。”
“我早就料到了。”
伊萝娜朝上校和少校苦笑了一天,然后说:
“谢谢你们告诉我这些,你们尽管放心,我不会作出任何对你们不利的事来的。”
她一面说,一面向前眺望。
“现在,我要街出去罗!哦,对了!暂时别管那些烦人的事,好好地享受奔驰的乐趣吧!”
她用力一挥马鞭,向前狂奔而去。
疾驰在草原上,强劲的风迎面吹来,伊萝娜深觉这才是最神奇愉悦的一刻。
回家的路上,她很自然地关心起那些正在田野里,村庄上,王宫附近森林中忙碌工作的村民。
难道是我受了方才那席话的影响吗?伊萝娜悄悄地问自己,还是他们真的那么闷闷不乐呢?或者,是她记错了,还以为他们总是笑靥迎人的呢!
路旁小木屋的阳台上种满了花,古老的客栈爬满了葡萄藤,这些都还是她记忆中的老样子。
洋槐开花了,整个村景显得欣欣向荣。
一大群母牛的白色犄角在阳光照射下,闪闪发光。椅角上还系着彩色的丝带呢!白色和黑色的羊群也都和从前一样。
妇女们都穿着大花裙子,绑着长长的辫子,卖力地工作着。
男人们总是穿骑兵式的夹克和满是衣扣的红背心,还戴着一顶插着长羽毛的圆毡帽。他们喜欢耸耸肩,表示凡事都不在乎的样子。
虽然每件事似乎都一如往昔,但是伊萝娜总觉得有点不对劲,他们仿佛若有所失似的。
突然,她明白那是什么了。
她总是把音乐、歌声、笑声与达布罗加人联想在一起。
从前,无论是工作,牧放牛羊,或扛着猎物凯旋而归,达布罗加人总是轻快地唱着歌儿。
但是现在,她注意到,这块土地似乎被死寂笼罩了。村民的穿著也比以前破旧褴褛。
不错,从前吉普赛人是穿得很粗陋,但这些素来重视外表装饰的村民应该不是这样的啊!
他们接近王宫,朝着这座华丽的建筑沿坡而上。
王宫巍然地耸立在河谷之上,已有好几个世纪了。虽然每一个在位国王都曾先后大事修筑,然而唯一值得一提的,只有伊萝娜祖父增建的防御工事和角楼,这使得这座王宫益形坚固,也更具特色。
从远处看来,王宫雄伟壮观,如果仔细观察,就会发现城墙上累累的斑痕,不啻是以往战绩的最好说明。
伊萝娜的祖母在四周遍植花木,使王宫看起来不仅庄严肃穆,更显生意盎然。
每当杏树与桃树开花的时节,它就像是由灿烂的花海裹升起来的梦境一般,好看极了。
不仅如此,宫内的花园更是美不胜收。
每当她走进王宫,满园的佳景总令她目不暇给。她常想,恐怕没有人住在如此仙境还会觉得郁郁寡欢吧!然而她心里十分清楚,在拿达克宫内是找不着快乐的。
她曾希望永远不要再回到此地。事实上,母亲就常常对她说:“我们绝不回去了!伊萝娜,或许在国外,我们母女俩没有地位,也不能享受荣华富贵,但至少我们拥有内心的恬静。”
每一次,她提起以往的生活,母亲总是犹有余悸。起初,她一直不了解何以母亲甘愿放弃王后的尊位,离开自己的密友和十八年来熟悉的生活。
当年母亲姬赛娜离开达布罗加时,并未引起喧然大波。不过她的悄然离去比闹得全国不宁还叫人怀念。
姬赛娜在她丈夫暴戾态睢的虐待下,长年经历身心的折磨。虽然她一味顺服,但她丈夫的残酷专横并未因此和缓,反而变本加厉,随着年月的增长几至无可忍受的地步。
事实上,若不是为了伊萝娜,她还可能继续忍气吞声,逆来顺受一辈子。
王后常在国王的盛怒之下,被打得团团乱转,也常被国王尖酸刻薄的话语刺伤。虽然如此,她从来没有任何的抵抗。直到有一天,国王突然打起自己的女儿来时,她才一反平素的沈静温和,骤然采取行动。
她什么也没有说,只是要求国王准许她回布达佩斯去探望年迈的父母。
刚好她父亲年事已高,且正卧病在床,国王便不得不答应她的请求。
从前,她被迫离开自己亲生的儿子朱洛斯。但那是不得已的,因为朱洛斯王子七岁就开始过军旅生涯,这注定他一生都逃不开国王的魔掌。
但是,王后救出了伊萝娜。
姬赛娜唯恐国王转向她的父母报复,就离开了布达佩斯。
王后的父母出身贵族,但是他们相当穷困。奥国人夺占了他们的封土,除了高贵与自尊之外,他们可说是一无所有。她实在不忍心见他们再为她受任何折磨,就带着伊萝娜毅然地离开了匈牙利。
她们走遍整个欧洲,最后在巴黎待了下来。
在那儿,王后的一些朋友诚挚地接纳了她们。
王后仔细考虑过,要安排一种适合伊萝娜的教育,最后伊萝娜进了当地一所著名的天主教学校读书。她以普通学生的身分注册,没有人知道她真实的来历。
王后靠着身边一点点盘缠,在远离巴黎闹区的一条僻静街道租下一间小房子安顿下来,过着差强人意的生活。
对她而言,结束了自结婚以来这段梦魇似的生活,不啻是极大的安慰。
王后深为她丈夫喜怒无常的脾气所苦,就将自己亲身的体验告诉伊萝娜。
无论处于何种境遇,内心有何种感受,都要学会隐藏自我,切忌在人前表现出来。
不过只要王后想到她遗传给伊萝娜的还是达布罗加人的多情种子,她便深感难过。
达布罗加人敢爱敢恨。他们爱的时候会全心全意地爱,恨的时候也毫不含糊。
他们的个性是直截了当的,十分热情,多疑善妒,又好报复,但也很容易堕入情网。
这些正好都是王后想从伊萝娜性情中连根拔除或加以抑制的。
因此,伊萝娜从不过分表现自己。她总是小心翼翼的,唯恐表现出自己的感情。
“记住你有王室的血统!记住法国贵族们如何含笑地走上断头台,甚至在断头台锋利的刀刃下,还彼此戏谑呢!”
“但是我并不会上断头台呀!妈妈。”伊萝娜不解地说。
“人生有许多比上断头台更悲惨的遭遇,”王后说“不管这些遭遇是什么,伊萝娜!你都必须勇敢地面对它们。不要怨天尤人,也不要企求别人同情你内心的苦楚。”
那就是夺去母亲生命的原因,伊萝娜想。
王后必定经常独且忍受这种愁苦。她从不向人诉苦,即或她脸色日渐苍白,身体愈发瘦弱,
她去世之时,躺卧在床上,双手合于胸前,嘴角微微上扬,彷佛从容地接受了命运之神的安排。
母亲的逝世,带给伊萝娜沈痛的打击,天地似乎都变了颜色,世界仿佛成了无底的深渊。伊萝娜面对着孤寂与恐惧,真想大哭一场。
然而,她晓得母亲对她深深期许的是什么,于是坚强地对前来吊慰的长辈们表示“她承受得住这个打击”
“无论如何,”她想“我都应该为将来筹算一下,何况根本没有理由麻烦别人为我操心。”
她只有单独面对玛妲——从离开达布罗加后,就一直服侍她们的老女仆——才绝望地问道:“我们该怎么办呢?玛但,我们到那儿去呢?总不能一辈子都待在这儿吧!”
她总觉得,自从母亲把她一个人孤伶伶地留下后,巴黎的这幢小屋就好像是座死寂的坟墓一样。
她和外界唯一的接触是母亲的贵族朋友。而他们大多年老气衰,看来也都将不久于人世了。
“我怎么办呢?我该到那儿去呢?”伊萝娜日以继夜不断地自问着。
然而,命运之神为她解决了这个问题。
那天,玛但出外购物,她独自待在家里,前门传来了重重的敲击声。
奇怪,在清晨这个时刻,会有谁来呢?
她告诉自己,绝对不会是来访的朋友,想必是市场送货的吧!
然而,那又不太像是玛妲托人送东西回来。
她总是坚持一个人上市场,而且每次都要和小贩讨价还价一番才肯罢休。
伊萝娜走去开门,发现门外站了两位年长的绅士。其中一位说:
“我们想见公主殿下,达布罗加的伊萝娜公主。”
伊萝娜楞在那里,一时还搞不清楚他们说的是谁。
足足有八年多,她和母亲过着与王宫迥异的生活。
在巴黎,伊萝娜不过是个普通的市民,根本无足轻重。现在,他们竟然如此称呼她,把她吓坏了。她不安地颤抖着。
“你们为什么一定要见公主殿下呢?”她推托地问。
“她在家吗?”其中一人问道。
由他脸上的表情和说话的声调,伊萝娜知道他们担心找错了门。
她不得不维持该有的礼貌。
“请进,先生们。”
她领他们走进窄小的客厅。
灰色嵌板的壁上,挂着几样母亲的传家珍宝,房里摆设着路易十四时代的古老家具,上面罩着蓝色的织锦套子。
他们奉命出来寻找她,却不晓得她母亲已不在人世了。
“您的哥哥,朱洛斯王子殿下,已经去世了。”其中一人说道。她后来才知道那人是外务大臣。
“我很难过,”她面无表情地说:“他是怎么死的?”
她发觉外务大臣迟疑了片刻才回答:
“那是一个意外。王子牵连在一桩打斗事件中,”他停了停又继续说道:“大家都不清楚到底是怎么一回事,只知道是发生在深夜里一家客栈中。”
伊萝娜认为,活泼勇敢的朱洛斯死得太没有价值了。
她记得他一向都很乐观,在同龄的男子中,他的骑术也高人一筹。
她无从想象朱洛斯毫无气息地静躺在那儿会是个什么样子。
她无言以对。
“我们来的目的,”外务大臣继续说:“是因为目前国内已无王嗣可继承王位。陛下希望您能接替王子的嗣位。”
伊萝娜狐疑地望着他们。
“接替我哥哥嗣位?”
“令尊驾崩之后,您将成为达布罗加的统治者。”
“不不,我不能那么做!”她嚷着。
伊萝娜一面喊着,一面惊觉到自己的失态。她知道母亲对她一定失望透了。
于是,她强抑着自己,然后说:
“也许,你该说得更详尽些。”
这只是措辞上的问题,她后来想,事实上,她毫无选择的余地,而且她也确信,如果她拒绝随他们回国,他们也会想尽办法说服她的。
请求她随他们回达布罗加的客气措辞,实际上是国王的谕旨,这是不能违抗的。
她觉得,他们似乎并不期望她的母亲同行。
即使是这样,她也必须听从,因为父亲是她法定的监护人。不仅达布罗加的法律如此,任何一国的法律都是一样。
因此,只要父亲愿意,他就可以据理力争拥有自己的女儿。
其实,连伊萝娜自己也搞不清楚她会不会拒绝他们。
经过这么多年的飘泊,回家的念头的确蛮诱惑人的。虽然她很了解母亲惧怕父亲的程度,她也记得自己年幼时如何被他吓得四处躲藏。
但是现在,她告诉自己,她长大了。
“我要回达布罗加去,”她想:“如果到时候我无法忍受,那么,我可以再逃出来,就像妈妈当年一样。”
然而她也知道,无论如何,第二次逃跑不可能再像从前那么简单了。
她的外祖父母早已过世多年,她不可能再以到布达佩斯看他们为借口了。
但是,在年轻人的辞典中,没有“失败”这个名词。
她相信,只要她决心去做,一定可以重返巴黎。
问题是,她会想离开吗?
母亲去世带给她这几个月来的凄凉遭遇,使她恨不得早日离开巴黎这块伤心地方。
“这些年来,爸爸一点也不关心我们。”她想。
但是她提醒自己,离开达布罗加,来到被普鲁士迫降的法国,并非完全是他的过错啊!
只要一想到这几个月来身心所受的折腾——食物一天少于一天,柴火几乎无法获得,巴黎又被炸得令人心惊肉跳——伊萝娜就觉得无法忍受。
可是她又想起,母亲从来没有抱怨过一句。如果她还为过去的事悲哀,就太愚昧了。
她自问,还有那种遭遇比这儿更悲惨呢?
相形之下,达布罗加彷佛如天堂般光明可爱了。她晓得,如果她随这两个人回去,就无须为将来担忧了。她反而应该兴奋地迎接每一个明天。
现在,伊萝娜可以看到侍从们正在宫廷门口迎驾。
她回头低声的对上校说:
“谢谢你陪我度过这段愉快的时刻。至于我跑开的那回事,最好别再提起了。否则我父亲会不准我再出来骑马的。”
“我不会提半个字的,公主殿下。”上校回答。
他们两个人会心的相视一笑。
仆役过来扶她下马时,她想,如果上校或任何人知道她今天所遭遇的事,不晓得他们会说些什么?
她被强吻了!
被一个陌生的男人强吻了,一个很明显是对立集团的男人,一个以无礼又狂傲的态度对待她的男人,一个使她仍能感到他炙热有力的嘴唇的男人!