第十二章 (1/2)
九二中文网 www.92zw.net,移情无悔无错无删减全文免费阅读!
布莱尔心里清楚,在接近三点钟的时候到游泳池去游泳,真有点太冒险了。归还租来的汽车,光是办手续就花费了太长的时间。眼下她到达室内游泳池的时候,已经比计划好的时间晚了一个小时。
她穿的是一件和她的眼睛颜色一致的墨绿色的连体游泳衣,她跳进游泳池里游了几个来回。池子里的水又于净又透明,水温既不热也不凉,深水区的梯子和浅水区的台阶都是防滑的,游泳池的状况堪称一流。
游泳场另外还有三个人,一对年轻的夫妇和他们蹒珊学步的孩子。每游完一趟,布莱尔总会停下来,看一看是否有鲍尔斯和马休的身影。令她非常担忧的原因是,她没有戴褐色的隐形眼镜。
她手头没有游泳眼镜,所以她不能冒险把隐形眼镜掉在游泳池里。她是近视眼,没有眼镜,周围的东西看起来都模糊不清。即便如此。她也不担心自己会认不出鲍尔斯,他身材高大,金黄色的头发特别显眼,气质超凡脱俗,所以不会认错。她只担心他发现自己眼睛的真实颜色。
继续游了两圈之后,她从游泳池里出来了。她拿了一条浴巾,吸干身上的水。她注意到,对于一家豪华饭店来说,这条浴巾未免显得有些寒碜了。她举起浴巾想看一看它的大小是否符合标准,恰恰在这个时候,从浴巾上方的远处,在游泳池的玻璃门外边,露出一个金黄色头发的头颅。她的心跳停顿了一拍,她立刻抓起眼镜,架到鼻子上,果然是鲍尔斯!
他身上穿著蓝色条纹的游泳裤,此刻正站在人口处和管理员说话。她看见他像自己一样正举着浴巾,女管理员正摊着双手,做出一副无可奈何的样子。
要想回到女更衣室,只有一条路可走,就是从鲍尔斯的身边溜过去。布莱尔把浴巾缠在头上,让它从前额上垂下来,她知道自己必须溜过去,这时他正好背对着自己。如果他继续这样站着,她就能够溜过去,他必须这样站着不动。她抓住浴巾的两条边缘,遮挡着自己的脸。
"这可不是他们答应的规格,"她走近鲍尔斯的时候,听见了他说话的内容。"厚度连一半都不够,"他仍然在说话。因为赤着脚,她已经无声无息地走到了他的背后。"这不是我们要的东西。"他说完往后退了一步,几乎堵住了她的路。
她的心几乎提到了嗓子眼儿,赶紧侧身一让,及时躲开了他。她屏住呼吸,侧身绕过了他宽厚健美的肩膀,葫芦型的腰身,撩拨人的臀部,修长和有力的双腿。她已经够着了更衣室的门,就要到了,到了,再往前走一步,她推开了屋门,终于安全了!
屋门在她身后慢慢地关上的时候,她听见他正在强调自己的意图:"根本不是我们要的东西。"
布莱尔穿好衣裳,用吹风机烘干了头发。下一个问题是,怎样才能溜出游泳场而不被他看见。他是否仍然在游泳场,这一点她没有把握。她悄悄地挪步到门外,一眼看见鲍尔斯和那一对夫妇正站在浅水区,他正怀抱着他们的孩子。
有那么一忽儿,布莱尔简直挪不动步子了。他那双强健的胳膊怀抱着孩子的情景强烈地撞击着她的心扉。她从来没有想过他成个家做个父亲会是什么样子。现在她看见他扮演这个角色是那样地自然,她心中的感情像打翻了的五味瓶一样澎湃起来。他把孩子前额上的一缕纤细的鬈发撩到了他的头顶。
现在他的全副注意力都集中在那个孩子身上,布莱尔赶紧趁机溜掉了。她的眼睛湿润了,她的内心充实了。她一直就想要孩子,她无法想象没有孩子的生活会是什么样子,可是她从来也没有得到过机会。她不希望鲍尔斯抱着孩子的印象刻进自己的头脑里。
回到自己的套间里,她真恨不得安吉尔克莱尔立刻就面对着她,听她抒发心中的情绪。"坏消息,安吉,我染成了黄头发,而他喜欢黄头发。更糟糕的是,我想要他的孩子,惟有他的孩子我才想要!"
晚餐之前,在儿子的套间里享受鸡尾酒的时候,马休开口说道:"你还是坐着吧。你这么来回溜达,十点钟也不会提前来啊。"
"时间离得越近,等的时候好象越久。"鲍尔斯说道,然而他还是放慢了脚步。他看了看手表,还有三个小时零三十三分钟。他使劲转动着苏格兰威士忌里的冰块。
"你还是喝点酒吧。"马休提议说,"你把我都弄得心神不定了。"
"我停不下来,老爸。这是关键的一夜。好些事儿今晚得定下来,所有的事。"
"我真希望你母亲能看见你现在这副样子。她曾经怀疑你是否能找到合适的女人。"
"我也这样想过。"鲍尔斯承认道,"在布莱尔出现之前,我还以为我错过了惟一的机会呢。"
"惟一的机会?什么意思?"
"意思是在布莱尔之前,我曾经碰上过合适的女人。那还是五年以前。"
"你研究生快要毕业的时候?是谁呢?"
"贾森奥尔弗雷登的未婚妻。"
马休默默地、意味深长地看了鲍尔斯半天,然后深表同情地叹了一口长气。他说:"我知道了,是西雅图那个,不错吧?"
鲍尔斯点了点头说:"'当时没有时间,没有办法,找不到任何出路。"
'你以前从来没提到过这事。怎么现在旧事重提了,儿子?"
"我也不知道。"鲍尔斯耸了耸肩膀说,"也许因为布莱尔出现之前我已经认定它是一段无法追回的历史了。可是布莱尔在某些方面有点儿像她。"
"你能肯定那是一段无法追回的历史吗,鲍尔斯?"
"完全肯定,老爸。看看我,我像个心事重重的人吗?"
"一点儿不像。你看起来倒像个晚上干终身大事之前想把肚子填饱的人。我们在哪儿吃晚饭?"
"多米博雷罗那儿。他今晚要做意大利多层烤饼给三个单身汉——他和咱们俩。"
马休笑着说:"如果他做的是我去芝加哥看你的时候烤的那一类东西,咱们就去尝尝。"
他们离开房间以后,刚刚沿着走廊拐过一个弯,鲍尔斯看见一个老年女士从走廊另外一头布莱尔的套间里走出来。他看见她往自己这边看了看,支着拐杖踉跄了一下,然后迅速地向电梯间走去。他放缓了脚步,用疑惑的眼神征询着马休的看法。
一位老年女士在六点四十五分的时候离开布莱尔的套间,她会是谁呢?
他们在那个女人身后好几码远的地方尾随着她的时候,马休悄悄地咕哝着:"是个客户,应该如此是吧?"
和她的高寿相比,她走路的步伐也太快了,鲍尔斯暗自琢磨着,然而她越走越快了。电梯的门已经打开了,她急匆匆地钻进电梯的时候,鲍尔斯在半个走廊的距离以外喊道:"女士,你能为我们停住门吗?"
他和马休加快步伐追赶上去,可是他们还没有赶到,电梯门已经关紧了。
"谢谢你女士。"鲍尔斯忿忿地说。
马休捅了捅电梯按钮说:"耐心点儿,孩子。我们当中有些人年纪越大越听不清。"他说着用手指了指自己左耳朵里的助听器。"你得学会容忍我们。"
"对不起,我敢肯定她看见了我们。"鲍尔斯说着转过头看了看布莱尔的屋门。"你不觉得"
马休摇了摇头说:"任何女人一天的工作即将结束的时候,不要事先没有约会就去打搅她。如果她说过十点钟,她肯定会如约。"过了一会儿,他又补充说,"你还得明白,任何年龄的人都有权利找好的持证会计师提供服务。"
"你以为她是布莱尔的某个客户?"
"这样想更合乎逻辑,我说的不对吗?"
他们说话的时候,鲍尔斯心里一直在琢磨,能够把他们带到楼下的电梯什么时候才能来。
布莱尔从电梯里出来之后,仓皇地冲进了前厅的女盥洗室里,一颗狂跳的心这才得以安静下来。刚才的遭遇实在是太悬乎了,想到这里,她不由得哆嗦起来。假如电梯门晚一秒钟关上该怎么办?假如鲍尔斯和马休成功地截住了电梯该怎么办?假如电梯再次卡住,把他们三个人堵在里面该怎么办?
她打开化妆盒,把前额上和鼻子下边的汗珠子轻轻地沾掉。如果肾上腺素再过量地多分泌一点,她就会失去理智慌不择路了。胃的下部怎么这样疼,难道溃疡啦——要不就是自己精神错乱地答应鲍尔斯"十点"的时候感觉到的胃痉挛又犯啦?
无论是怎么回事,如果她敢于冒险出去吃晚餐,这顿晚饭是说什么也吃不好了。她还敢去吃晚饭吗?如果不知道马休和鲍尔斯去了什么地方,她怎么敢呢?如果他们在饭店以外的什么地方,她就敢。如果他们没有出去,他们有可能在饭店里的任何一个餐厅里。有没有办法探听出来呢?
她打了一个响指,有主意了。
过了一会儿,她已经来到女盥洗室外边一拐弯就能看见的电话机旁边。"我是奈特先生的一个老朋友,"她用颤颤巍巍的声音对接线员说,"他房间里的电话总是没人接。如果他在饭店里,有没有办法呼到他?"
"有,女士。"对方回答道,"可是他马上要出去,很晚才能回来。他留下话说,只有特别急的事才呼他。"
"哦,是嘛。我可没急事。我是他的一个很老的老朋友。我回头再找他吧。谢谢。"
如此说来,她挂断电话的时候心中暗自想道,十点钟之前没有什么值得担心的了。
九点四十分的时候,布莱尔还在为晚上应该穿什么衣裳犯嘀咕——同时她也在为晚上究竟会发生什么而犯嘀咕。晚餐以后她已经在饭店的药房里买好了避孕套。售货员在交货和收款的时候,一副事不关己高高挂起的模样。看着她脚上套着老人鞋,一手拄着拐杖,一手拿着避孕套蹒跚而去的样子,他仍然是一副见怪不怪的样子。
她的老奶奶装束眼下已经稳妥地锁在箱子里完全看不见了。她心里清楚,在这种时候还要琢磨应该穿什么衣裳,未免显得滑稽可笑。处在她现在的地步,对于任何女人来说,最合适不过的应当是一丝不挂。
从昨天晚上的体会可以判断出,无论她穿什么... -->>
布莱尔心里清楚,在接近三点钟的时候到游泳池去游泳,真有点太冒险了。归还租来的汽车,光是办手续就花费了太长的时间。眼下她到达室内游泳池的时候,已经比计划好的时间晚了一个小时。
她穿的是一件和她的眼睛颜色一致的墨绿色的连体游泳衣,她跳进游泳池里游了几个来回。池子里的水又于净又透明,水温既不热也不凉,深水区的梯子和浅水区的台阶都是防滑的,游泳池的状况堪称一流。
游泳场另外还有三个人,一对年轻的夫妇和他们蹒珊学步的孩子。每游完一趟,布莱尔总会停下来,看一看是否有鲍尔斯和马休的身影。令她非常担忧的原因是,她没有戴褐色的隐形眼镜。
她手头没有游泳眼镜,所以她不能冒险把隐形眼镜掉在游泳池里。她是近视眼,没有眼镜,周围的东西看起来都模糊不清。即便如此。她也不担心自己会认不出鲍尔斯,他身材高大,金黄色的头发特别显眼,气质超凡脱俗,所以不会认错。她只担心他发现自己眼睛的真实颜色。
继续游了两圈之后,她从游泳池里出来了。她拿了一条浴巾,吸干身上的水。她注意到,对于一家豪华饭店来说,这条浴巾未免显得有些寒碜了。她举起浴巾想看一看它的大小是否符合标准,恰恰在这个时候,从浴巾上方的远处,在游泳池的玻璃门外边,露出一个金黄色头发的头颅。她的心跳停顿了一拍,她立刻抓起眼镜,架到鼻子上,果然是鲍尔斯!
他身上穿著蓝色条纹的游泳裤,此刻正站在人口处和管理员说话。她看见他像自己一样正举着浴巾,女管理员正摊着双手,做出一副无可奈何的样子。
要想回到女更衣室,只有一条路可走,就是从鲍尔斯的身边溜过去。布莱尔把浴巾缠在头上,让它从前额上垂下来,她知道自己必须溜过去,这时他正好背对着自己。如果他继续这样站着,她就能够溜过去,他必须这样站着不动。她抓住浴巾的两条边缘,遮挡着自己的脸。
"这可不是他们答应的规格,"她走近鲍尔斯的时候,听见了他说话的内容。"厚度连一半都不够,"他仍然在说话。因为赤着脚,她已经无声无息地走到了他的背后。"这不是我们要的东西。"他说完往后退了一步,几乎堵住了她的路。
她的心几乎提到了嗓子眼儿,赶紧侧身一让,及时躲开了他。她屏住呼吸,侧身绕过了他宽厚健美的肩膀,葫芦型的腰身,撩拨人的臀部,修长和有力的双腿。她已经够着了更衣室的门,就要到了,到了,再往前走一步,她推开了屋门,终于安全了!
屋门在她身后慢慢地关上的时候,她听见他正在强调自己的意图:"根本不是我们要的东西。"
布莱尔穿好衣裳,用吹风机烘干了头发。下一个问题是,怎样才能溜出游泳场而不被他看见。他是否仍然在游泳场,这一点她没有把握。她悄悄地挪步到门外,一眼看见鲍尔斯和那一对夫妇正站在浅水区,他正怀抱着他们的孩子。
有那么一忽儿,布莱尔简直挪不动步子了。他那双强健的胳膊怀抱着孩子的情景强烈地撞击着她的心扉。她从来没有想过他成个家做个父亲会是什么样子。现在她看见他扮演这个角色是那样地自然,她心中的感情像打翻了的五味瓶一样澎湃起来。他把孩子前额上的一缕纤细的鬈发撩到了他的头顶。
现在他的全副注意力都集中在那个孩子身上,布莱尔赶紧趁机溜掉了。她的眼睛湿润了,她的内心充实了。她一直就想要孩子,她无法想象没有孩子的生活会是什么样子,可是她从来也没有得到过机会。她不希望鲍尔斯抱着孩子的印象刻进自己的头脑里。
回到自己的套间里,她真恨不得安吉尔克莱尔立刻就面对着她,听她抒发心中的情绪。"坏消息,安吉,我染成了黄头发,而他喜欢黄头发。更糟糕的是,我想要他的孩子,惟有他的孩子我才想要!"
晚餐之前,在儿子的套间里享受鸡尾酒的时候,马休开口说道:"你还是坐着吧。你这么来回溜达,十点钟也不会提前来啊。"
"时间离得越近,等的时候好象越久。"鲍尔斯说道,然而他还是放慢了脚步。他看了看手表,还有三个小时零三十三分钟。他使劲转动着苏格兰威士忌里的冰块。
"你还是喝点酒吧。"马休提议说,"你把我都弄得心神不定了。"
"我停不下来,老爸。这是关键的一夜。好些事儿今晚得定下来,所有的事。"
"我真希望你母亲能看见你现在这副样子。她曾经怀疑你是否能找到合适的女人。"
"我也这样想过。"鲍尔斯承认道,"在布莱尔出现之前,我还以为我错过了惟一的机会呢。"
"惟一的机会?什么意思?"
"意思是在布莱尔之前,我曾经碰上过合适的女人。那还是五年以前。"
"你研究生快要毕业的时候?是谁呢?"
"贾森奥尔弗雷登的未婚妻。"
马休默默地、意味深长地看了鲍尔斯半天,然后深表同情地叹了一口长气。他说:"我知道了,是西雅图那个,不错吧?"
鲍尔斯点了点头说:"'当时没有时间,没有办法,找不到任何出路。"
'你以前从来没提到过这事。怎么现在旧事重提了,儿子?"
"我也不知道。"鲍尔斯耸了耸肩膀说,"也许因为布莱尔出现之前我已经认定它是一段无法追回的历史了。可是布莱尔在某些方面有点儿像她。"
"你能肯定那是一段无法追回的历史吗,鲍尔斯?"
"完全肯定,老爸。看看我,我像个心事重重的人吗?"
"一点儿不像。你看起来倒像个晚上干终身大事之前想把肚子填饱的人。我们在哪儿吃晚饭?"
"多米博雷罗那儿。他今晚要做意大利多层烤饼给三个单身汉——他和咱们俩。"
马休笑着说:"如果他做的是我去芝加哥看你的时候烤的那一类东西,咱们就去尝尝。"
他们离开房间以后,刚刚沿着走廊拐过一个弯,鲍尔斯看见一个老年女士从走廊另外一头布莱尔的套间里走出来。他看见她往自己这边看了看,支着拐杖踉跄了一下,然后迅速地向电梯间走去。他放缓了脚步,用疑惑的眼神征询着马休的看法。
一位老年女士在六点四十五分的时候离开布莱尔的套间,她会是谁呢?
他们在那个女人身后好几码远的地方尾随着她的时候,马休悄悄地咕哝着:"是个客户,应该如此是吧?"
和她的高寿相比,她走路的步伐也太快了,鲍尔斯暗自琢磨着,然而她越走越快了。电梯的门已经打开了,她急匆匆地钻进电梯的时候,鲍尔斯在半个走廊的距离以外喊道:"女士,你能为我们停住门吗?"
他和马休加快步伐追赶上去,可是他们还没有赶到,电梯门已经关紧了。
"谢谢你女士。"鲍尔斯忿忿地说。
马休捅了捅电梯按钮说:"耐心点儿,孩子。我们当中有些人年纪越大越听不清。"他说着用手指了指自己左耳朵里的助听器。"你得学会容忍我们。"
"对不起,我敢肯定她看见了我们。"鲍尔斯说着转过头看了看布莱尔的屋门。"你不觉得"
马休摇了摇头说:"任何女人一天的工作即将结束的时候,不要事先没有约会就去打搅她。如果她说过十点钟,她肯定会如约。"过了一会儿,他又补充说,"你还得明白,任何年龄的人都有权利找好的持证会计师提供服务。"
"你以为她是布莱尔的某个客户?"
"这样想更合乎逻辑,我说的不对吗?"
他们说话的时候,鲍尔斯心里一直在琢磨,能够把他们带到楼下的电梯什么时候才能来。
布莱尔从电梯里出来之后,仓皇地冲进了前厅的女盥洗室里,一颗狂跳的心这才得以安静下来。刚才的遭遇实在是太悬乎了,想到这里,她不由得哆嗦起来。假如电梯门晚一秒钟关上该怎么办?假如鲍尔斯和马休成功地截住了电梯该怎么办?假如电梯再次卡住,把他们三个人堵在里面该怎么办?
她打开化妆盒,把前额上和鼻子下边的汗珠子轻轻地沾掉。如果肾上腺素再过量地多分泌一点,她就会失去理智慌不择路了。胃的下部怎么这样疼,难道溃疡啦——要不就是自己精神错乱地答应鲍尔斯"十点"的时候感觉到的胃痉挛又犯啦?
无论是怎么回事,如果她敢于冒险出去吃晚餐,这顿晚饭是说什么也吃不好了。她还敢去吃晚饭吗?如果不知道马休和鲍尔斯去了什么地方,她怎么敢呢?如果他们在饭店以外的什么地方,她就敢。如果他们没有出去,他们有可能在饭店里的任何一个餐厅里。有没有办法探听出来呢?
她打了一个响指,有主意了。
过了一会儿,她已经来到女盥洗室外边一拐弯就能看见的电话机旁边。"我是奈特先生的一个老朋友,"她用颤颤巍巍的声音对接线员说,"他房间里的电话总是没人接。如果他在饭店里,有没有办法呼到他?"
"有,女士。"对方回答道,"可是他马上要出去,很晚才能回来。他留下话说,只有特别急的事才呼他。"
"哦,是嘛。我可没急事。我是他的一个很老的老朋友。我回头再找他吧。谢谢。"
如此说来,她挂断电话的时候心中暗自想道,十点钟之前没有什么值得担心的了。
九点四十分的时候,布莱尔还在为晚上应该穿什么衣裳犯嘀咕——同时她也在为晚上究竟会发生什么而犯嘀咕。晚餐以后她已经在饭店的药房里买好了避孕套。售货员在交货和收款的时候,一副事不关己高高挂起的模样。看着她脚上套着老人鞋,一手拄着拐杖,一手拿着避孕套蹒跚而去的样子,他仍然是一副见怪不怪的样子。
她的老奶奶装束眼下已经稳妥地锁在箱子里完全看不见了。她心里清楚,在这种时候还要琢磨应该穿什么衣裳,未免显得滑稽可笑。处在她现在的地步,对于任何女人来说,最合适不过的应当是一丝不挂。
从昨天晚上的体会可以判断出,无论她穿什么... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读