九二中文网 www.92zw.net,灵感女孩无错无删减全文免费阅读!
很早我就和一半在一起,呆在那个洞里——就是那个有着流光溢彩的湖,湖岸边有个石头村落的洞。当我在那儿时,利比—阿,我做了一件可怕的事,而它又导致了另一件可怕的事。我使得自己活在地球上的最后一天成了撒谎日。
首先,我违背了对班纳小姐许下的诺言。我这样做是出于好心,我把真相告诉了一半:“班纳小姐是在对凯普虚与委蛇,她想保护你,保证你平安无事,所以你看,你现在就在这儿了。”
你应该看看他的脸!宽慰。高兴、愤怒,然后是恐慌——就像树叶在四季的变化全都在同一时间内发生了。“没有她,我活著有什么意思?”他哭叫道“我要杀了那个混蛋的凯普。”他跳了起来。
“哇!你到哪里去?”
“去找她,带她到这儿来。”
“不,不,这绝对不行。”然后我撒了这天的第一个谎:“她知道怎么到这儿来,她和我到这儿来过许多次。”可我的内心很为班纳小姐担忧,当然这是因为那话是假的。所以我又说了第二个谎,我找借口说我需要一点女孩子的隐秘权,意思就是我必须找个黑暗的地方小便。我拿起了提灯,因为我深知,如果拿走了这灯,一半将不可能找到出洞的路。然后我一边急急忙忙地穿过曲里拐弯的通道,一边发着誓说我一定要把班纳小姐带回来。
当爬出了这山峦的发源之处时,我感到自己犹如再次降生到了这个世界上。时值白天,可天上不是蓝色的天空,而是那种疲竭的白色天空。太阳的周围则有一圈杂驳的苍白色。难道这世界早已改变了吗?在这些山峦的那一边躺卧着什么呢——活人还是死人?
在我抵达了就位于长鸣上方的那个牌楼时,我看到村庄还在那儿,看到了人群熙熙攘攘的市场,看来一切都和以前一样。活着!大家都活着!这给了我班纳小姐还活着的希望,并使我哭泣起来。当我急急忙忙地沿着小路下去时,我碰到了一个牵着水牛的男人,我拦住他,把那个消息告诉了他,要他警告他的家人和别的人:“清除掉所有的‘好消息’、上帝、以及耶稣的符号标记,要悄悄说话,不要引起恐慌,否则的话,士兵们将会发现我们所做的事,这样,大祸就会在今日而不是明日降临到我们身上了。”
我朝别的人跑去,把同样的话告诉他们。我砰砰地敲着通往住着十户客家人家的圆屋的大门,然后迅速地从一家门口跑到另一家门口。哈!我觉得自己是那样的聪明,能以这样一种安静和有序的方式来警告整个村子。但是随后我就听到有个男人在叫喊:“你就要死了,你这个吃粪的蛆虫!”而他的邻居则回骂道:“诅咒我,是吗?我要去告诉清军你是个天王的混蛋弟兄。”
就在那一刻——噼啪——我们都听到了这声音,就像干燥的木头断裂声一样。大家都默不作声。然后传来了另一种噼啪声,这次的声音像是一棵大树的粗大树干撕裂开来了。附近有个男人在吼叫:“枪声!士兵早就来啦!”顿时人们开始从他们的家里涌流出来,抓着那些从街上跑下来的人的袖子问个不停:
“谁来了?”
“什么!要杀掉所有的客家人?”
“走!走!把你们的兄弟找来,我们要逃难了。”
那警告转成了喊叫,那喊叫又转成了尖叫。而在那尖叫声后,我能够听到母亲呼唤她们孩子的声嘶力竭的哀号。我站在小巷的中间,被奔来跑去的人们碰撞着。看看我做了些什么!现在整个村子仅仅用一颗炮弹就会被毁掉。人们正在往山上爬,像天上的星星一样地散落开去。
我顺小巷朝鬼商大屋跑去。此时传来了另一声枪响,我知道它是从那些高墙里传出来的。当我到达屋后巷道的门时,又响起了一声爆炸声,这次的声音回荡在整条巷道里。我箭似地冲进后院,然后一动不动地站在那儿。我一边喘气一边用耳朵听着,然而就只听到了我自己的呼吸声。我惊惶地奔到厨房,把耳朵贴在通往餐厅的门上。没有声音,我推开门,跑到面向院子的窗户边。从那儿我能够看到大门边的士兵。真幸运呵!——他们正在睡觉。但是接着我又看到:一个士兵的胳膊扭曲着,另一个的腿弯斜着。哎呀!他们已经死了!这是谁干的呢?是他们惹凯普生气了?现在他正在杀所有的人吗?那班纳小姐又在哪儿呢?
当我转过走廊朝她的房间走去时,我看到了一个男人裸着的身体,脑袋破碎,脸朝下趴在地上。群群苍蝇正围着他头上流淌出来的鲜血吮吸不已。哎呀,这不幸的人是谁啊?太迟了医生?阿门牧师?我蹑手蹑脚地经过那具尸体,仿佛他会醒过来似的。走了几步以后,我看到了昨天晚上的夜饭。那根胫骨现在因着毛发和鲜血而变成了棕色。这准是凯普将军干的。他还杀了谁呢?没等我能多转会儿脑筋,我就听到教堂里有声音传出来。是音乐盒在演奏,而牧师则在唱歌,宛如这个星期天和别的星期天完全一样。当我匆匆忙忙地穿过院子向教堂走去时,牧师的歌声变成了抽噎,然后又成了动物似的吼叫。在这声音之上,我听到了班纳小姐——仍然活着——的责备声,仿佛她正和一个顽皮的孩子说话似的。但是片刻之后,她开始哀号起来:“不,不,不,不!”接着一声巨响终止了她的叫声。我赶紧跑进那个房间,眼前的情景使我的身体先僵硬得不能动弹,然后又瘫软下去:就在祭坛边,弯腰曲背地躺卧着——身穿黄色衣服的班纳小姐、穿着闪光的星期日黑色服饰的拜耶稣教徒——就像一只蝴蝶和四只甲虫被压死在石头地板上。哇!去得那么快——我仍能够听到他们的喊叫声在房间里回响呢。我更细心地倾听着,不再有回响可是——“班纳小姐吗?”我叫唤道,她抬起了头。她的头发散乱,嘴巴成了一个无声的黑洞,胸脯上四处泼溅着鲜血。哎,也许她真的是死了。
“班纳小姐,你是个鬼吗?”
她就像个鬼似地呻吟着,然后摇摇头。她伸出她的手臂“来帮帮我,木小姐,我的腿断了。”
当我朝祭坛走去时,我以为别的外国人也会站起身来。但是他们仍然一动不动,永远地安眠在了鲜艳的血池里。我在她身边蹲下来“班纳小姐,”我轻声说,一边搜寻着房间的角角落落“凯普在哪儿?”
“死了。”她回答说。
“死了!那么是谁杀了——”
“我现在已没精力来谈那个了。”她的声音在颤抖,显得很紧张,这自然使我怀疑她是否——但是不可能,我无法想象班纳小姐会杀任何人。接着我听到她脸色惊恐地问道:“快告诉我,一半——一半在哪儿?”
当我说他很安全地呆在一个洞里时,她的脸才宽慰地松弛下来。她不由自主地抽泣着,我试图安慰她“你很快就可以和他相会了,那个洞并不远。”
“我连一步都走不了,我的腿。”她提起她的裙子,我看到她的右腿肿胀着,一根骨头刺了出来。于是我说了我的第三个谎话:“这没有什么大不了的。在我长大的地方,有个人也有着像这样的一条腿,但他仍然能够满山乱跑,没问题的。当然了,作为一个外国人,你并没有那么强壮,但是只要我找到个法子把你的腿绑起来,我们就可以从这儿逃出去了。”
她微笑起来,于是我很高兴地了解到:一个处于热恋中的人会相信任何能给人以希望的东西。“等在这儿,”我说。我跑到她的房间,搜寻着她放置自己女性私人用品的抽屉。我发现了她用来扎在腰间以鼓起臀部的硬邦邦的外套,也看到了她脚根有洞眼的长统袜。我奔跑回去用这些衣服夹绑好她的腿。干完后,我帮她站立起来,跛着脚走到教堂背后的长椅上。只是到了这时,远离了那些短短的一瞬间之前还活生生的死人以后,她才能够说出每一个人是为什么以及怎么样被杀害的。
一开始她给我讲了在老鲁丢了他的脑袋和我失去知觉倒在地上以后所发生的事。那些拜耶稣教徒,她说,拉起了手,唱着音乐盘中的歌:“当死神转过街角,我们将遇到我们的主。”
“不许唱!”凯普随后下令说。而老鼠小姐——你知道她平时老是神经兮兮的——朝凯普叫喊道:“我不怕你和死神,我只敬畏上帝。因为当我死的时候,我将像这个被你杀害的可怜人一样去天堂。而你,该死的恶魔,你将在地狱中被火炙烤。”真的!你能想象老鼠小姐说那样的话吗?如果我在那儿,我一定会鼓掌喝彩的。
但是她的话并没有吓着凯普。“炙烤?”他说“我要给你们看看恶魔喜欢炙烤的是什么。”他叫来士兵“把这个死人的腿割下来,放到火上去烧。”那些士兵大笑起来,以为这是在开玩笑。凯普再吼叫了一遍他的命令,于是士兵们急忙去执行。那些外国人哭叫着想离开,他们怎么能观看这样邪恶的景象呢?凯普咆哮着说如果他们不看和不笑,他们每一个人的右手将随后被放到火堆上去烤。于是那些外国人留了下来观看,一边笑着一边呕吐。每个人对凯普都怕得要死,只有老鲁例外,因为他早已死了。而当他看到自己的腿在一个火叉上转动——你说,一个鬼在他着手报复前能忍耐到什么程度呢?
在这天的一大早,太阳还没有出来时,班纳小姐听到她的房门上有敲门声。她爬了起来,留下凯普在她床上沉睡。她听到外边有人在愤怒地说话,那声音听起来熟悉却又无从捉摸。那是个男人,以粗野的工人说的那种广东话在喊叫:“假将军!假将军!起来,你这条懒狗!来看看吧!耶稣兄弟已经来了,他是来把你这具行尸走肉拖到地狱里去的。”哇!这会是谁呢?肯定不是一个士兵,但是又有谁说话听起来像个出言粗鲁的苦力呢?
凯普随后咒骂起来:“该死的家伙,我要为你毁了我的睡眠而杀了你。”
那个中国话音叫骂回来:“太迟啦,你这个混蛋的狗杂种,我早就死掉了。”
凯普从床上跳了起来,抓住他的手枪。但是当他猛地推开房门后,他开始大笑起来。外面是... -->>
很早我就和一半在一起,呆在那个洞里——就是那个有着流光溢彩的湖,湖岸边有个石头村落的洞。当我在那儿时,利比—阿,我做了一件可怕的事,而它又导致了另一件可怕的事。我使得自己活在地球上的最后一天成了撒谎日。
首先,我违背了对班纳小姐许下的诺言。我这样做是出于好心,我把真相告诉了一半:“班纳小姐是在对凯普虚与委蛇,她想保护你,保证你平安无事,所以你看,你现在就在这儿了。”
你应该看看他的脸!宽慰。高兴、愤怒,然后是恐慌——就像树叶在四季的变化全都在同一时间内发生了。“没有她,我活著有什么意思?”他哭叫道“我要杀了那个混蛋的凯普。”他跳了起来。
“哇!你到哪里去?”
“去找她,带她到这儿来。”
“不,不,这绝对不行。”然后我撒了这天的第一个谎:“她知道怎么到这儿来,她和我到这儿来过许多次。”可我的内心很为班纳小姐担忧,当然这是因为那话是假的。所以我又说了第二个谎,我找借口说我需要一点女孩子的隐秘权,意思就是我必须找个黑暗的地方小便。我拿起了提灯,因为我深知,如果拿走了这灯,一半将不可能找到出洞的路。然后我一边急急忙忙地穿过曲里拐弯的通道,一边发着誓说我一定要把班纳小姐带回来。
当爬出了这山峦的发源之处时,我感到自己犹如再次降生到了这个世界上。时值白天,可天上不是蓝色的天空,而是那种疲竭的白色天空。太阳的周围则有一圈杂驳的苍白色。难道这世界早已改变了吗?在这些山峦的那一边躺卧着什么呢——活人还是死人?
在我抵达了就位于长鸣上方的那个牌楼时,我看到村庄还在那儿,看到了人群熙熙攘攘的市场,看来一切都和以前一样。活着!大家都活着!这给了我班纳小姐还活着的希望,并使我哭泣起来。当我急急忙忙地沿着小路下去时,我碰到了一个牵着水牛的男人,我拦住他,把那个消息告诉了他,要他警告他的家人和别的人:“清除掉所有的‘好消息’、上帝、以及耶稣的符号标记,要悄悄说话,不要引起恐慌,否则的话,士兵们将会发现我们所做的事,这样,大祸就会在今日而不是明日降临到我们身上了。”
我朝别的人跑去,把同样的话告诉他们。我砰砰地敲着通往住着十户客家人家的圆屋的大门,然后迅速地从一家门口跑到另一家门口。哈!我觉得自己是那样的聪明,能以这样一种安静和有序的方式来警告整个村子。但是随后我就听到有个男人在叫喊:“你就要死了,你这个吃粪的蛆虫!”而他的邻居则回骂道:“诅咒我,是吗?我要去告诉清军你是个天王的混蛋弟兄。”
就在那一刻——噼啪——我们都听到了这声音,就像干燥的木头断裂声一样。大家都默不作声。然后传来了另一种噼啪声,这次的声音像是一棵大树的粗大树干撕裂开来了。附近有个男人在吼叫:“枪声!士兵早就来啦!”顿时人们开始从他们的家里涌流出来,抓着那些从街上跑下来的人的袖子问个不停:
“谁来了?”
“什么!要杀掉所有的客家人?”
“走!走!把你们的兄弟找来,我们要逃难了。”
那警告转成了喊叫,那喊叫又转成了尖叫。而在那尖叫声后,我能够听到母亲呼唤她们孩子的声嘶力竭的哀号。我站在小巷的中间,被奔来跑去的人们碰撞着。看看我做了些什么!现在整个村子仅仅用一颗炮弹就会被毁掉。人们正在往山上爬,像天上的星星一样地散落开去。
我顺小巷朝鬼商大屋跑去。此时传来了另一声枪响,我知道它是从那些高墙里传出来的。当我到达屋后巷道的门时,又响起了一声爆炸声,这次的声音回荡在整条巷道里。我箭似地冲进后院,然后一动不动地站在那儿。我一边喘气一边用耳朵听着,然而就只听到了我自己的呼吸声。我惊惶地奔到厨房,把耳朵贴在通往餐厅的门上。没有声音,我推开门,跑到面向院子的窗户边。从那儿我能够看到大门边的士兵。真幸运呵!——他们正在睡觉。但是接着我又看到:一个士兵的胳膊扭曲着,另一个的腿弯斜着。哎呀!他们已经死了!这是谁干的呢?是他们惹凯普生气了?现在他正在杀所有的人吗?那班纳小姐又在哪儿呢?
当我转过走廊朝她的房间走去时,我看到了一个男人裸着的身体,脑袋破碎,脸朝下趴在地上。群群苍蝇正围着他头上流淌出来的鲜血吮吸不已。哎呀,这不幸的人是谁啊?太迟了医生?阿门牧师?我蹑手蹑脚地经过那具尸体,仿佛他会醒过来似的。走了几步以后,我看到了昨天晚上的夜饭。那根胫骨现在因着毛发和鲜血而变成了棕色。这准是凯普将军干的。他还杀了谁呢?没等我能多转会儿脑筋,我就听到教堂里有声音传出来。是音乐盒在演奏,而牧师则在唱歌,宛如这个星期天和别的星期天完全一样。当我匆匆忙忙地穿过院子向教堂走去时,牧师的歌声变成了抽噎,然后又成了动物似的吼叫。在这声音之上,我听到了班纳小姐——仍然活着——的责备声,仿佛她正和一个顽皮的孩子说话似的。但是片刻之后,她开始哀号起来:“不,不,不,不!”接着一声巨响终止了她的叫声。我赶紧跑进那个房间,眼前的情景使我的身体先僵硬得不能动弹,然后又瘫软下去:就在祭坛边,弯腰曲背地躺卧着——身穿黄色衣服的班纳小姐、穿着闪光的星期日黑色服饰的拜耶稣教徒——就像一只蝴蝶和四只甲虫被压死在石头地板上。哇!去得那么快——我仍能够听到他们的喊叫声在房间里回响呢。我更细心地倾听着,不再有回响可是——“班纳小姐吗?”我叫唤道,她抬起了头。她的头发散乱,嘴巴成了一个无声的黑洞,胸脯上四处泼溅着鲜血。哎,也许她真的是死了。
“班纳小姐,你是个鬼吗?”
她就像个鬼似地呻吟着,然后摇摇头。她伸出她的手臂“来帮帮我,木小姐,我的腿断了。”
当我朝祭坛走去时,我以为别的外国人也会站起身来。但是他们仍然一动不动,永远地安眠在了鲜艳的血池里。我在她身边蹲下来“班纳小姐,”我轻声说,一边搜寻着房间的角角落落“凯普在哪儿?”
“死了。”她回答说。
“死了!那么是谁杀了——”
“我现在已没精力来谈那个了。”她的声音在颤抖,显得很紧张,这自然使我怀疑她是否——但是不可能,我无法想象班纳小姐会杀任何人。接着我听到她脸色惊恐地问道:“快告诉我,一半——一半在哪儿?”
当我说他很安全地呆在一个洞里时,她的脸才宽慰地松弛下来。她不由自主地抽泣着,我试图安慰她“你很快就可以和他相会了,那个洞并不远。”
“我连一步都走不了,我的腿。”她提起她的裙子,我看到她的右腿肿胀着,一根骨头刺了出来。于是我说了我的第三个谎话:“这没有什么大不了的。在我长大的地方,有个人也有着像这样的一条腿,但他仍然能够满山乱跑,没问题的。当然了,作为一个外国人,你并没有那么强壮,但是只要我找到个法子把你的腿绑起来,我们就可以从这儿逃出去了。”
她微笑起来,于是我很高兴地了解到:一个处于热恋中的人会相信任何能给人以希望的东西。“等在这儿,”我说。我跑到她的房间,搜寻着她放置自己女性私人用品的抽屉。我发现了她用来扎在腰间以鼓起臀部的硬邦邦的外套,也看到了她脚根有洞眼的长统袜。我奔跑回去用这些衣服夹绑好她的腿。干完后,我帮她站立起来,跛着脚走到教堂背后的长椅上。只是到了这时,远离了那些短短的一瞬间之前还活生生的死人以后,她才能够说出每一个人是为什么以及怎么样被杀害的。
一开始她给我讲了在老鲁丢了他的脑袋和我失去知觉倒在地上以后所发生的事。那些拜耶稣教徒,她说,拉起了手,唱着音乐盘中的歌:“当死神转过街角,我们将遇到我们的主。”
“不许唱!”凯普随后下令说。而老鼠小姐——你知道她平时老是神经兮兮的——朝凯普叫喊道:“我不怕你和死神,我只敬畏上帝。因为当我死的时候,我将像这个被你杀害的可怜人一样去天堂。而你,该死的恶魔,你将在地狱中被火炙烤。”真的!你能想象老鼠小姐说那样的话吗?如果我在那儿,我一定会鼓掌喝彩的。
但是她的话并没有吓着凯普。“炙烤?”他说“我要给你们看看恶魔喜欢炙烤的是什么。”他叫来士兵“把这个死人的腿割下来,放到火上去烧。”那些士兵大笑起来,以为这是在开玩笑。凯普再吼叫了一遍他的命令,于是士兵们急忙去执行。那些外国人哭叫着想离开,他们怎么能观看这样邪恶的景象呢?凯普咆哮着说如果他们不看和不笑,他们每一个人的右手将随后被放到火堆上去烤。于是那些外国人留了下来观看,一边笑着一边呕吐。每个人对凯普都怕得要死,只有老鲁例外,因为他早已死了。而当他看到自己的腿在一个火叉上转动——你说,一个鬼在他着手报复前能忍耐到什么程度呢?
在这天的一大早,太阳还没有出来时,班纳小姐听到她的房门上有敲门声。她爬了起来,留下凯普在她床上沉睡。她听到外边有人在愤怒地说话,那声音听起来熟悉却又无从捉摸。那是个男人,以粗野的工人说的那种广东话在喊叫:“假将军!假将军!起来,你这条懒狗!来看看吧!耶稣兄弟已经来了,他是来把你这具行尸走肉拖到地狱里去的。”哇!这会是谁呢?肯定不是一个士兵,但是又有谁说话听起来像个出言粗鲁的苦力呢?
凯普随后咒骂起来:“该死的家伙,我要为你毁了我的睡眠而杀了你。”
那个中国话音叫骂回来:“太迟啦,你这个混蛋的狗杂种,我早就死掉了。”
凯普从床上跳了起来,抓住他的手枪。但是当他猛地推开房门后,他开始大笑起来。外面是... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读