，然后点击“添加到主屏幕”第三章 (2/2)
九二中文网 www.92zw.net，午夜的回忆无错无删减全文免费阅读！
羞地、慢慢地开始脱去身上的衣服。她一丝不挂地站在她面前。迪玛斯夫人用一种老练的职业眼光上下打量着她。她的身材给了她很深刻的印象。“你的身材相当不错，我想我们能为你提供很好的设计。”
两个女助手捧着一盒盒的外衣、内衣裤、衬衫、裙子以及鞋袜之类的走了进来。
“你尽管挑你喜欢的，”女设计师说“然后让我们试穿”
“我我可买不起这些贵重的衣服，”凯瑟琳连忙声明。“我一个钱也没有。”
迪玛斯夫人笑了起来。“我想钱不成问题。德米里斯先生会替你解决的。”
但那是为什么呢？
这些衣服使她隐隐约约地想起了她以前穿过的一些衣服：有绸料的、粗花呢的，也有棉织的，而且上面都印着漂亮的颜色和花纹。
那三个女人干起事来手脚很麻利。她们只花了两个小时就为凯瑟琳设计了半打漂亮的套装，而且这都是些一流的时装。她窘迫地坐在那里，觉得不知该做什么好。
现在我打扮得这么漂亮，可我没任何地方可去。她只有一个地方好去——进城。在她看来，雅典城就是她了解自己所有过去的一把钥匙。她对此深信不疑。想到这里，她站起身来。来吧，陌生人。我们会把你认出来的。
凯瑟琳走到前厅，一个管家随即迎了上来：“我能为您做点什么，小姐？”
“我想进一趟城，你能帮助我叫辆出租车吗？”
“我想这完全没有必要。我们有自己的私人轿车，随时可听候您的吩咐。我可以马上替您安排。”
凯瑟琳犹豫着。“谢谢。”德米里所先生会因为她擅自进城而不高兴吗？他好像没说过不可以。
几分钟后，她坐在德米里斯私人轿车的后排座里直奔雅典市中心。
繁忙喧闹的雅典城里，那些令人神往的各种古迹和遗址使人目不暇接，凯瑟琳又感到有些眼花缭乱。
司机自豪地为她一一指点介绍：“那就是巴底农神庙，小姐，它建在雅典卫城上。”
凯瑟琳注视着那座熟悉的白色大理石建筑，自言自语地补充说：“它献给智慧女神雅典娜。”
司机赞赏地笑着说：“您是读古希腊历史的吗，小姐？”
痛楚的泪水顿时模糊了凯瑟琳的视线。“我不知道，”她喃喃地重复说“我不知道。”
他们又路过一处遗址。“那是古代雅典的大剧场。您看，这些残墙断壁至今为止还没坍塌，当时这地方能坐下五千多观众。”
“六千二百五十七个位置。”凯瑟琳轻声地补充着。
在这里，人们随处可见现代化的饭店和办公楼同不朽的古希腊建筑和谐地并存着，这是一种古今文化的奇妙的揉合。他们在市中心路过一个很大的公园。公园内的中央喷泉正欢快地荡起一片片闪亮的水花。蓝色的遮阳伞下设有一张张露天餐台，下面是绿色或者橙黄色的支脚。
我以前见过这些，凯瑟琳心里在想。她的双手已变得冰凉。可我现在感到很幸福。
这里几乎每一条街都有露天的咖啡座。一些街头小贩们兜售着刚从海里捕捞起来的新鲜蟹子。人们随时随地都能从五彩斑澜的花摊上买到各种鲜花。
他们开车到了辛塔迦玛广场。
当他们在街角路经一家旅馆时，凯瑟琳突然叫了起来：“请停一下。”
司机一个急刹车停了下来。凯瑟琳觉得自己几乎透不过气来。我认识这家旅馆，我在那里住过。
她激动地颜抖着说：“我想在这里下车。你能过两小时来接我吗？”
“当然，小姐。”司机连忙上前为她打开车门。
凯瑟琳刚一下车就感到夏季的热浪扑面而来。她走起路来显得有点颤巍巍的。
“您没问题吧，小姐？”
她没有回答。她觉得自己就像站在悬崖边上，马上就要掉进一个未知的、可怕的深渊。
她在人群中穿行着。面对这些喧闹着的、奔忙着的芳苦众生，她感到无比的惊奇。经过修道院那种与世隔绝的宁静生活之后，外面的一切事物在她看来都是那么地陌生。她不由自主地朝市中心的雅典旧城帕拉卡方向走去。这一带尽是些弯弯扭扭的老式巷道，道路两旁的建筑杂乱无章。破败不堪的楼道通往一个个像鸽子笼一样的居室和昏暗狭小的咖啡馆。她凭着某种本能在辨认着前面的路，而且并不打算去理解或者控制这种本能。当她走到一家设在屋顶上的小酒馆时，她停了下来。她出神地眺望着在她脚下的这个城市。我曾在那张餐桌位置上坐过。他们递给我一份希腊文的菜单。我们一共三人。
你想要点什么？他们曾这样问我。
你们帮帮我行吗？我怕自己会把菜单上的老板名字也当菜给点了。
他们都笑了起来，但“他们”又是谁呢？
一个男招待朝凯瑟琳走了过来，他用希腊语问道：“我能帮您做点什么吗？”
“不，谢谢您。”她用希腊语回答说。我想么会懂希腊语？难道我是希腊人吗？
凯瑟琳快步地向前继续走去，就像有一个人在前面引导着，并且知道去什么地方似的。
一切都是如此地眼熟，可是她什么也记不起来了。我的上帝啊，她心中感叹着，我真要疯了。我简直生活在幻觉里！当她走过一家叫特莱弗林卡斯的咖啡馆时，她的大脑即刻又被某种飘忽不定的记忆所困扰。这里曾发生过什么事情，应该说是重要的事情。但她就是无法回忆起到底发生了什么。
她七拐八弯地终于绕出了这个繁忙异常的地段，然后她向左拐入了伏克莱修衔。这里的高档商店比比皆是。我曾在这一带买过东西。当她过马路时，一辆从街角拐过来的轿车差点让她送了命。
一个声音开始在她耳边回响：希腊人至今还未向汽车工业过渡。在他们的观念里，他们仍愿意骑着毛驴儿生活，如果你要其正了解希腊，那你就该读一下古希腊的悲剧，而不是那种旅游指南。它们会让你真正领略到一种崇高的激情，以及一种无穷的欢乐和伟大的悲哀，它们是现代文明那种华丽的外表所无法涵盖的。
对她说这番话的是谁呢？
一个男人正目不转随地盯着她。他急匆匆地朝她走了过来，直到她面前才慢慢地停下了脚步。凯瑟琳见他脸上露着一种似乎相熟的表情，但她能肯定，她以前从没见过眼前边个又高又黑的男人。虽然如此，可是
“你好。”他似乎很高兴能见到她。
“你好。”凯瑟琳探深地吸了口气。“你认识我？”
他笑了笑。“我当然认识你。”
凯瑟琳的心开始狂蹦乱跳，她终于能够知道有关她过去的真相了。可是在这人来人往的大街上，怎能向人提问那种“我是谁”的问题呢？
“我们我们能谈谈吗？”凯瑟琳问道。
“我想最好是这样。”
凯瑟琳有点紧张，因为她的身份之谜即将被解开。但她又感到非常害怕。要是我不了解自己该怎么办？要是我以前干过什么可怕的事情，那又该怎么办呢？
这个男人带她到一家露天酒吧。“我很高兴能遇见您。”他说。
凯瑟琳对此并不怀疑。“我也一样。”
一个侍者引着他们入了座。
“您想要喝点什么？”
她摇摇头。“我什么都不想喝。”
有那么多的问题要问。我该从哪里问起呢？
“您太美了，”这男人赞赏着说“这是命运的安排，您说是吗？”
“是的。”由于激动，她几乎在颤抖。“我们以前在什么地方见过吗？”她深深地吸了口气后问道。
他笑了笑。“这难道很重要吗，小姐？巴黎或者罗马，也许是在赛马场上或者某一次聚会上。”他探过身去按住了凯瑟琳的一只手。“你是我在这里所见过的最漂亮的妞儿。能开个价吗？”
凯瑟琳睁大眼睛怔怔地望着他，一时还无法反应过来。当她震惊地意识到后，她一下子跳了起来。撒腿就往外跑。
“嗨！这是怎么回事儿？你只要开个价就”
凯瑟琳沿着马路七拐八弯地一直跑道一个街角后慢慢地停了下来，眼里满含着屈辱的泪水。
前面有一家小酒馆，橱窗上贴着“佩雷斯夫人——占卜算命”的招贴字样。凯瑟琳收住了脚步。我认识佩雷斯夫人。我以前来过这里。她的心跳又开始加速。她感到这条黑洞洞的门道正是通往谜底的必经之路。她推开门走了进去。
酒吧里的光线就像洞穴里一样黑暗，几分钟后她才适应过来：角落里的酒柜和一些桌椅之类的，在她看来都是如此地熟悉。
一个男招待走上前来用希腊语向她招呼。“早上好。”
“早上好。我找佩雷斯夫人。”
他朝角落里的一张空位置指了指。凯瑟琳走到那张座位上坐了下来。这里的一切就像她所记得的一模一样。
一个身穿黑色外套的老妇人朝凯瑟琳走来。她那张干瘪的皱脸使得她看上去活像一具木乃伊。
“我能帮您”她突然目瞪口呆，惊奇地看着凯瑟琳。“我曾认识你，但你现在的脸变得”她惊讶得大口喘着粗气。“你怎么活过来了？”
“您知道我是谁吗？”凯瑟琳口气诚恳地问道。
这个老妇人只是瞪着惊恐的眼睛。她突然叫了起来：“不！你早已死了，你给我出去！”
凯瑟琳痛苦地轻声呜咽着，她感到毛发直竖。“请我只是”
“走吧，道格拉斯夫人！”
“我必须知道”
老妇人在身上画了十字后就转身走掉了。
凯瑟琳全身颤抖着坐在那里。过了会儿，她冲出酒吧跑到了街上。她的耳畔不停地回响着道格拉斯夫人。
记忆的闸门一下子被打开了。一幕幕清晰的场景一下子涌入了她的头脑。它们像万花筒一样地变化着，让人难以控制。我是道格拉斯夫人。她现在能清楚地看见她丈夫英俊的面庞。她曾发疯般地爱着他。可是后来不知出了什么事。什么事情呢？
接着浮现在她脑海里的是她企图自杀的情景。她记得醒过来时已经在医院里。
凯瑟琳呆呆地站在街头，双腿就像灌满了铅一样沉重，往事历历在目。
由于失去了拉里道格拉斯，她开始酗酒。可后来他又重新回到了她的身边。在她的房间里，拉里安慰她说：“我知道自己表现得很糟糕，我会努力弥补我的过错。凯西，我爱你。我从没真止爱过其他任何人。再给我一次机会吧。你愿意我们再来一次蜜月旅行吗？我知道有一个很美妙的去处，那地方叫约阿尼纳。”
后来，可怕的事情发生了。
她的头脑里浮现出一幅令人毛骨悚然的场景。
她和拉里一起在云雾弥漫的山顶上。他正向她摸过来，然后伸出双手企图把她推下悬崖。正在这时，几个旅游者的出现使她免遭毒手。
然后她想起了那些可怕的山洞。
“旅馆工作人员告诉我说附近有好几个山洞。据说所有的蜜月旅行者都去那里。”
他们去了山洞。拉里把她带入了像迷宫一样的洞穴，结果她被孤零尽地丢弃在那里，又一次差点送掉性命。
她用双手死死地捂住耳朵，似乎想要挡住向她滚滚涌来的可怕的思绪。
她被人救出后进回了旅馆。医生给她服用了几片镇静剂。可是当她半夜醒来时，听见拉里和他的情人在厨房里又在密谋对她进行谋害，晚风时断时续地向她送来一阵阵的低语声：
没有任何人会
我告诉过你该当心
出岔了，不过他们什么也没能
现在，趁她还睡着
她记得自己在暴风雨小跑着逃命——他们在后面紧迫不舍——她跳进了一条小划船，幸运的是暴风雨把船吹到了湖中央。可小船开始下沉，她失去了知觉。
凯瑟琳在马路边找了条长凳坐了下来。她疲劳得几乎无法动弹。半夜的恶梦原来是实实在在发生过的事情。正是她的丈夫和他的情人想要杀死她。
她又在想着那个在她获救不久到修道院来看她的陌生人，他送给她一只做工精细的金制小鸟。它正张开翅膀跃跃待飞。“现在没人能伤害你了。那个恶棍已经死了。”她直到现在仍然无法清楚地回忆起这个陌生人的相貌。
凯瑟琳的头在抽搐着。
她终于站起身朝她和司机约定的那条街走去。司机将会把她送回康斯坦丁德米里斯那里。她在那里有一种安全感。
羞地、慢慢地开始脱去身上的衣服。她一丝不挂地站在她面前。迪玛斯夫人用一种老练的职业眼光上下打量着她。她的身材给了她很深刻的印象。“你的身材相当不错，我想我们能为你提供很好的设计。”
两个女助手捧着一盒盒的外衣、内衣裤、衬衫、裙子以及鞋袜之类的走了进来。
“你尽管挑你喜欢的，”女设计师说“然后让我们试穿”
“我我可买不起这些贵重的衣服，”凯瑟琳连忙声明。“我一个钱也没有。”
迪玛斯夫人笑了起来。“我想钱不成问题。德米里斯先生会替你解决的。”
但那是为什么呢？
这些衣服使她隐隐约约地想起了她以前穿过的一些衣服：有绸料的、粗花呢的，也有棉织的，而且上面都印着漂亮的颜色和花纹。
那三个女人干起事来手脚很麻利。她们只花了两个小时就为凯瑟琳设计了半打漂亮的套装，而且这都是些一流的时装。她窘迫地坐在那里，觉得不知该做什么好。
现在我打扮得这么漂亮，可我没任何地方可去。她只有一个地方好去——进城。在她看来，雅典城就是她了解自己所有过去的一把钥匙。她对此深信不疑。想到这里，她站起身来。来吧，陌生人。我们会把你认出来的。
凯瑟琳走到前厅，一个管家随即迎了上来：“我能为您做点什么，小姐？”
“我想进一趟城，你能帮助我叫辆出租车吗？”
“我想这完全没有必要。我们有自己的私人轿车，随时可听候您的吩咐。我可以马上替您安排。”
凯瑟琳犹豫着。“谢谢。”德米里所先生会因为她擅自进城而不高兴吗？他好像没说过不可以。
几分钟后，她坐在德米里斯私人轿车的后排座里直奔雅典市中心。
繁忙喧闹的雅典城里，那些令人神往的各种古迹和遗址使人目不暇接，凯瑟琳又感到有些眼花缭乱。
司机自豪地为她一一指点介绍：“那就是巴底农神庙，小姐，它建在雅典卫城上。”
凯瑟琳注视着那座熟悉的白色大理石建筑，自言自语地补充说：“它献给智慧女神雅典娜。”
司机赞赏地笑着说：“您是读古希腊历史的吗，小姐？”
痛楚的泪水顿时模糊了凯瑟琳的视线。“我不知道，”她喃喃地重复说“我不知道。”
他们又路过一处遗址。“那是古代雅典的大剧场。您看，这些残墙断壁至今为止还没坍塌，当时这地方能坐下五千多观众。”
“六千二百五十七个位置。”凯瑟琳轻声地补充着。
在这里，人们随处可见现代化的饭店和办公楼同不朽的古希腊建筑和谐地并存着，这是一种古今文化的奇妙的揉合。他们在市中心路过一个很大的公园。公园内的中央喷泉正欢快地荡起一片片闪亮的水花。蓝色的遮阳伞下设有一张张露天餐台，下面是绿色或者橙黄色的支脚。
我以前见过这些，凯瑟琳心里在想。她的双手已变得冰凉。可我现在感到很幸福。
这里几乎每一条街都有露天的咖啡座。一些街头小贩们兜售着刚从海里捕捞起来的新鲜蟹子。人们随时随地都能从五彩斑澜的花摊上买到各种鲜花。
他们开车到了辛塔迦玛广场。
当他们在街角路经一家旅馆时，凯瑟琳突然叫了起来：“请停一下。”
司机一个急刹车停了下来。凯瑟琳觉得自己几乎透不过气来。我认识这家旅馆，我在那里住过。
她激动地颜抖着说：“我想在这里下车。你能过两小时来接我吗？”
“当然，小姐。”司机连忙上前为她打开车门。
凯瑟琳刚一下车就感到夏季的热浪扑面而来。她走起路来显得有点颤巍巍的。
“您没问题吧，小姐？”
她没有回答。她觉得自己就像站在悬崖边上，马上就要掉进一个未知的、可怕的深渊。
她在人群中穿行着。面对这些喧闹着的、奔忙着的芳苦众生，她感到无比的惊奇。经过修道院那种与世隔绝的宁静生活之后，外面的一切事物在她看来都是那么地陌生。她不由自主地朝市中心的雅典旧城帕拉卡方向走去。这一带尽是些弯弯扭扭的老式巷道，道路两旁的建筑杂乱无章。破败不堪的楼道通往一个个像鸽子笼一样的居室和昏暗狭小的咖啡馆。她凭着某种本能在辨认着前面的路，而且并不打算去理解或者控制这种本能。当她走到一家设在屋顶上的小酒馆时，她停了下来。她出神地眺望着在她脚下的这个城市。我曾在那张餐桌位置上坐过。他们递给我一份希腊文的菜单。我们一共三人。
你想要点什么？他们曾这样问我。
你们帮帮我行吗？我怕自己会把菜单上的老板名字也当菜给点了。
他们都笑了起来，但“他们”又是谁呢？
一个男招待朝凯瑟琳走了过来，他用希腊语问道：“我能帮您做点什么吗？”
“不，谢谢您。”她用希腊语回答说。我想么会懂希腊语？难道我是希腊人吗？
凯瑟琳快步地向前继续走去，就像有一个人在前面引导着，并且知道去什么地方似的。
一切都是如此地眼熟，可是她什么也记不起来了。我的上帝啊，她心中感叹着，我真要疯了。我简直生活在幻觉里！当她走过一家叫特莱弗林卡斯的咖啡馆时，她的大脑即刻又被某种飘忽不定的记忆所困扰。这里曾发生过什么事情，应该说是重要的事情。但她就是无法回忆起到底发生了什么。
她七拐八弯地终于绕出了这个繁忙异常的地段，然后她向左拐入了伏克莱修衔。这里的高档商店比比皆是。我曾在这一带买过东西。当她过马路时，一辆从街角拐过来的轿车差点让她送了命。
一个声音开始在她耳边回响：希腊人至今还未向汽车工业过渡。在他们的观念里，他们仍愿意骑着毛驴儿生活，如果你要其正了解希腊，那你就该读一下古希腊的悲剧，而不是那种旅游指南。它们会让你真正领略到一种崇高的激情，以及一种无穷的欢乐和伟大的悲哀，它们是现代文明那种华丽的外表所无法涵盖的。
对她说这番话的是谁呢？
一个男人正目不转随地盯着她。他急匆匆地朝她走了过来，直到她面前才慢慢地停下了脚步。凯瑟琳见他脸上露着一种似乎相熟的表情，但她能肯定，她以前从没见过眼前边个又高又黑的男人。虽然如此，可是
“你好。”他似乎很高兴能见到她。
“你好。”凯瑟琳探深地吸了口气。“你认识我？”
他笑了笑。“我当然认识你。”
凯瑟琳的心开始狂蹦乱跳，她终于能够知道有关她过去的真相了。可是在这人来人往的大街上，怎能向人提问那种“我是谁”的问题呢？
“我们我们能谈谈吗？”凯瑟琳问道。
“我想最好是这样。”
凯瑟琳有点紧张，因为她的身份之谜即将被解开。但她又感到非常害怕。要是我不了解自己该怎么办？要是我以前干过什么可怕的事情，那又该怎么办呢？
这个男人带她到一家露天酒吧。“我很高兴能遇见您。”他说。
凯瑟琳对此并不怀疑。“我也一样。”
一个侍者引着他们入了座。
“您想要喝点什么？”
她摇摇头。“我什么都不想喝。”
有那么多的问题要问。我该从哪里问起呢？
“您太美了，”这男人赞赏着说“这是命运的安排，您说是吗？”
“是的。”由于激动，她几乎在颤抖。“我们以前在什么地方见过吗？”她深深地吸了口气后问道。
他笑了笑。“这难道很重要吗，小姐？巴黎或者罗马，也许是在赛马场上或者某一次聚会上。”他探过身去按住了凯瑟琳的一只手。“你是我在这里所见过的最漂亮的妞儿。能开个价吗？”
凯瑟琳睁大眼睛怔怔地望着他，一时还无法反应过来。当她震惊地意识到后，她一下子跳了起来。撒腿就往外跑。
“嗨！这是怎么回事儿？你只要开个价就”
凯瑟琳沿着马路七拐八弯地一直跑道一个街角后慢慢地停了下来，眼里满含着屈辱的泪水。
前面有一家小酒馆，橱窗上贴着“佩雷斯夫人——占卜算命”的招贴字样。凯瑟琳收住了脚步。我认识佩雷斯夫人。我以前来过这里。她的心跳又开始加速。她感到这条黑洞洞的门道正是通往谜底的必经之路。她推开门走了进去。
酒吧里的光线就像洞穴里一样黑暗，几分钟后她才适应过来：角落里的酒柜和一些桌椅之类的，在她看来都是如此地熟悉。
一个男招待走上前来用希腊语向她招呼。“早上好。”
“早上好。我找佩雷斯夫人。”
他朝角落里的一张空位置指了指。凯瑟琳走到那张座位上坐了下来。这里的一切就像她所记得的一模一样。
一个身穿黑色外套的老妇人朝凯瑟琳走来。她那张干瘪的皱脸使得她看上去活像一具木乃伊。
“我能帮您”她突然目瞪口呆，惊奇地看着凯瑟琳。“我曾认识你，但你现在的脸变得”她惊讶得大口喘着粗气。“你怎么活过来了？”
“您知道我是谁吗？”凯瑟琳口气诚恳地问道。
这个老妇人只是瞪着惊恐的眼睛。她突然叫了起来：“不！你早已死了，你给我出去！”
凯瑟琳痛苦地轻声呜咽着，她感到毛发直竖。“请我只是”
“走吧，道格拉斯夫人！”
“我必须知道”
老妇人在身上画了十字后就转身走掉了。
凯瑟琳全身颤抖着坐在那里。过了会儿，她冲出酒吧跑到了街上。她的耳畔不停地回响着道格拉斯夫人。
记忆的闸门一下子被打开了。一幕幕清晰的场景一下子涌入了她的头脑。它们像万花筒一样地变化着，让人难以控制。我是道格拉斯夫人。她现在能清楚地看见她丈夫英俊的面庞。她曾发疯般地爱着他。可是后来不知出了什么事。什么事情呢？
接着浮现在她脑海里的是她企图自杀的情景。她记得醒过来时已经在医院里。
凯瑟琳呆呆地站在街头，双腿就像灌满了铅一样沉重，往事历历在目。
由于失去了拉里道格拉斯，她开始酗酒。可后来他又重新回到了她的身边。在她的房间里，拉里安慰她说：“我知道自己表现得很糟糕，我会努力弥补我的过错。凯西，我爱你。我从没真止爱过其他任何人。再给我一次机会吧。你愿意我们再来一次蜜月旅行吗？我知道有一个很美妙的去处，那地方叫约阿尼纳。”
后来，可怕的事情发生了。
她的头脑里浮现出一幅令人毛骨悚然的场景。
她和拉里一起在云雾弥漫的山顶上。他正向她摸过来，然后伸出双手企图把她推下悬崖。正在这时，几个旅游者的出现使她免遭毒手。
然后她想起了那些可怕的山洞。
“旅馆工作人员告诉我说附近有好几个山洞。据说所有的蜜月旅行者都去那里。”
他们去了山洞。拉里把她带入了像迷宫一样的洞穴，结果她被孤零尽地丢弃在那里，又一次差点送掉性命。
她用双手死死地捂住耳朵，似乎想要挡住向她滚滚涌来的可怕的思绪。
她被人救出后进回了旅馆。医生给她服用了几片镇静剂。可是当她半夜醒来时，听见拉里和他的情人在厨房里又在密谋对她进行谋害，晚风时断时续地向她送来一阵阵的低语声：
没有任何人会
我告诉过你该当心
出岔了，不过他们什么也没能
现在，趁她还睡着
她记得自己在暴风雨小跑着逃命——他们在后面紧迫不舍——她跳进了一条小划船，幸运的是暴风雨把船吹到了湖中央。可小船开始下沉，她失去了知觉。
凯瑟琳在马路边找了条长凳坐了下来。她疲劳得几乎无法动弹。半夜的恶梦原来是实实在在发生过的事情。正是她的丈夫和他的情人想要杀死她。
她又在想着那个在她获救不久到修道院来看她的陌生人，他送给她一只做工精细的金制小鸟。它正张开翅膀跃跃待飞。“现在没人能伤害你了。那个恶棍已经死了。”她直到现在仍然无法清楚地回忆起这个陌生人的相貌。
凯瑟琳的头在抽搐着。
她终于站起身朝她和司机约定的那条街走去。司机将会把她送回康斯坦丁德米里斯那里。她在那里有一种安全感。